소노다 치요코/공통/Morning⑨

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\Morning⑨
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\Morning⑨	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	嬉しそうだな。何かあったのか？	즐거워 보이는 구나. 무슨 일이라도 있었니?
치요코	はいっ！　最近、ツイスタの投稿に いろんな反応がもらえるようになったなぁと思って！	넷! 최근, 트위스타에 투고할 때 여러 반응을 받을 수 있게 되었구나, 하고 생각해서!
치요코	見てもらえてるんだって実感が湧くと、 気合が入りますね！	주목받고 있다는 실감이 나니까, 기합이 들어가버리네요!
프로듀서	（やる気充分って感じだな）	(의욕이 충분하다는 느낌이네)
	その調子で頑張れよ	그 기세로 열심히 하렴
	今日はどんな反応が 来てるんだ？	오늘은 어떤 반응을 받았어?
	俺も見てるぞ	나도 보고 있어
치요코	はい！ もっとたくさんの人に見てもらわなきゃですからっ！	네! 더욱 많은 사람이 볼 수 있도록 하지 않으면 안 되니까요!
치요코	まめな投稿、心がけます！　……あ。チョコアイドルの オフショットとか載せるのもアリですかね？！	성실한 투고, 명심하겠습니다! ……아. 쵸코 아이돌의 평소 모습이라던가를 싣는 것도 괜찮지 않을까요?!
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아, 즐겁게 이야기했다.)
치요코	お菓子とか……チョコとか…… 美味しそうなご飯屋さん情報とか……	과자라던가…… 초콜릿이라던가…… 맛있어 보이는 식당의 정보라던가……
치요코	！　ち、違いますよ！？　私が食べ物の話ばっかりするから こうなってるわけじゃないですからね？！	! 다, 다르다구요!? 제가 먹을 것에 대한 이야기만 해서 , 이렇게 된 건 아니니까요!
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 이야기했나.)
치요코	そ、そうだったんですか？ ……そっか、そうですよね、プロデューサーさんですし……	그, 그랬던 건가요? …… 그렇구나, 그렇네요. 프로듀서님이니까……
치요코	あんまり気にしてなかったんですけど、 こういうのって、なんだかちょっと恥ずかしいです……	별로 신경쓰지 않았었는데, 그건, 왠지 조금 부끄럽네요……
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(윽…… 실수다. 다른 걸 말했다면 좋았을텐데……)