"틀:공통 커뮤/소노다 치요코"의 두 판 사이의 차이
< 틀:공통 커뮤
둘러보기로 이동
검색으로 이동
(봇에 의한 자동 수정) |
잔글 (일부 수정) |
||
(사용자 2명의 중간 판 5개는 보이지 않습니다) | |||
2번째 줄: | 2번째 줄: | ||
=== W.I.N.G. === | === W.I.N.G. === | ||
<div class='mw-collapsible-content'> | <div class='mw-collapsible-content'> | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | ||
+ | | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/ハロー・スイート・チョコレート | ハロー・スイート・チョコレート]] | ||
+ | | CommuNameKR = 헬로・스위트・초콜릿 | ||
+ | | Description = W.I.N.G 시작 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 | ||
+ | | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/チョコレート迷宮 | チョコレート迷宮]] | ||
+ | | CommuNameKR = 초콜릿 미궁 | ||
+ | | Choice1_JP = チョコの知識を深めないとな | ||
+ | | Choice1_KR = 초콜릿의 지식을 깊게 하지 않으면 | ||
+ | | Choice1_Da = 20 | ||
+ | | Choice1_Me = 5 | ||
+ | | Choice1_SP = 10 | ||
+ | | Choice2_JP = チョコをたくさん食べないとな | ||
+ | | Choice2_KR = 초콜릿을 잔뜩 먹지 않으면 | ||
+ | | Choice2_Vi = 20 | ||
+ | | Choice2_Me = 5 | ||
+ | | Choice2_SP = 10 | ||
+ | | Choice3_JP = チョコとは何かを考えよう | ||
+ | | Choice3_KR = 초콜릿이 무엇인지 생각해보자 | ||
+ | | Choice3_Vo = 20 | ||
+ | | Choice3_Me = 5 | ||
+ | | Choice3_SP = 10 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 | ||
+ | | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/ビッグチャンスにご用心 | ビッグチャンスにご用心]] | ||
+ | | CommuNameKR = 빅 찬스에 주의 | ||
+ | | Choice1_JP = 楽しくやろう! | ||
+ | | Choice1_KR = 즐겁게 하자! | ||
+ | | Choice1_Vi = 20 | ||
+ | | Choice1_Me = 5 | ||
+ | | Choice1_SP = 10 | ||
+ | | Choice2_JP = いつも通りでいこう! | ||
+ | | Choice2_KR = 언제나 처럼 가자! | ||
+ | | Choice2_Vo = 20 | ||
+ | | Choice2_Me = 5 | ||
+ | | Choice2_SP = 10 | ||
+ | | Choice3_JP = 元気いっぱいに行こう! | ||
+ | | Choice3_KR = 활기차게 가자! | ||
+ | | Choice3_Da = 20 | ||
+ | | Choice3_Me = 5 | ||
+ | | Choice3_SP = 10 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 | ||
+ | | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/ビターorスイートor……? | ビターorスイートor……?]] | ||
+ | | CommuNameKR = 비터 or 스위트 or……? | ||
+ | | Choice1_JP = ファンはなんて言ってた? | ||
+ | | Choice1_KR = 팬분들은 뭐라고 하셨어? | ||
+ | | Choice1_Vo = 20 | ||
+ | | Choice1_Me = 10 | ||
+ | | Choice1_SP = 10 | ||
+ | | Choice2_JP = 智代子が落ち着くスタイルは? | ||
+ | | Choice2_KR = 치요코에게 정착된 스타일은? | ||
+ | | Choice2_Vi = 20 | ||
+ | | Choice2_Me = 10 | ||
+ | | Choice2_SP = 10 | ||
+ | | Choice3_JP = 本当は気づいてるんじゃないか? | ||
+ | | Choice3_KR = 사실은 눈치채지 않았어? | ||
+ | | Choice3_Da = 20 | ||
+ | | Choice3_Me = 10 | ||
+ | | Choice3_SP = 10 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 | ||
+ | | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/アクシデントとチョコアイドル | アクシデントとチョコアイドル]] | ||
+ | | CommuNameKR = 엑시던트와 쵸코 아이돌 | ||
+ | | Choice1_JP = 楽しそうだったな | ||
+ | | Choice1_KR = 즐거워 보이는구나 | ||
+ | | Choice1_Da = 20 | ||
+ | | Choice1_Me = 10 | ||
+ | | Choice1_SP = 10 | ||
+ | | Choice2_JP = 立派なアイドルになったな | ||
+ | | Choice2_KR = 어엿한 아이돌이 되었구나 | ||
+ | | Choice2_Vo = 20 | ||
+ | | Choice2_Me = 10 | ||
+ | | Choice2_SP = 10 | ||
+ | | Choice3_JP = 智代子は最高のアイドルだよ! | ||
+ | | Choice3_KR = 치요코는 최고의 아이돌이야! | ||
+ | | Choice3_Vi = 20 | ||
+ | | Choice3_Me = 10 | ||
+ | | Choice3_SP = 10 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | ||
+ | | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/とけない甘い夢 | とけない甘い夢]] | ||
+ | | CommuNameKR = 녹지 않는 달콤한 꿈 | ||
+ | | Description = W.I.N.G 준결승 혹은 결승 패배 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | ||
+ | | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/ディア・マイ・チョコレート | ディア・マイ・チョコレート]] | ||
+ | | CommuNameKR = 디어・마이・초콜릿 | ||
+ | | Description = W.I.N.G 우승 | ||
+ | }} | ||
+ | <div class='mw-collapsible mw-collapsed'> | ||
+ | <big>W.I.N.G 공통</big> | ||
+ | <div class='mw-collapsible-content'> | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/オーディション後①|オーディション後①]] | ||
+ | | CommuNameKR = 오디션 후%s① | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/オーディション後②|オーディション後②]] | ||
+ | | CommuNameKR = 오디션 후%s② | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/オーディション後③|オーディション後③]] | ||
+ | | CommuNameKR = 오디션 후%s③ | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/シーズン1(クリア)|シーズン1(クリア)]] | ||
+ | | CommuNameKR = 시즌 1 클리어 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/シーズン1(失敗)|シーズン1(失敗)]] | ||
+ | | CommuNameKR = 시즌 1 실패 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/シーズン2(クリア)|シーズン2(クリア)]] | ||
+ | | CommuNameKR = 시즌 2 클리어 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/シーズン2(失敗)|シーズン2(失敗)]] | ||
+ | | CommuNameKR = 시즌 2 실패 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/シーズン3(クリア)|シーズン3(クリア)]] | ||
+ | | CommuNameKR = 시즌 3 클리어 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/シーズン3(失敗)|シーズン3(失敗)]] | ||
+ | | CommuNameKR = 시즌 3 실패 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/シーズン4(クリア)|シーズン4(クリア)]] | ||
+ | | CommuNameKR = 시즌 4 클리어 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/シーズン4(失敗)|シーズン4(失敗)]] | ||
+ | | CommuNameKR = 시즌 4 실패 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/準決勝前コミュ|準決勝前コミュ]] | ||
+ | | CommuNameKR = 준결승 전 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/準決勝後コミュ|準決勝後コミュ]] | ||
+ | | CommuNameKR = 준결승 후 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/決勝前コミュ|決勝前コミュ]] | ||
+ | | CommuNameKR = 결승 전 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/決勝後コミュ|決勝後コミュ]] | ||
+ | | CommuNameKR = 결승 후 | ||
+ | }}</div></div> | ||
</div></div> | </div></div> | ||
− | |||
<div class='mw-collapsible mw-collapsed'> | <div class='mw-collapsible mw-collapsed'> | ||
− | |||
=== 팬 감사제 === | === 팬 감사제 === | ||
+ | <div class='mw-collapsible-content'> | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | ||
+ | | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/감사제/幸せ溶かしてチョコレート! | 幸せ溶かしてチョコレート!]] | ||
+ | | CommuNameKR = 행복을 녹인 초콜릿! | ||
+ | | Description = 감사제 개인 시작 커뮤 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | ||
+ | | CommuNameJP = [[방과후 클라이맥스 걸즈/공통/감사제/お疲れ様です | お疲れ様です]] | ||
+ | | CommuNameKR = 수고하셨습니다 | ||
+ | | Description = 감사제 유닛 시작 커뮤 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 | ||
+ | | CommuNameJP = [[방과후 클라이맥스 걸즈/공통/감사제/ただいま | ただいま]] | ||
+ | | CommuNameKR = 다녀왔습니다 | ||
+ | | Choice1_JP = これも協力の特訓だ | ||
+ | | Choice1_KR = 계획을 소중하게 말이야 | ||
+ | | Choice1_Vi = 20 | ||
+ | | Choice1_Me = 5 | ||
+ | | Choice1_SP = 10 | ||
+ | | Choice2_JP = 計画を大事にな | ||
+ | | Choice2_KR = 이것도 협력의 특훈이야 | ||
+ | | Choice2_Da = 20 | ||
+ | | Choice2_Me = 5 | ||
+ | | Choice2_SP = 10 | ||
+ | | Choice3_JP = 他にも何かあれば言ってくれ | ||
+ | | Choice3_KR = 그 밖에도 뭔가 있으면 말해줘 | ||
+ | | Choice3_Vo = 20 | ||
+ | | Choice3_Me = 5 | ||
+ | | Choice3_SP = 10 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | ||
+ | | CommuNameJP = [[방과후 클라이맥스 걸즈/공통/감사제/おかえりなさい | おかえりなさい]] | ||
+ | | CommuNameKR = 어서오세요 | ||
+ | | Choice1_Vi = 20 | ||
+ | | Choice1_Me = 5 | ||
+ | | Choice1_SP = 10 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | ||
+ | | CommuNameJP = [[방과후 클라이맥스 걸즈/공통/감사제/(また明日) | (また明日)]] | ||
+ | | CommuNameKR = (또 다음날) | ||
+ | | Choice1_Da = 20 | ||
+ | | Choice1_Me = 5 | ||
+ | | Choice1_SP = 10 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | ||
+ | | CommuNameJP = [[방과후 클라이맥스 걸즈/공통/감사제/いただきます ごちそうさま | いただきます ごちそうさま]] | ||
+ | | CommuNameKR = 잘 먹겠습니다 잘 먹었습니다 | ||
+ | | Choice1_Vo = 20 | ||
+ | | Choice1_Me = 5 | ||
+ | | Choice1_SP = 10 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | ||
+ | | CommuNameJP = [[방과후 클라이맥스 걸즈/공통/감사제/──いってきます! | ──いってきます!]] | ||
+ | | CommuNameKR = ──다녀오겠습니다! | ||
+ | | Description = 감사제 유닛 마무리 커뮤 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | ||
+ | | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/감사제/チョコアイドルより愛を込めて! | チョコアイドルより愛を込めて!]] | ||
+ | | CommuNameKR = 쵸코 아이돌보다도, 사랑을 담아서! | ||
+ | | Description = 감사제 개인 마무리 커뮤 | ||
+ | }} | ||
+ | <div class='mw-collapsible mw-collapsed'> | ||
+ | <big>팬 감사제 공통</big> | ||
+ | <div class='mw-collapsible-content'> | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/감사제/リハーサル前|リハーサル前]] | ||
+ | | CommuNameKR = 리허설 전 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/감사제/リハーサル後|リハーサル後]] | ||
+ | | CommuNameKR = 리허설 후 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[방과후 클라이맥스 걸즈/공통/감사제/感謝祭本番前(ユニット)|感謝祭本番前(ユニット)]] | ||
+ | | CommuNameKR = 본방 전 (유닛) | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/감사제/感謝祭本番前|感謝祭本番前]] | ||
+ | | CommuNameKR = 본방 전 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[방과후 클라이맥스 걸즈/공통/감사제/感謝祭本番後(通常)|感謝祭本番後(通常)]] | ||
+ | | CommuNameKR = 본방 후 (통상) | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[방과후 클라이맥스 걸즈/공통/감사제/感謝祭本番後(MVP)|感謝祭本番後(MVP)]] | ||
+ | | CommuNameKR = 본방 후 (MVP) | ||
+ | }} | ||
+ | </div></div> | ||
+ | </div></div> | ||
+ | <div class='mw-collapsible mw-collapsed'> | ||
+ | === G.R.A.D === | ||
<div class='mw-collapsible-content'> | <div class='mw-collapsible-content'> | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | ||
+ | | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/G.R.A.D/放クラのピンクが考えること | 放クラのピンクが考えること]] | ||
+ | | CommuNameKR = 방클걸의 핑크가 생각하는 것 | ||
+ | | Description = G.R.A.D 시작 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | ||
+ | | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/G.R.A.D/張りきりすぎは禁物 | #張りきりすぎは禁物]] | ||
+ | | CommuNameKR = #과한의욕은금물 | ||
+ | | Choice1_Vi = 20 | ||
+ | | Choice1_Me = 5 | ||
+ | | Choice1_SP = 10 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | ||
+ | | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/G.R.A.D/しなやかに したたかに | しなやかに したたかに]] | ||
+ | | CommuNameKR = 부드럽게 강하게 | ||
+ | | Choice1_Vo = 20 | ||
+ | | Choice1_Me = 5 | ||
+ | | Choice1_SP = 10 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 | ||
+ | | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/G.R.A.D/マイ スイート♡ウェポン | マイ スイート♡ウェポン]] | ||
+ | | CommuNameKR = 마이 스위트♡웨펀 | ||
+ | | Choice1_JP = かっこいい武器の使い方を見せてくれ | ||
+ | | Choice1_KR = 멋진 무기의 사용법을 보여 줘 | ||
+ | | Choice1_Vo = 20 | ||
+ | | Choice1_Me = 10 | ||
+ | | Choice1_SP = 10 | ||
+ | | Choice2_JP = 必ず伝わるよ | ||
+ | | Choice2_KR = 분명 전해질 거야 | ||
+ | | Choice2_Vi = 20 | ||
+ | | Choice2_Me = 10 | ||
+ | | Choice2_SP = 10 | ||
+ | | Choice3_JP = 楽しみにしてるぞ、チョコアイドル | ||
+ | | Choice3_KR = 기대하고 있다고, 초코 아이돌 | ||
+ | | Choice3_Da = 20 | ||
+ | | Choice3_Me = 10 | ||
+ | | Choice3_SP = 10 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | ||
+ | | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/G.R.A.D/公約(やくそく) | 公約(やくそく)]] | ||
+ | | CommuNameKR = 공약(약속) | ||
+ | | Choice1_Vo = 20 | ||
+ | | Choice1_Me = 10 | ||
+ | | Choice1_SP = 10 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | ||
+ | | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/G.R.A.D/きらめくここが私のステージ | きらめくここが私のステージ]] | ||
+ | | CommuNameKR = 반짝이는 이곳이 나의 스테이지 | ||
+ | | Description = G.R.A.D 우승 | ||
+ | }} | ||
+ | <div class='mw-collapsible mw-collapsed'> | ||
+ | <big> G.R.A.D. 공통 </big> | ||
+ | <div class='mw-collapsible-content'> | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/G.R.A.D/予選前コミュ|予選前コミュ]] | ||
+ | | CommuNameKR = 예선 전 커뮤 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/G.R.A.D/予選後コミュ 勝利|予選後コミュ 勝利]] | ||
+ | | CommuNameKR = 예선 후 커뮤 승리 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/G.R.A.D/予選後コミュ 敗北|予選後コミュ 敗北]] | ||
+ | | CommuNameKR = 예선 후 커뮤 패배 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/G.R.A.D/敗者復活前コミュ|敗者復活前コミュ]] | ||
+ | | CommuNameKR = 패자부활전 전 커뮤 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/G.R.A.D/敗者復活前コミュ|敗者復活前コミュ]] | ||
+ | | CommuNameKR = 패자부활전 후 커뮤 승리 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/G.R.A.D/敗者復活前コミュ|敗者復活前コミュ]] | ||
+ | | CommuNameKR = 패자부활전 후 커뮤 패배 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/G.R.A.D/G.R.A.D.敗退コミュ①|G.R.A.D.敗退コミュ①]] | ||
+ | | CommuNameKR = G.R.A.D. 패퇴 커뮤 ① | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/G.R.A.D/G.R.A.D.敗退コミュ②前|G.R.A.D.敗退コミュ②前]] | ||
+ | | CommuNameKR = G.R.A.D. 패퇴 커뮤 ② 전 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/G.R.A.D/G.R.A.D.敗退コミュ②後|G.R.A.D.敗退コミュ②後]] | ||
+ | | CommuNameKR = G.R.A.D. 패퇴 커뮤 ② 후 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/G.R.A.D/決勝前コミュ|決勝前コミュ]] | ||
+ | | CommuNameKR = 결승 전 커뮤 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/G.R.A.D/決勝後コミュ 勝利|決勝後コミュ 勝利]] | ||
+ | | CommuNameKR = 결승 후 커뮤 승리 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/G.R.A.D/決勝後コミュ 敗北①|決勝後コミュ 敗北①]] | ||
+ | | CommuNameKR = 결승 후 커뮤 패배① | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/G.R.A.D/決勝後コミュ 敗北②|決勝後コミュ 敗北②]] | ||
+ | | CommuNameKR = 결승 후 커뮤 패배② | ||
+ | }} | ||
+ | </div></div> | ||
</div></div> | </div></div> | ||
− | |||
<div class='mw-collapsible mw-collapsed'> | <div class='mw-collapsible mw-collapsed'> | ||
+ | === Landing Point === | ||
+ | <div class='mw-collapsible-content'> | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | ||
+ | | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/Landing Point/どんなアイドルになりたい? | どんなアイドルになりたい?]] | ||
+ | | CommuNameKR = 어떤 아이돌이 되고 싶지? | ||
+ | | Description = Landing Point 시작 커뮤 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | ||
+ | | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/Landing Point/彼女だけが知らない| 彼女だけが知らない]] | ||
+ | | CommuNameKR = 그녀만이 모른다 | ||
+ | | Choice1_Vo = 10 | ||
+ | | Choice1_Da = 10 | ||
+ | | Choice1_Me = 5 | ||
+ | | Choice1_SP = 10 | ||
+ | }} | ||
− | === | + | {{틀:커뮤 요약 small |
− | + | | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/Landing Point/私のstella | 私のstella]] | |
+ | | CommuNameKR = 나의 stella | ||
+ | | Choice1_Vo = 10 | ||
+ | | Choice1_Vi = 10 | ||
+ | | Choice1_Me = 5 | ||
+ | | Choice1_SP = 10 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 | ||
+ | | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/Landing Point/チョコレートでも配るみたいに | チョコレートでも配るみたいに]] | ||
+ | | CommuNameKR = 초콜릿이라도 나눠주는 양 | ||
+ | | Choice1_JP = ……これじゃ、答えにならないかな | ||
+ | | Choice1_KR = "……이러면 대답이 되지 않았을까 | ||
+ | | Choice1_Da = 20 | ||
+ | | Choice1_Me = 10 | ||
+ | | Choice1_SP = 10 | ||
+ | | Choice2_JP = この間話してた、目標として | ||
+ | | Choice2_KR = 저번에 얘기했던, 목표로 생각하고 | ||
+ | | Choice2_Vi = 20 | ||
+ | | Choice2_Me = 10 | ||
+ | | Choice2_SP = 10 | ||
+ | | Choice3_JP = (どうだ……?) | ||
+ | | Choice3_KR = (어때……?) | ||
+ | | Choice3_Vo = 20 | ||
+ | | Choice3_Me = 10 | ||
+ | | Choice3_SP = 10 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | ||
+ | | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/Landing Point/最初からおまじないだったよ | 最初からおまじないだったよ]] | ||
+ | | CommuNameKR = 처음부터 주문이었어 | ||
+ | | Choice1_Vo = 20 | ||
+ | | Choice1_Me = 10 | ||
+ | | Choice1_SP = 10 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | ||
+ | | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/Landing Point/ありがと、それからいってきます | ありがと、それからいってきます]] | ||
+ | | CommuNameKR = 고마워, 그리고 다녀올게요 | ||
+ | | Description = Landing Point 마무리 커뮤 | ||
+ | }} | ||
+ | <div class='mw-collapsible mw-collapsed'> | ||
+ | <big>Landing Point 공통</big> | ||
<div class='mw-collapsible-content'> | <div class='mw-collapsible-content'> | ||
− | + | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[방과후 클라이맥스 걸즈/공통/Landing Point/1曲目前コミュ《ユニット限定》|1曲目前コミュ《ユニット限定》]] | |
+ | | CommuNameKR = 1번째 곡 직전 커뮤 《유닛 한정》 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[방과후 클라이맥스 걸즈/공통/Landing Point/1曲目前コミュ《ユニット》|1曲目前コミュ《ユニット》]] | ||
+ | | CommuNameKR = 1번째 곡 직전 커뮤 《유닛》 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[방과후 클라이맥스 걸즈/공통/Landing Point/2曲目前コミュ《ユニット》|2曲目前コミュ《ユニット限定》]] | ||
+ | | CommuNameKR = 2번째 곡 직전 커뮤 《유닛 한정》 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[방과후 클라이맥스 걸즈/공통/Landing Point/3曲目前コミュ《ユニット限定》|3曲目前コミュ《ユニット限定》]] | ||
+ | | CommuNameKR = 3번째 곡 직전 커뮤 《유닛 한정》 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[방과후 클라이맥스 걸즈/공통/Landing Point/ライブ後コミュ《ユニット》|ライブ後コミュ《ユニット》]] | ||
+ | | CommuNameKR = 라이브 후 커뮤 《유닛》 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/Landing Point/ライブ1曲目前コミュ《個人》|ライブ1曲目前コミュ《個人》]] | ||
+ | | CommuNameKR = 라이브 1번째 곡 직전 커뮤 《개인》 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/Landing Point/ライブ2曲目前コミュ《個人》|ライブ2曲目前コミュ《個人》]] | ||
+ | | CommuNameKR = 라이브 2번째 곡 직전 커뮤 《개인》 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/Landing Point/ライブ3曲目前コミュ《個人》|ライブ3曲目前コミュ《個人》]] | ||
+ | | CommuNameKR = 라이브 3번째 곡 직전 커뮤 《개인》 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/Landing Point/ライブ後コミュ《個人》 大成功|ライブ後コミュ《個人》 大成功]] | ||
+ | | CommuNameKR = 라이브 후 커뮤 《개인》 대성공 | ||
+ | }} | ||
+ | {{틀:커뮤 요약 small | CommuNameJP = [[소노다 치요코/공통/Landing Point/ライブ後コミュ《個人》 成功|ライブ後コミュ《個人》 成功]] | ||
+ | | CommuNameKR = 라이브 후 커뮤 《개인》 성공 | ||
+ | }} | ||
+ | </div></div> | ||
</div></div> | </div></div> | ||
− | |||
<div class='mw-collapsible mw-collapsed'> | <div class='mw-collapsible mw-collapsed'> | ||
− | |||
=== 아침 이벤트 === | === 아침 이벤트 === | ||
− | |||
<div class='mw-collapsible-content'> | <div class='mw-collapsible-content'> | ||
{{틀:커뮤 아침 요약 | {{틀:커뮤 아침 요약 | ||
| CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning①|Morning①]] | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning①|Morning①]] | ||
| Intro_JP = おはよう智代子、何書いてるんだ? | | Intro_JP = おはよう智代子、何書いてるんだ? | ||
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 안녕 치요코, 뭘 쓰고 있는 거야? |
− | | Choice1_JP = | + | | Choice1_JP = 上手く書けるようになったか? |
− | | Choice1_KR = 잘 쓸 수 있게 | + | | Choice1_KR = 잘 쓸 수 있게 되었어? |
− | | Choice2_JP = | + | | Choice2_JP = そのノートに書いていいのか? |
− | | Choice2_KR = 그 노트에 | + | | Choice2_KR = 그 노트에 써도 되는 거야? |
− | | Choice3_JP = | + | | Choice3_JP = その前にレッスンも頑張ろうな |
− | | Choice3_KR = 그 전에 레슨도 | + | | Choice3_KR = 그 전에 레슨도 열심히 하자 |
}} | }} | ||
{{틀:커뮤 아침 요약 | {{틀:커뮤 아침 요약 | ||
| CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning②|Morning②]] | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning②|Morning②]] | ||
− | | Intro_JP = 園田智代子です! ……違うかなぁ……? みんなこんにちは! えへへ、チョコですっ! ……うーん | + | | Intro_JP = 園田智代子です! ……違うかなぁ……?<br/>みんなこんにちは! えへへ、チョコですっ! ……うーん |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 소노다 치요코에요! ……이게 아닌가아……?<br/>모두들 안녕! 에헤헤,쵸코에요! ……우ー응 |
| Choice1_JP = いい笑顔だったよ | | Choice1_JP = いい笑顔だったよ | ||
| Choice1_KR = 좋은 미소였어 | | Choice1_KR = 좋은 미소였어 | ||
53번째 줄: | 449번째 줄: | ||
| CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning③|Morning③]] | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning③|Morning③]] | ||
| Intro_JP = ふんっふ~ん♪ ふんふふ~ん♪ | | Intro_JP = ふんっふ~ん♪ ふんふふ~ん♪ | ||
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 후흥~♪ 흥후~흥♪ |
− | | Choice1_JP = | + | | Choice1_JP = チョコの研究会ができるな |
| Choice1_KR = 초콜릿 연구회가 생기겠구나 | | Choice1_KR = 초콜릿 연구회가 생기겠구나 | ||
| Choice2_JP = チョコの専門店か? | | Choice2_JP = チョコの専門店か? | ||
63번째 줄: | 459번째 줄: | ||
{{틀:커뮤 아침 요약 | {{틀:커뮤 아침 요약 | ||
| CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning④|Morning④]] | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning④|Morning④]] | ||
− | | Intro_JP = う~ん、どうしよっかなー? ……あっ、プロデューサーさん! ちょうどいいところに! | + | | Intro_JP = う~ん、どうしよっかなー?<br/>……あっ、プロデューサーさん! ちょうどいいところに! |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 으~음, 어떻게 할까ー?<br/>……앗, 프로듀서님! 좋은 타이밍에 오셨네요! |
| Choice1_JP = キャンディーのヤツ | | Choice1_JP = キャンディーのヤツ | ||
| Choice1_KR = 사탕 모양 | | Choice1_KR = 사탕 모양 | ||
75번째 줄: | 471번째 줄: | ||
| CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning⑤|Morning⑤]] | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning⑤|Morning⑤]] | ||
| Intro_JP = ……今日は、一日お菓子を我慢します……! | | Intro_JP = ……今日は、一日お菓子を我慢します……! | ||
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = ……오늘은, 하루 동안 과자를 먹지 않겠습니다……! |
− | | Choice1_JP = | + | | Choice1_JP = レッスンや仕事で消費すればいい |
| Choice1_KR = 레슨이나 업무에서 소비하면 괜찮아 | | Choice1_KR = 레슨이나 업무에서 소비하면 괜찮아 | ||
− | | Choice2_JP = | + | | Choice2_JP = 朝ごはんはいっぱい食べた方がいい |
| Choice2_KR = 아침밥은 많이 먹는 쪽이 좋아 | | Choice2_KR = 아침밥은 많이 먹는 쪽이 좋아 | ||
| Choice3_JP = それは食べ過ぎ | | Choice3_JP = それは食べ過ぎ | ||
86번째 줄: | 482번째 줄: | ||
| CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning⑥|Morning⑥]] | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning⑥|Morning⑥]] | ||
| Intro_JP = 今日はどんなお菓子が出てくるかなー? | | Intro_JP = 今日はどんなお菓子が出てくるかなー? | ||
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 오늘은 어떤 과자가 나올까나ー? |
| Choice1_JP = どのお菓子が一番? | | Choice1_JP = どのお菓子が一番? | ||
| Choice1_KR = 어떤 과자가 최고야? | | Choice1_KR = 어떤 과자가 최고야? | ||
97번째 줄: | 493번째 줄: | ||
| CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning⑦|Morning⑦]] | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning⑦|Morning⑦]] | ||
| Intro_JP = 今日は機嫌が良さそうだな。どうしたんだ? | | Intro_JP = 今日は機嫌が良さそうだな。どうしたんだ? | ||
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 오늘은 기분이 좋은것 같구나. 무슨 일이라도 있니? |
| Choice1_JP = 毎日続けてみたら? | | Choice1_JP = 毎日続けてみたら? | ||
| Choice1_KR = 매일 계속 해보는 건 어떨까? | | Choice1_KR = 매일 계속 해보는 건 어떨까? | ||
107번째 줄: | 503번째 줄: | ||
{{틀:커뮤 아침 요약 | {{틀:커뮤 아침 요약 | ||
| CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning⑧|Morning⑧]] | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning⑧|Morning⑧]] | ||
− | | Intro_JP = プロデューサーさん、今、いいですか……? ちょっと相談があるんですけど…… | + | | Intro_JP = プロデューサーさん、今、いいですか……?<br/>ちょっと相談があるんですけど…… |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 프로듀서님! 지금, 시간 괜찮으신가요……?<br/>조금 상담할 게 있는데요…… |
| Choice1_JP = ご褒美を用意するとか | | Choice1_JP = ご褒美を用意するとか | ||
| Choice1_KR = 포상을 준비해놓는 건 어때 | | Choice1_KR = 포상을 준비해놓는 건 어때 | ||
− | | Choice2_JP = | + | | Choice2_JP = 俺もダンスレッスンしようかなぁ |
− | | Choice2_KR = 나도 댄스 레슨 | + | | Choice2_KR = 나도 댄스 레슨 해볼까 |
| Choice3_JP = まず、楽しむことだ | | Choice3_JP = まず、楽しむことだ | ||
| Choice3_KR = 일단, 즐기는 거야 | | Choice3_KR = 일단, 즐기는 거야 | ||
119번째 줄: | 515번째 줄: | ||
| CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning⑨|Morning⑨]] | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning⑨|Morning⑨]] | ||
| Intro_JP = 嬉しそうだな。何かあったのか? | | Intro_JP = 嬉しそうだな。何かあったのか? | ||
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 즐거워 보이는 구나. 무슨 일이라도 있었니? |
| Choice1_JP = その調子で頑張れよ | | Choice1_JP = その調子で頑張れよ | ||
| Choice1_KR = 그 기세로 열심히 하렴 | | Choice1_KR = 그 기세로 열심히 하렴 | ||
− | | Choice2_JP = | + | | Choice2_JP = 今日はどんな反応が来てるんだ? |
− | | Choice2_KR = 오늘은 어떤 반응을 | + | | Choice2_KR = 오늘은 어떤 반응을 받았어? |
| Choice3_JP = 俺も見てるぞ | | Choice3_JP = 俺も見てるぞ | ||
| Choice3_KR = 나도 보고 있어 | | Choice3_KR = 나도 보고 있어 | ||
130번째 줄: | 526번째 줄: | ||
| CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning⑩|Morning⑩]] | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning⑩|Morning⑩]] | ||
| Intro_JP = 次のお休み、何しよっかなぁ…… | | Intro_JP = 次のお休み、何しよっかなぁ…… | ||
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 다음의 휴가, 무얼 하면 좋을까…… |
− | | Choice1_JP = | + | | Choice1_JP = スイーツ店めぐりはどうだ? |
| Choice1_KR = 디저트 가게의 순회라던가는 어때? | | Choice1_KR = 디저트 가게의 순회라던가는 어때? | ||
− | | Choice2_JP = | + | | Choice2_JP = 服を見に行ったり、とか? |
− | | Choice2_KR = 옷을 보러 가는 건, | + | | Choice2_KR = 옷을 보러 가는 건, 어떨까? |
| Choice3_JP = 家でしっかり休もう | | Choice3_JP = 家でしっかり休もう | ||
− | | Choice3_KR = 집에서 느긋하게 | + | | Choice3_KR = 집에서 느긋하게 휴식을 |
}} | }} | ||
{{틀:커뮤 아침 요약 | {{틀:커뮤 아침 요약 | ||
| CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning⑪|Morning⑪]] | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning⑪|Morning⑪]] | ||
| Intro_JP = 智代子、学校の様子はどうだ? | | Intro_JP = 智代子、学校の様子はどうだ? | ||
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 치요코, 학교 생활은 어때? |
| Choice1_JP = 好かれているからだ | | Choice1_JP = 好かれているからだ | ||
− | | Choice1_KR = 너를 좋아하기 때문에 | + | | Choice1_KR = 너를 좋아하기 때문에 그럴거야 |
| Choice2_JP = 素直だからだろう | | Choice2_JP = 素直だからだろう | ||
| Choice2_KR = 치요코가 솔직하기 때문이겠지 | | Choice2_KR = 치요코가 솔직하기 때문이겠지 | ||
151번째 줄: | 547번째 줄: | ||
{{틀:커뮤 아침 요약 | {{틀:커뮤 아침 요약 | ||
| CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning⑫|Morning⑫]] | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning⑫|Morning⑫]] | ||
− | | Intro_JP = 昨日テレビで、無人島に持って行くなら何がいいかって やってたんです! | + | | Intro_JP = 昨日テレビで、無人島に持って行くなら何がいいかって<br/>やってたんです! |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 어제 TV에서, 무인도에 가지고 간다면 무엇이 좋을까,<br/>라는 이야기를 하고 있었어요! |
| Choice1_JP = 甘いチョコ | | Choice1_JP = 甘いチョコ | ||
| Choice1_KR = 달콤한 초콜릿 | | Choice1_KR = 달콤한 초콜릿 | ||
| Choice2_JP = かなり悩むな | | Choice2_JP = かなり悩むな | ||
| Choice2_KR = 고민되네 | | Choice2_KR = 고민되네 | ||
− | | Choice3_JP = | + | | Choice3_JP = お菓子じゃなきゃ、ダメか? |
− | | Choice3_KR = 과자가 아니면, | + | | Choice3_KR = 과자가 아니면, 안 되는건가? |
}} | }} | ||
{{틀:커뮤 아침 요약 | {{틀:커뮤 아침 요약 | ||
| CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning⑬|Morning⑬]] | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning⑬|Morning⑬]] | ||
| Intro_JP = プロデューサーさん、この写真見てください! | | Intro_JP = プロデューサーさん、この写真見てください! | ||
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 프로듀서님, 이 사진을 봐주세요! |
| Choice1_JP = 愛情たっぷりだな | | Choice1_JP = 愛情たっぷりだな | ||
| Choice1_KR = 애정이 가득하구나 | | Choice1_KR = 애정이 가득하구나 | ||
| Choice2_JP = 仲がいいんだな | | Choice2_JP = 仲がいいんだな | ||
| Choice2_KR = 사이가 좋구나 | | Choice2_KR = 사이가 좋구나 | ||
− | | Choice3_JP = | + | | Choice3_JP = 茶色のハチマキ……? |
− | | Choice3_KR = 갈색 | + | | Choice3_KR = 갈색 머리띠인가……? |
}} | }} | ||
{{틀:커뮤 아침 요약 | {{틀:커뮤 아침 요약 | ||
| CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning⑭|Morning⑭]] | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning⑭|Morning⑭]] | ||
− | | Intro_JP = プロデューサーさん! 聞いてください! 最近よく、握手してくださいって言われるんです! | + | | Intro_JP = プロデューサーさん! 聞いてください!<br/>最近よく、握手してくださいって言われるんです! |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 프로듀서님! 들어주세요!<br/>최근 자주, 악수해달라는 말을 듣고는 해요! |
− | | Choice1_JP = | + | | Choice1_JP = 多くの人に知ってもらえた証拠だ |
− | | Choice1_KR = 많은 사람에게 | + | | Choice1_KR = 많은 사람에게 알려졌다는 증거야 |
− | | Choice2_JP = | + | | Choice2_JP = ファンとの交流は大事だな |
− | | Choice2_KR = 팬과의 교류는 | + | | Choice2_KR = 팬과의 교류는 중요하니까 |
− | | Choice3_JP = | + | | Choice3_JP = みんなが智代子に、注目してるぞ |
− | | Choice3_KR = 모두가 치요코에게 | + | | Choice3_KR = 모두가 치요코에게 주목하고 있어 |
}} | }} | ||
{{틀:커뮤 아침 요약 | {{틀:커뮤 아침 요약 | ||
| CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning⑮|Morning⑮]] | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/Morning⑮|Morning⑮]] | ||
| Intro_JP = ああ……! あああ……! | | Intro_JP = ああ……! あああ……! | ||
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 아아……! 아아아……! |
| Choice1_JP = なんてことだ……! | | Choice1_JP = なんてことだ……! | ||
| Choice1_KR = 그런 일이……! | | Choice1_KR = 그런 일이……! | ||
− | | Choice2_JP = | + | | Choice2_JP = 代わりのチョコならあるぞ |
− | | Choice2_KR = 대신할 초콜릿이라면 | + | | Choice2_KR = 대신할 초콜릿이라면 있다구 |
− | | Choice3_JP = | + | | Choice3_JP = 同じチョコを買ってこようか? |
− | | Choice3_KR = 같은 초콜릿을 | + | | Choice3_KR = 같은 초콜릿을 사올까? |
}} | }} | ||
</div></div> | </div></div> | ||
+ | |||
<div class='mw-collapsible mw-collapsed'> | <div class='mw-collapsible mw-collapsed'> | ||
− | |||
=== 오디션 전 === | === 오디션 전 === | ||
− | |||
<div class='mw-collapsible-content'> | <div class='mw-collapsible-content'> | ||
{{틀:커뮤 오디션 전 요약 | {{틀:커뮤 오디션 전 요약 | ||
− | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/ | + | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/オーディション前①|오디션 전①]] |
− | | Intro_JP = | + | | Intro_JP = どうしよう……! みんな可愛いし、オーラあるし、<br/>個性がまぶしい……! |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 어쩌지……? 모두들 귀엽고, 분위기 있고,<br/>개성이 눈부셔……! |
| Choice1_JP = チョコを渡す | | Choice1_JP = チョコを渡す | ||
− | | Choice1_KR = 초콜릿을 | + | | Choice1_KR = 초콜릿을 줄게 |
| Choice2_JP = 智代子も十分個性がある | | Choice2_JP = 智代子も十分個性がある | ||
| Choice2_KR = 치요코도 충분히 개성이 있어 | | Choice2_KR = 치요코도 충분히 개성이 있어 | ||
| Choice3_JP = そのままでいい | | Choice3_JP = そのままでいい | ||
− | | Choice3_KR = | + | | Choice3_KR = 그대로여도 좋아 |
}} | }} | ||
{{틀:커뮤 오디션 전 요약 | {{틀:커뮤 오디션 전 요약 | ||
− | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/ | + | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/オーディション前②|오디션 전②]] |
− | | Intro_JP = | + | | Intro_JP = 大丈夫、大丈夫……いつも通りやればへっちゃら……<br/>チョコアイドルはヤワじゃない。大丈夫……! |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 괜찮아, 괜찮아…… 언제나처럼 하면 걱정 없으니까……<br/>쵸코 아이돌은 유약하지 않으니까. 괜찮아……! |
| Choice1_JP = 絶対に大丈夫だって信じてるからな | | Choice1_JP = 絶対に大丈夫だって信じてるからな | ||
− | | Choice1_KR = | + | | Choice1_KR = 절대로 괜찮을 거라고 믿고 있으니까 |
| Choice2_JP = 智代子の武器は笑顔だよ | | Choice2_JP = 智代子の武器は笑顔だよ | ||
| Choice2_KR = 치요코의 무기는 미소야 | | Choice2_KR = 치요코의 무기는 미소야 | ||
| Choice3_JP = これまでの努力は、無駄じゃないからな | | Choice3_JP = これまでの努力は、無駄じゃないからな | ||
− | | Choice3_KR = 지금까지 해 온 노력은 무의미하지 않으니까 | + | | Choice3_KR = 지금까지 해 온 노력은, 무의미하지 않으니까 |
}} | }} | ||
{{틀:커뮤 오디션 전 요약 | {{틀:커뮤 오디션 전 요약 | ||
− | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/ | + | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/オーディション前③|오디션 전③]] |
− | | Intro_JP = | + | | Intro_JP = きっ、緊張した時は、深呼吸ですよねっ! いきますよー!<br/>すぅー……はぁー……! |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 기, 긴장했을 때는, 심호흡이죠! 갑니다ー! <br/>후우ー…… 하아ー……! |
| Choice1_JP = 一緒に深呼吸する | | Choice1_JP = 一緒に深呼吸する | ||
− | | Choice1_KR = | + | | Choice1_KR = 함께 심호흡을 하자 |
| Choice2_JP = わっ! | | Choice2_JP = わっ! | ||
| Choice2_KR = 우왁! | | Choice2_KR = 우왁! | ||
234번째 줄: | 629번째 줄: | ||
}} | }} | ||
{{틀:커뮤 오디션 전 요약 | {{틀:커뮤 오디션 전 요약 | ||
− | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/ | + | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/オーディション前④|오디션 전④]] |
− | | Intro_JP = | + | | Intro_JP = ファンのみんなは、私からのいい知らせを<br/>待っててくれてるんですよね……よーし! 頑張るぞ! |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 팬 모두들, 제가 좋은 소식을 가져오길<br/>기다리고 있는거네요…… 좋ー아! 열심히 하자 |
| Choice1_JP = 今の智代子ならやり切れる! | | Choice1_JP = 今の智代子ならやり切れる! | ||
| Choice1_KR = 지금의 치요코라면 해낼 수 있어! | | Choice1_KR = 지금의 치요코라면 해낼 수 있어! | ||
245번째 줄: | 640번째 줄: | ||
}} | }} | ||
{{틀:커뮤 오디션 전 요약 | {{틀:커뮤 오디션 전 요약 | ||
− | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/ | + | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/オーディション前⑤|오디션 전⑤]] |
− | | Intro_JP = | + | | Intro_JP = 見ててくださいねプロデューサーさん!<br/>今日までのレッスンの成果、出しきってきますから! |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 보고 계셔 주세요 프로듀서님!<br/>오늘까지 레슨의 성과, 전부 보여드릴 테니까요! |
| Choice1_JP = チョコアイドルの全力を見せてくれ | | Choice1_JP = チョコアイドルの全力を見せてくれ | ||
| Choice1_KR = 초코 아이돌의 전력을 보여줘 | | Choice1_KR = 초코 아이돌의 전력을 보여줘 | ||
256번째 줄: | 651번째 줄: | ||
}} | }} | ||
{{틀:커뮤 오디션 전 요약 | {{틀:커뮤 오디션 전 요약 | ||
− | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/ | + | | CommuName = [[소노다 치요코/공통/W.I.N.G/オーディション前⑥|오디션 전⑥]] |
− | | Intro_JP = | + | | Intro_JP = チョコアイドルをたくさんの人に知ってもらうためには、<br/>このチャンス、絶対に逃せないと思うんです……! |
− | | Intro_KR = | + | | Intro_KR = 쵸코 아이돌을 많은 사람들에게 알리기 위해서는,<br/>이 찬스, 절대로 놓칠 수 없어요……! |
| Choice1_JP = その熱意を表現してこい | | Choice1_JP = その熱意を表現してこい | ||
| Choice1_KR = 그 열의를 보여주고 와 | | Choice1_KR = 그 열의를 보여주고 와 | ||
266번째 줄: | 661번째 줄: | ||
| Choice3_KR = 누구보다도 강하게 바라면, 붙잡을 수 있어 | | Choice3_KR = 누구보다도 강하게 바라면, 붙잡을 수 있어 | ||
}} | }} | ||
− | |||
</div></div> | </div></div> |
2021년 7월 18일 (일) 15:33 기준 최신판
W.I.N.G.[원본 편집]
ハロー・スイート・チョコレート | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
ハロー・スイート・チョコレート 헬로・스위트・초콜릿 |
W.I.N.G 시작 |
チョコレート迷宮 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 선택지 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
チョコレート迷宮 초콜릿 미궁 |
チョコの知識を深めないとな | 20 | 5 | 10 | ||
초콜릿의 지식을 깊게 하지 않으면 | ||||||
チョコをたくさん食べないとな | 20 | 5 | 10 | |||
초콜릿을 잔뜩 먹지 않으면 | ||||||
チョコとは何かを考えよう | 20 | 5 | 10 | |||
초콜릿이 무엇인지 생각해보자 |
ビッグチャンスにご用心 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 선택지 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
ビッグチャンスにご用心 빅 찬스에 주의 |
楽しくやろう! | 20 | 5 | 10 | ||
즐겁게 하자! | ||||||
いつも通りでいこう! | 20 | 5 | 10 | |||
언제나 처럼 가자! | ||||||
元気いっぱいに行こう! | 20 | 5 | 10 | |||
활기차게 가자! |
ビターorスイートor……? | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 선택지 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
ビターorスイートor……? 비터 or 스위트 or……? |
ファンはなんて言ってた? | 20 | 10 | 10 | ||
팬분들은 뭐라고 하셨어? | ||||||
智代子が落ち着くスタイルは? | 20 | 10 | 10 | |||
치요코에게 정착된 스타일은? | ||||||
本当は気づいてるんじゃないか? | 20 | 10 | 10 | |||
사실은 눈치채지 않았어? |
アクシデントとチョコアイドル | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 선택지 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
アクシデントとチョコアイドル 엑시던트와 쵸코 아이돌 |
楽しそうだったな | 20 | 10 | 10 | ||
즐거워 보이는구나 | ||||||
立派なアイドルになったな | 20 | 10 | 10 | |||
어엿한 아이돌이 되었구나 | ||||||
智代子は最高のアイドルだよ! | 20 | 10 | 10 | |||
치요코는 최고의 아이돌이야! |
とけない甘い夢 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
とけない甘い夢 녹지 않는 달콤한 꿈 |
W.I.N.G 준결승 혹은 결승 패배 |
ディア・マイ・チョコレート | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
ディア・マイ・チョコレート 디어・마이・초콜릿 |
W.I.N.G 우승 |
W.I.N.G 공통
オーディション後① | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
オーディション後① 오디션 후%s① |
선택지 없음 |
オーディション後② | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
オーディション後② 오디션 후%s② |
선택지 없음 |
オーディション後③ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
オーディション後③ 오디션 후%s③ |
선택지 없음 |
シーズン1(クリア) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
シーズン1(クリア) 시즌 1 클리어 |
선택지 없음 |
シーズン1(失敗) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
シーズン1(失敗) 시즌 1 실패 |
선택지 없음 |
シーズン2(クリア) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
シーズン2(クリア) 시즌 2 클리어 |
선택지 없음 |
シーズン2(失敗) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
シーズン2(失敗) 시즌 2 실패 |
선택지 없음 |
シーズン3(クリア) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
シーズン3(クリア) 시즌 3 클리어 |
선택지 없음 |
シーズン3(失敗) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
シーズン3(失敗) 시즌 3 실패 |
선택지 없음 |
シーズン4(クリア) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
シーズン4(クリア) 시즌 4 클리어 |
선택지 없음 |
シーズン4(失敗) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
シーズン4(失敗) 시즌 4 실패 |
선택지 없음 |
準決勝前コミュ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
準決勝前コミュ 준결승 전 |
선택지 없음 |
準決勝後コミュ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
準決勝後コミュ 준결승 후 |
선택지 없음 |
決勝前コミュ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
決勝前コミュ 결승 전 |
선택지 없음 |
決勝後コミュ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
決勝後コミュ 결승 후 |
선택지 없음 |
팬 감사제[원본 편집]
幸せ溶かしてチョコレート! | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
幸せ溶かしてチョコレート! 행복을 녹인 초콜릿! |
감사제 개인 시작 커뮤 |
お疲れ様です | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
お疲れ様です 수고하셨습니다 |
감사제 유닛 시작 커뮤 |
ただいま | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 선택지 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
ただいま 다녀왔습니다 |
これも協力の特訓だ | 20 | 5 | 10 | ||
계획을 소중하게 말이야 | ||||||
計画を大事にな | 20 | 5 | 10 | |||
이것도 협력의 특훈이야 | ||||||
他にも何かあれば言ってくれ | 20 | 5 | 10 | |||
그 밖에도 뭔가 있으면 말해줘 |
おかえりなさい | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
おかえりなさい 어서오세요 |
선택지 없음 | 20 | 5 | 10 |
(また明日) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
(また明日) (또 다음날) |
선택지 없음 | 20 | 5 | 10 |
いただきます ごちそうさま | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
いただきます ごちそうさま 잘 먹겠습니다 잘 먹었습니다 |
선택지 없음 | 20 | 5 | 10 |
──いってきます! | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
──いってきます! ──다녀오겠습니다! |
감사제 유닛 마무리 커뮤 |
チョコアイドルより愛を込めて! | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
チョコアイドルより愛を込めて! 쵸코 아이돌보다도, 사랑을 담아서! |
감사제 개인 마무리 커뮤 |
팬 감사제 공통
リハーサル前 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
リハーサル前 리허설 전 |
선택지 없음 |
リハーサル後 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
リハーサル後 리허설 후 |
선택지 없음 |
感謝祭本番前(ユニット) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
感謝祭本番前(ユニット) 본방 전 (유닛) |
선택지 없음 |
感謝祭本番前 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
感謝祭本番前 본방 전 |
선택지 없음 |
感謝祭本番後(通常) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
感謝祭本番後(通常) 본방 후 (통상) |
선택지 없음 |
感謝祭本番後(MVP) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
感謝祭本番後(MVP) 본방 후 (MVP) |
선택지 없음 |
G.R.A.D[원본 편집]
放クラのピンクが考えること | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
放クラのピンクが考えること 방클걸의 핑크가 생각하는 것 |
G.R.A.D 시작 |
#張りきりすぎは禁物 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
#張りきりすぎは禁物 #과한의욕은금물 |
선택지 없음 | 20 | 5 | 10 |
しなやかに したたかに | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
しなやかに したたかに 부드럽게 강하게 |
선택지 없음 | 20 | 5 | 10 |
マイ スイート♡ウェポン | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 선택지 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
マイ スイート♡ウェポン 마이 스위트♡웨펀 |
かっこいい武器の使い方を見せてくれ | 20 | 10 | 10 | ||
멋진 무기의 사용법을 보여 줘 | ||||||
必ず伝わるよ | 20 | 10 | 10 | |||
분명 전해질 거야 | ||||||
楽しみにしてるぞ、チョコアイドル | 20 | 10 | 10 | |||
기대하고 있다고, 초코 아이돌 |
公約(やくそく) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
公約(やくそく) 공약(약속) |
선택지 없음 | 20 | 10 | 10 |
きらめくここが私のステージ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
きらめくここが私のステージ 반짝이는 이곳이 나의 스테이지 |
G.R.A.D 우승 |
G.R.A.D. 공통
予選前コミュ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
予選前コミュ 예선 전 커뮤 |
선택지 없음 |
予選後コミュ 勝利 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
予選後コミュ 勝利 예선 후 커뮤 승리 |
선택지 없음 |
予選後コミュ 敗北 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
予選後コミュ 敗北 예선 후 커뮤 패배 |
선택지 없음 |
敗者復活前コミュ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
敗者復活前コミュ 패자부활전 전 커뮤 |
선택지 없음 |
敗者復活前コミュ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
敗者復活前コミュ 패자부활전 후 커뮤 승리 |
선택지 없음 |
敗者復活前コミュ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
敗者復活前コミュ 패자부활전 후 커뮤 패배 |
선택지 없음 |
G.R.A.D.敗退コミュ① | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
G.R.A.D.敗退コミュ① G.R.A.D. 패퇴 커뮤 ① |
선택지 없음 |
G.R.A.D.敗退コミュ②前 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
G.R.A.D.敗退コミュ②前 G.R.A.D. 패퇴 커뮤 ② 전 |
선택지 없음 |
G.R.A.D.敗退コミュ②後 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
G.R.A.D.敗退コミュ②後 G.R.A.D. 패퇴 커뮤 ② 후 |
선택지 없음 |
決勝前コミュ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
決勝前コミュ 결승 전 커뮤 |
선택지 없음 |
決勝後コミュ 勝利 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
決勝後コミュ 勝利 결승 후 커뮤 승리 |
선택지 없음 |
決勝後コミュ 敗北① | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
決勝後コミュ 敗北① 결승 후 커뮤 패배① |
선택지 없음 |
決勝後コミュ 敗北② | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
決勝後コミュ 敗北② 결승 후 커뮤 패배② |
선택지 없음 |
Landing Point[원본 편집]
どんなアイドルになりたい? | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
どんなアイドルになりたい? 어떤 아이돌이 되고 싶지? |
Landing Point 시작 커뮤 |
彼女だけが知らない | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
彼女だけが知らない 그녀만이 모른다 |
선택지 없음 | 10 | 10 | 5 | 10 |
私のstella | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
私のstella 나의 stella |
선택지 없음 | 10 | 10 | 5 | 10 |
チョコレートでも配るみたいに | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 선택지 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
チョコレートでも配るみたいに 초콜릿이라도 나눠주는 양 |
……これじゃ、答えにならないかな | 20 | 10 | 10 | ||
"……이러면 대답이 되지 않았을까 | ||||||
この間話してた、目標として | 20 | 10 | 10 | |||
저번에 얘기했던, 목표로 생각하고 | ||||||
(どうだ……?) | 20 | 10 | 10 | |||
(어때……?) |
最初からおまじないだったよ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
最初からおまじないだったよ 처음부터 주문이었어 |
선택지 없음 | 20 | 10 | 10 |
ありがと、それからいってきます | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
ありがと、それからいってきます 고마워, 그리고 다녀올게요 |
Landing Point 마무리 커뮤 |
Landing Point 공통
1曲目前コミュ《ユニット限定》 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
1曲目前コミュ《ユニット限定》 1번째 곡 직전 커뮤 《유닛 한정》 |
선택지 없음 |
1曲目前コミュ《ユニット》 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
1曲目前コミュ《ユニット》 1번째 곡 직전 커뮤 《유닛》 |
선택지 없음 |
2曲目前コミュ《ユニット限定》 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
2曲目前コミュ《ユニット限定》 2번째 곡 직전 커뮤 《유닛 한정》 |
선택지 없음 |
3曲目前コミュ《ユニット限定》 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
3曲目前コミュ《ユニット限定》 3번째 곡 직전 커뮤 《유닛 한정》 |
선택지 없음 |
ライブ後コミュ《ユニット》 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
ライブ後コミュ《ユニット》 라이브 후 커뮤 《유닛》 |
선택지 없음 |
ライブ1曲目前コミュ《個人》 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
ライブ1曲目前コミュ《個人》 라이브 1번째 곡 직전 커뮤 《개인》 |
선택지 없음 |
ライブ2曲目前コミュ《個人》 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
ライブ2曲目前コミュ《個人》 라이브 2번째 곡 직전 커뮤 《개인》 |
선택지 없음 |
ライブ3曲目前コミュ《個人》 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
ライブ3曲目前コミュ《個人》 라이브 3번째 곡 직전 커뮤 《개인》 |
선택지 없음 |
ライブ後コミュ《個人》 大成功 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
ライブ後コミュ《個人》 大成功 라이브 후 커뮤 《개인》 대성공 |
선택지 없음 |
ライブ後コミュ《個人》 成功 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 설명 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
ライブ後コミュ《個人》 成功 라이브 후 커뮤 《개인》 성공 |
선택지 없음 |
아침 이벤트[원본 편집]
Morning① | ||
도입부 대사 | 선택지 | 효과 |
おはよう智代子、何書いてるんだ? 안녕 치요코, 뭘 쓰고 있는 거야? |
上手く書けるようになったか? | 퍼펙트 커뮤 |
잘 쓸 수 있게 되었어? | (친애도 +3, 텐션 +1) | |
そのノートに書いていいのか? | 굿 커뮤 | |
그 노트에 써도 되는 거야? | (친밀도 +1) | |
その前にレッスンも頑張ろうな | 노말 커뮤 | |
그 전에 레슨도 열심히 하자 | (변화 없음) |
Morning② | ||
도입부 대사 | 선택지 | 효과 |
園田智代子です! ……違うかなぁ……? みんなこんにちは! えへへ、チョコですっ! ……うーん 소노다 치요코에요! ……이게 아닌가아……? 모두들 안녕! 에헤헤,쵸코에요! ……우ー응 |
いい笑顔だったよ | 퍼펙트 커뮤 |
좋은 미소였어 | (친애도 +3, 텐션 +1) | |
いい心がけだ | 굿 커뮤 | |
좋은 마음가짐이네 | (친밀도 +1) | |
もっと口角を上げて | 노말 커뮤 | |
조금 더 입꼬리를 올리고 | (변화 없음) |
Morning③ | ||
도입부 대사 | 선택지 | 효과 |
ふんっふ~ん♪ ふんふふ~ん♪ 후흥~♪ 흥후~흥♪ |
チョコの研究会ができるな | 퍼펙트 커뮤 |
초콜릿 연구회가 생기겠구나 | (친애도 +3, 텐션 +1) | |
チョコの専門店か? | 굿 커뮤 | |
초콜릿 전문점이니? | (친밀도 +1) | |
お土産頼むな | 노말 커뮤 | |
선물 부탁해 | (변화 없음) |
Morning④ | ||
도입부 대사 | 선택지 | 효과 |
う~ん、どうしよっかなー? ……あっ、プロデューサーさん! ちょうどいいところに! 으~음, 어떻게 할까ー? ……앗, 프로듀서님! 좋은 타이밍에 오셨네요! |
キャンディーのヤツ | 퍼펙트 커뮤 |
사탕 모양 | (친애도 +3, 텐션 +1) | |
お寿司のヤツ | 굿 커뮤 | |
초밥 모양 | (친밀도 +1) | |
猫のヤツ | 노말 커뮤 | |
고양이 모양 | (변화 없음) |
Morning⑤ | ||
도입부 대사 | 선택지 | 효과 |
……今日は、一日お菓子を我慢します……! ……오늘은, 하루 동안 과자를 먹지 않겠습니다……! |
レッスンや仕事で消費すればいい | 퍼펙트 커뮤 |
레슨이나 업무에서 소비하면 괜찮아 | (친애도 +3, 텐션 +1) | |
朝ごはんはいっぱい食べた方がいい | 굿 커뮤 | |
아침밥은 많이 먹는 쪽이 좋아 | (친밀도 +1) | |
それは食べ過ぎ | 노말 커뮤 | |
그건 과식이잖아 | (변화 없음) |
Morning⑥ | ||
도입부 대사 | 선택지 | 효과 |
今日はどんなお菓子が出てくるかなー? 오늘은 어떤 과자가 나올까나ー? |
どのお菓子が一番? | 퍼펙트 커뮤 |
어떤 과자가 최고야? | (친애도 +3, 텐션 +1) | |
面白そうだな | 굿 커뮤 | |
재미있어 보이는구나 | (친밀도 +1) | |
引いてみたい | 노말 커뮤 | |
나도 뽑아보고 싶네 | (변화 없음) |
Morning⑦ | ||
도입부 대사 | 선택지 | 효과 |
今日は機嫌が良さそうだな。どうしたんだ? 오늘은 기분이 좋은것 같구나. 무슨 일이라도 있니? |
毎日続けてみたら? | 퍼펙트 커뮤 |
매일 계속 해보는 건 어떨까? | (친애도 +3, 텐션 +1) | |
ケガしないようにな | 굿 커뮤 | |
상처가 나지 않게 조심해 | (친밀도 +1) | |
ダイエットか? | 노말 커뮤 | |
다이어트야? | (변화 없음) |
Morning⑧ | ||
도입부 대사 | 선택지 | 효과 |
プロデューサーさん、今、いいですか……? ちょっと相談があるんですけど…… 프로듀서님! 지금, 시간 괜찮으신가요……? 조금 상담할 게 있는데요…… |
ご褒美を用意するとか | 퍼펙트 커뮤 |
포상을 준비해놓는 건 어때 | (친애도 +3, 텐션 +1) | |
俺もダンスレッスンしようかなぁ | 굿 커뮤 | |
나도 댄스 레슨 해볼까 | (친밀도 +1) | |
まず、楽しむことだ | 노말 커뮤 | |
일단, 즐기는 거야 | (변화 없음) |
Morning⑨ | ||
도입부 대사 | 선택지 | 효과 |
嬉しそうだな。何かあったのか? 즐거워 보이는 구나. 무슨 일이라도 있었니? |
その調子で頑張れよ | 퍼펙트 커뮤 |
그 기세로 열심히 하렴 | (친애도 +3, 텐션 +1) | |
今日はどんな反応が来てるんだ? | 굿 커뮤 | |
오늘은 어떤 반응을 받았어? | (친밀도 +1) | |
俺も見てるぞ | 노말 커뮤 | |
나도 보고 있어 | (변화 없음) |
Morning⑩ | ||
도입부 대사 | 선택지 | 효과 |
次のお休み、何しよっかなぁ…… 다음의 휴가, 무얼 하면 좋을까…… |
スイーツ店めぐりはどうだ? | 퍼펙트 커뮤 |
디저트 가게의 순회라던가는 어때? | (친애도 +3, 텐션 +1) | |
服を見に行ったり、とか? | 굿 커뮤 | |
옷을 보러 가는 건, 어떨까? | (친밀도 +1) | |
家でしっかり休もう | 노말 커뮤 | |
집에서 느긋하게 휴식을 | (변화 없음) |
Morning⑪ | ||
도입부 대사 | 선택지 | 효과 |
智代子、学校の様子はどうだ? 치요코, 학교 생활은 어때? |
好かれているからだ | 퍼펙트 커뮤 |
너를 좋아하기 때문에 그럴거야 | (친애도 +3, 텐션 +1) | |
素直だからだろう | 굿 커뮤 | |
치요코가 솔직하기 때문이겠지 | (친밀도 +1) | |
親しみやすいから? | 노말 커뮤 | |
친해지기 쉬우니까? | (변화 없음) |
Morning⑫ | ||
도입부 대사 | 선택지 | 효과 |
昨日テレビで、無人島に持って行くなら何がいいかって やってたんです! 어제 TV에서, 무인도에 가지고 간다면 무엇이 좋을까, 라는 이야기를 하고 있었어요! |
甘いチョコ | 퍼펙트 커뮤 |
달콤한 초콜릿 | (친애도 +3, 텐션 +1) | |
かなり悩むな | 굿 커뮤 | |
고민되네 | (친밀도 +1) | |
お菓子じゃなきゃ、ダメか? | 노말 커뮤 | |
과자가 아니면, 안 되는건가? | (변화 없음) |
Morning⑬ | ||
도입부 대사 | 선택지 | 효과 |
プロデューサーさん、この写真見てください! 프로듀서님, 이 사진을 봐주세요! |
愛情たっぷりだな | 퍼펙트 커뮤 |
애정이 가득하구나 | (친애도 +3, 텐션 +1) | |
仲がいいんだな | 굿 커뮤 | |
사이가 좋구나 | (친밀도 +1) | |
茶色のハチマキ……? | 노말 커뮤 | |
갈색 머리띠인가……? | (변화 없음) |
Morning⑭ | ||
도입부 대사 | 선택지 | 효과 |
プロデューサーさん! 聞いてください! 最近よく、握手してくださいって言われるんです! 프로듀서님! 들어주세요! 최근 자주, 악수해달라는 말을 듣고는 해요! |
多くの人に知ってもらえた証拠だ | 퍼펙트 커뮤 |
많은 사람에게 알려졌다는 증거야 | (친애도 +3, 텐션 +1) | |
ファンとの交流は大事だな | 굿 커뮤 | |
팬과의 교류는 중요하니까 | (친밀도 +1) | |
みんなが智代子に、注目してるぞ | 노말 커뮤 | |
모두가 치요코에게 주목하고 있어 | (변화 없음) |
Morning⑮ | ||
도입부 대사 | 선택지 | 효과 |
ああ……! あああ……! 아아……! 아아아……! |
なんてことだ……! | 퍼펙트 커뮤 |
그런 일이……! | (친애도 +3, 텐션 +1) | |
代わりのチョコならあるぞ | 굿 커뮤 | |
대신할 초콜릿이라면 있다구 | (친밀도 +1) | |
同じチョコを買ってこようか? | 노말 커뮤 | |
같은 초콜릿을 사올까? | (변화 없음) |
오디션 전[원본 편집]
오디션 전① | ||
도입부 대사 | 선택지 | 효과 |
どうしよう……! みんな可愛いし、オーラあるし、 個性がまぶしい……! 어쩌지……? 모두들 귀엽고, 분위기 있고, 개성이 눈부셔……! |
チョコを渡す | 텐션 +1 |
초콜릿을 줄게 | ||
智代子も十分個性がある | 변화 없음 | |
치요코도 충분히 개성이 있어 | ||
そのままでいい | 텐션 -1 | |
그대로여도 좋아 |
오디션 전② | ||
도입부 대사 | 선택지 | 효과 |
大丈夫、大丈夫……いつも通りやればへっちゃら…… チョコアイドルはヤワじゃない。大丈夫……! 괜찮아, 괜찮아…… 언제나처럼 하면 걱정 없으니까…… 쵸코 아이돌은 유약하지 않으니까. 괜찮아……! |
絶対に大丈夫だって信じてるからな | 텐션 +1 |
절대로 괜찮을 거라고 믿고 있으니까 | ||
智代子の武器は笑顔だよ | 변화 없음 | |
치요코의 무기는 미소야 | ||
これまでの努力は、無駄じゃないからな | 텐션 -1 | |
지금까지 해 온 노력은, 무의미하지 않으니까 |
오디션 전③ | ||
도입부 대사 | 선택지 | 효과 |
きっ、緊張した時は、深呼吸ですよねっ! いきますよー! すぅー……はぁー……! 기, 긴장했을 때는, 심호흡이죠! 갑니다ー! 후우ー…… 하아ー……! |
一緒に深呼吸する | 텐션 +1 |
함께 심호흡을 하자 | ||
わっ! | 변화 없음 | |
우왁! | ||
みんなが、智代子を応援しているぞ | 텐션 -1 | |
다들 치요코를 응원하고 있어 |
오디션 전④ | ||
도입부 대사 | 선택지 | 효과 |
ファンのみんなは、私からのいい知らせを 待っててくれてるんですよね……よーし! 頑張るぞ! 팬 모두들, 제가 좋은 소식을 가져오길 기다리고 있는거네요…… 좋ー아! 열심히 하자 |
今の智代子ならやり切れる! | 텐션 +1 |
지금의 치요코라면 해낼 수 있어! | ||
そのやる気があれば、大丈夫だ | 변화 없음 | |
그 마음이 있다면 괜찮아 | ||
気負いすぎないようにな | 텐션 -1 | |
너무 분발하지 않도록 해 |
오디션 전⑤ | ||
도입부 대사 | 선택지 | 효과 |
見ててくださいねプロデューサーさん! 今日までのレッスンの成果、出しきってきますから! 보고 계셔 주세요 프로듀서님! 오늘까지 레슨의 성과, 전부 보여드릴 테니까요! |
チョコアイドルの全力を見せてくれ | 텐션 +1 |
초코 아이돌의 전력을 보여줘 | ||
努力は裏切らない | 변화 없음 | |
노력은 배신하지 않아 | ||
レッスン以上の力を見せてみろ | 텐션 -1 | |
레슨 이상의 힘을 보여줘 |
오디션 전⑥ | ||
도입부 대사 | 선택지 | 효과 |
チョコアイドルをたくさんの人に知ってもらうためには、 このチャンス、絶対に逃せないと思うんです……! 쵸코 아이돌을 많은 사람들에게 알리기 위해서는, 이 찬스, 절대로 놓칠 수 없어요……! |
その熱意を表現してこい | 텐션 +1 |
그 열의를 보여주고 와 | ||
上手く見せ場を作るんだ | 변화 없음 | |
능숙하게 볼만한 장면을 만드는 거야 | ||
誰よりも強く願えば、掴めるさ | 텐션 -1 | |
누구보다도 강하게 바라면, 붙잡을 수 있어 |