메뉴 건너뛰기

ShinyColors

2021.03.16 06:01

[번역] 『IF: 녹칠』

조회 수 232 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

토오루 "혹시 말야"

 

마도카 "......뭔데?"

 

토오루 "혹시, 프로듀서가 소꿉친구면 어땠을까 하고 생각한 적 없어?"

 

마도카 "......하아?"

 

토오루 "어라? 히구치는 없어?"

 

마도카 "할 리가 없잖아. 그런 끔찍한 상상"

 

토오루 "그런가...... 즐거울 거 같은데. 꽤"

 

마도카 "그건 아사쿠라 얘기고. 난 어렸을 때부터 저런 사람이랑 같이라니 사양이니까"

 

토오루 "그치만 말야. 상상해보면 재밌다구?"

 

……………………

 

P "토ー루, 같이 놀자ー!"

 

토오루 "응, 좋아. 공원?"

 

……………………

 

P "토오루, 감기 괜찮아? 젤리랑 여러가지 사왔어"

 

토오루 "아ー, 미안. 꽤 심한 거...... 콜록"

 

P "무리하지마. 내가 간병해줄 테니까......"

 

……………………

 

P "토오루는 말야, 남친이라든가 안 만들어?"

 

토오루 "에?"

 

P "그 왜, 저번에 고백 받았잖아? 거절한 거 같던데" 

 

토오루 ".......나한테는, P가 있으니까 됐지 싶어서"

 

P "뭣, 그건 혹시......"

 

토오루 "후훗, P 얼굴 엄청 빨개"

 

P "토오루도...... 귀 빨갛거든"

 

토오루, P "..........."

 

토오루, P "아하핫"

 

……………………

 

토오루 (꽤 괜찮네)

 

마도카 "우와......"

 

토오루 "에, 왜?"

 

마도카 (갑자기 조용해지더니, 지금까지 본 적도 없을 정도로 헤실헤실거리네......)

 

마도카 "............아무 것도 아니야"

 

토오루 "그렇구나. 히구치도 상상해봐. 꽤 재밌어"

 

마도카 "하아? 왜 내가 그런 짓을 해야 되는데?"

 

……………………

 

P "마도카, 뭐하고 있어?"

 

마도카 "P랑은 상관없어. 저리 가"

 

P "나는 마도카랑 같이 있고 싶으니까 여기 있을 거야"

 

마도카 "......뭐야 그게"

 

……………………

 

P "마도카, 수고했어. 같이 돌아가자"

 

마도카 "......먼저 돌아가라고, 그룹 채팅에 메시지 남겼는데 못봤어?"

 

P "나도 할 일이 있었거든. 우연이네"

 

마도카 "............그래. 마음대로 해 그럼"

 

P "응, 마음대로 할게"

 

……………………

 

P "......저기, 마도카"

 

마도카 "............"

 

P "일어나, 마도카. 밖 어두워졌어"

 

P "............저녁 먹고 갈 거야?"

 

마도카 ".......으으응......."

 

P "하핫, 어느 쪽인 거야. ......마도카네 집에 연락해둘까"

 

마도카 "........................벽창호"

 

……………………

 

마도카 "내가 지금 무슨 생각을 하는 거지......"

 

토오루 "......어땠어?"

 

마도카 "............상상 안했어. 아사쿠라랑 똑같이 취급하지마"

 

 

…………………………

 

토오루 "......라는 얘기를 했는데, 두 사람은 어때?"

 

코이트 "으, 으음. 프로듀서 님이 소꿉친구라면......"

 

마도카 "코이토, 별로 진지하게 생각 안해도 돼"

 

코이토 "그, 그치만. 조금 재미있을지도......?"

 

…………………………

 

P "코이토. 이거 엄청 맛있어!"

 

코이토 "조, 좋겠다......!"

 

P "간식, 서로 바꿔먹자!"

 

코이토 "으, 응!"

 

…………………………

 

P "코이토, 시험 공부해? 열심히 하네"

 

코이토 "삐엣! P 군...... 왜 여기에......?"

 

P "최근에 얼굴 자주 못봤으니까...... 다른 중학교니까 말야. 근처 지나가다 들렸어"

 

코이토 "그, 그랬구나"

 

P "자, 과자도 사왔으니까 잠깐 쉬었다 해"

 

코이토 "으, 응. 고마워......"

 

…………………………

 

P "코이토, 공부 좀 가르쳐줘......"

 

코이토 "저, 정말! P 군은 선배면서...... 내가 없으면 안된다니까"

 

P "고마워, 코이토! 이 은혜는 꼭 갚을게"

 

코이토 "은혜...... 예, 예를 들면?"

 

P "음... 역 앞에 새로 생긴 케이트 가게, 둘이서 간다든지?"

 

코이토 "저, 정말?!"

 

P "응. 내가 살게"

 

코이토 "아, 아싸!"

 

…………………………

 

코이토 "에, 에헤헤헤헤...... 좀 좋을지도"

 

마도카 "코이토까지...... 하아"

 

토오루 "그치? 괜찮지? 히나나는 어때?"

 

히나나 "......으음~~~~"

 

히나나 "히나나는 됐으려나"

 

코이토 "왜... 왜?"

 

히나나 "응~. 전에 프로듀서한테도 말한 거지만~. P가 프로듀서로서 있어주는 지금의 히나나가, 가장 행복한 히나나니까~"

 

히나나 "히나나, 아이돌 힘들긴 해도 즐거운데다가, 프로듀서도 토오루 선배도 함께 있으니까. 지금이 가장 행복해~~♡"

 

토오루 "뭔가, 멋진 말 같은 느낌"

 

코이토 "히나나 쨩, 조금 멋있어......"

 

히나나 (그리고 히나나가 반한 건, 프로듀서인 P니까~) 아하~♡

 

마도카 "이 이야기는 이 정도면 됐잖아. 곧 사무소 도착이야"

 

토오루 '네ー에"

 

 

…………………………

 

토오루 "안녕하세~"

 

카호 "와아아아!! 프로듀서 님 귀여워요!!"

 

코이토 "뺫! ......뭐, 뭐야?"

 

P "오, 안녕"

 

카호 "녹칠 여러분, 안녕하세요! ......프로듀서 님, 이거 녹칠 분들한테 보여드려도 돼요?"

 

P "으, 으음. 부끄럽긴 하지만, 뭐 됐나"

 

히나나 "응~? 그거 앨범인가요~?"

 

카호 "네! 프로듀서 님 어릴 적 사진이 잔뜩 있어요!"

 

토오루 "헤에...... 궁금하네"

 

마도카 "............"

 

코이토 "프로듀서 님의, 어릴 적 모습......"

 

히나나 "와~ 히나나도 보고 싶어~!"

 

…………………………

 

(칭얼 거리는 아기P)

 

(활기차게 대답하는 P)

 

(초등학교 입학식에서 웃고 있는 P)

 

(운동회에서 피라미드를 만들고 있는 P)

 

(중학생이 되어서 약간 어른스럽게 웃을 수 있게 된 P)

 

(체육 대회에서 진지한 표정으로 달리고 있는 P)

 

(수학여행 때 친구와 즐겁게 이야기를 나누는 잠옷 차림의 P)

 

(etc.)

 

…………………………

 

토오루 "............이거, 얼마야?"

 

마도카 "이, 이 사람한테도 이런 귀여운 때가 있었던 거야......? 우와, 웃는 얼굴이 지금이랑 약간 닮았어. 귀여워......"

 

코이토 "프로듀서 님, 중학생 때부터 키가 컸구나......"

 

히나나 "야하~♡ 프로듀서 귀여워~~!"

 

P "저, 저기... 얘들아?"

 

토오루 "프로듀서. 이거 얼마야? 나 지금, 꽤 부자거든"

 

P "어, 얼마냐니 돈 받고 팔 만한 건...... 어? 마도카!? 코피!? 티, 티슈!"

 

마도카 "티슈는 필요 없어요. 그것보다 그 앨범 이리 주세요"

 

P "마도카가 이상해졌어......"

 

코이토 "주, 중학생 때 사진인데도, 나보다 큰 거야......?

 

P "코, 코이토. 나는 남자잖아? 별로 신경쓸 일은......"

 

히나나 "P~, 이 사진 히나나 좋아~♡ 가져가도 돼~?"

 

P "자, 잠깐 기다려 히나나!"

 

카호 "우, 우와...... 프로듀서 님 어릴 적 사진 엄청 인기 많네요... 굉장해요......!"

 

P "카호, 굉장해요로 끝날 일이 아니야 이건! 도와줘 카호! 히어로 도와줘!"

 

토오루 "어떻게 하면 이 앨범 살 수 있어? 내 인생으로 지불하면 될까"

 

마도카 "우와, 이 때부터 지금의 얼굴이...... 그치만, 약간 어린 느낌도 나네...... 윽, 코가............"

 

코이토 "......나, 언제쯤 커질 수 있을까......"

 

히나나 "아~ 이 프로듀서도 귀여워~♡ 케이크 볼에 묻어있어~♡"

 

P "수습이 안되잖아!!"

 

 

 

그 뒤로, 피로 피를 씻는 P 앨범 쟁탈 유닛 대항전이 일어나게 되는데, 그건 또 다른 이야기.

TAG •
?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
39 나나쿠사 니치카가 세리자와 아사히의 재능을 보고 구토하는 이야기 앵무 2021.04.09 0 423
38 하늘의 울음 앵무 2021.03.30 0 176
37 군청과 거짓말 앵무 2021.03.29 0 444
36 꽃뗏목 -spring- 앵무 2021.03.27 0 115
35 모리노 린제는 키스가 하고싶어 앵무 2021.03.25 0 250
34 철도 들지 않은 어린 새여 앵무 2021.03.23 0 141
» [번역] 『IF: 녹칠』 말랑카호 2021.03.16 0 232
32 [번역] P「방클걸이 우리집에 자러 왔다」 말랑카호 2021.03.16 0 376
31 [번역] 『너는 멋진』 말랑카호 2021.03.16 0 159
30 [번역] P「온 녀석부터 허그한다」 말랑카호 2021.03.16 0 270
29 [번역] 카호「프로듀서 님은 애인 있으신가요!?」 말랑카호 2021.03.16 0 338
28 미팅에서 건너편 자리에 불쑥 나타난 동거 상대인 마유즈미 후유코(20세) 앵무 2021.03.08 1 376
27 프로듀서 그만두고 마도카의 기둥서방이 되는 이야기 앵무 2021.03.01 0 466
26 p:최근에는 텐카를 봐도 아무런 감정이 들지 않게됐어 앵무 2021.02.28 0 495
25 군청에 비치는 자줏빛 하늘 앵무 2021.02.28 0 145
24 행복의 흉화수월 앵무 2021.02.27 0 164
23 호기심의 아사히 vs 은닉의 마도카 (해설: 마유즈미) 앵무 2021.02.25 0 194
22 p:바부미를 아사히: 오갸루? 앵무 2021.02.21 0 229
21 후유코: 대기화면을 그녀석의 사진으로 한 걸 보여졌다... 앵무 2021.02.19 0 723
20 카호: 프로듀서님은 [동정]인건가요!?!?!? 앵무 2021.02.18 0 783
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2