소노다 치요코/공통/Morning③

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\Morning③
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\Morning③	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
치요코	ふんっふ～ん♪　ふんふふ～ん♪	후흥♪ 흥후~흥♪
프로듀서	ずいぶん嬉しそうだな 何かいいことでもあったのか？	꽤나 기쁜 것 같구나 무언가 좋은 일이라도 있었니?
치요코	実はですね、近くにあるチョコレートカフェに ユニットのみんなと行くことになったんです！	실은 말이에요, 근처의 초콜릿 카페에 유닛의 모두와 가기로 했습니다!
프로듀서	（なるほど、それは楽しみだろうな）	(그렇구나, 그건 확실히 재미있겠군)
	チョコの研究会が できるな	초콜릿 연구회가 생기겠구나
	チョコの専門店か？	초콜릿 전문점이니?
	お土産頼むな	선물 부탁해
치요코	そうなんです！　しかもみんなと一緒に！ これは全メニュー制覇しなきゃだなって思ってて！	네! 게다가 모두와 함께라니! 모든 메뉴를 제패하지 않으면 안 된다고 생각해요!
치요코	楽しみすぎておやつも止まらないんです……！ ……ってあれ！？　なんで笑ってるんですか！？	너무 기대되어서 간식을 멈출 수 없어요……! …… 어라!? 어째서 웃으시는 건가요!?
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아, 즐겁게 이야기했다.)
치요코	もちろんです！　今、チョコってすごく人気なんですよ！	물론이에요! 지금, 초콜릿은 엄청 인기니까요!
치요코	チョコを使ったパスタとか、 ドレッシングもあるくらいですから！	초콜릿을 사용한 파스타라던가, 드레싱도 있을 정도니까!
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 이야기했나.)
치요코	あっ……ごめんなさい…… お土産買いたいのはやまやまなんですけど……	앗…… 죄송해요…… 선물을 사고 싶은 마음은 굴뚝같지만……
치요코	そのお店、テイクアウトがないんです……	그 가게, 테이크 아웃이 불가능해서요……
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(윽…… 실수다. 다른 걸 말했다면 좋았을텐데……)