소노다 치요코/공통/Morning⑧

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\Morning⑧
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\Morning⑧	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
치요코	プロデューサーさん、今、いいですか……？ ちょっと相談があるんですけど……	프로듀서님! 지금, 시간 괜찮으신가요……? 조금 상담할 게 있는데요……
프로듀서	どうしたんだ？　悩みごとか？	무슨 일이야? 고민이라도 있니?
치요코	今練習してるダンス、難しくて詰まっちゃってるんです どうしたら上手くいくかなーって……	지금 연습하고 있는 댄스, 어려워서 막혀버렸어요 어떻게 해야 능숙하게 할 수 있을까ー 해서……
프로듀서	そういうことか……それなら	그런 일인가…… 그렇다면
	ご褒美を用意するとか	포상을 준비해놓는 건 어때
	俺もダンスレッスン しようかなぁ	나도 댄스 레슨 해볼까
	まず、楽しむことだ	일단, 즐기는 거야
치요코	ご褒美！　それはたしかに、やる気が湧いてきますね！	포상! 그건 확실히, 의욕이 샘솟네요!
치요코	何にしようかな～！　チョコでしょ、 新作のコンビニお菓子でしょ、美味しいお昼ご飯も……！	무엇으로 할까나~! 초콜릿? 신작의 편의점 과자라던가, 맛있는 점심 밥도……!
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아, 즐겁게 이야기했다.)
치요코	え！？　プロデューサーさんも一緒にですか！？	에!? 프로듀서님도 같이, 인가요!?
치요코	いいですねっ、そしたら楽しくレッスンができそうです！ ……あ、今から撤回しちゃダメですよ？	괜찮네요! 그렇게 하면 즐겁게 레슨할 수 있을 것 같아요! …… 아, 벌써부터 철회하면 안 된다구요?
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 이야기했나.)
치요코	楽しむこと……。そうですよね……！ 暗くなってたらチョコアイドルらしくないですもんね	즐기는 것…… 그렇군요……! 우울한 채로 있으면 쵸코 아이돌답지 않은 걸요
치요코	間違えちゃっても楽しめるように、頑張ってみます！	혹시 실수해버려도 즐길 수 있도록, 노력할게요!
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(윽… 실수다. 다른 얘기를 했다면 좋았을 걸…)