도움말:편집 지침

샤니위키
둘러보기로 가기 검색하러 가기

지침의 추가 요청은 샤니위키 깃헙 이슈를 통해 받고 있습니다.

일반[원본 편집]

샤니위키의 편집 지침은 한국어 위키백과의 편집 지침을 바탕으로 합니다.

한국어와 한글을 위키의 주 언어로 사용합니다. 단, 게임 내에서 비롯한 용어나 이름 등에 대해서는 일본어 원문을 우선시합니다.

내용을 작성할 때에는 되도록 중립적인 관점에서 서술합니다. 또한, 가능한 경우 확인 가능한 출처를 남깁니다.

현재 샤니위키은 다수의 사람이 같은 문서를 수정할 경우 마지막으로 수정한 내용이 저장됩니다. 수시로 Special:최근바뀜 문서를 확인하여 수정 충돌이 일어나지 않도록 합니다.

샤니위키 내의 툴 이용 글 모음에서 샤니위키에 설치된 툴들의 활용 방법을 확인할 수 있습니다.

말장난 및 밈[원본 편집]

샤니위키은 정보 중심의 위키입니다.

각종 별명 및 축약어는 용어집문서에 리다이렉트를 걸어 설명하며, 직접 해당하는 문서에 작성하지 않도록 합니다.

주관적인 내용 및 취소선 등의 의견은 잡담 게시판을 이용 바랍니다.

기타[원본 편집]

* 본 위키의 공식 명칭은 샤니위키입니다.
* 유닛명, 아이돌 이름과 같은 게임 용어들은 일어 원문을 우선시하고, 한글 번역문을 병기합니다.
* 커뮤 등을 번역할 때 사투리가 있을 경우, 대응하는 한국의 사투리로 번역합니다.
* 사칭에 주의하세요. 샤니위키의 공식적인 관리자는 Admin 뿐입니다.
* 문법 및 기능 실험은 가급적 Test문서를 이용하시기 바랍니다. 모든 사용자는 해당 문서를 통해 기능을 테스트할 때 해당 문서에 저장된 내용이 다른 사용자에 의해 변경될 수 있음을 숙지하여야 합니다.

편집[원본 편집]

문서를 편집하기 전, 반드시 미디어위키 문법을 숙지해주세요.

CSS, html 태그를 작성할 때 semicolon(;) 삽입과 태그 닫기를 항상 확인해주세요.

파일 이름 등에 슬래시(/, 빗금)이 들어간 경우 전각 문자를 사용해주세요.

문서를 수정하기 전에 해당 문서를 백업하고, 수정을 저장하기 전에 미리 보기 버튼을 눌러 제대로 수정되었는지 확인하기를 권장합니다.

아이돌 문서는 한글 아이돌 이름 문서에 작성함을 원칙으로 하며, 일본어 및 영어 제목은 리다이렉트를 걸도록 합니다.

틀 및 템플릿[원본 편집]

샤니위키는 각종 틀과 템플릿을 기반으로 문서를 생성하고 있습니다.

문서를 생성하기 전, 반드시 틀 및 템플릿에서 틀이나 템플릿을 이용할 수 있는지 확인해주세요.

틀이나 템플릿을 만드는 경우 Whitespace들을 최대한 제거하여 에러가 발생하지 않도록 합니다. 문서 하단에 분류를 추가하여 분류:틀 및 템플릿 문서에서 찾기 쉽도록 합니다.

틀, 템플릿 및 파일 문서를 수정한 경우 해당 틀을 사용하는 문서의 캐시를 삭제해야 합니다..

틀을 사용한 문서 URL의 가장 끝에 ?action=purge를 붙여넣고 이동한 후, 캐시를 삭제합니다.

권한이 필요한 문서[원본 편집]

편집 지침이 필요한 문서들은 특수:보호된문서에서 확인할 수 있습니다. 해당 문서들에 대한 수정은 샤니위키 전체에 영향을 줄 수 있으므로 수정이 필요할 경우 적절한 권한을 가진 사용자에게 요청해주세요.

업로드[원본 편집]

위키에 업로드하는 모든 파일은 가급적 영어로 업로드할 수 있도록 합니다. 그러나 하단의 규칙 등에서 합의가 이루어지거나, 예외적인 경우 일본어 및 한국어로 업로드할 수 있습니다.

아래 규칙에 해당하지 않는 파일을 업로드할 경우 다른 사용자가 손쉽게 사용할 수 있도록 업로드 파일명 규칙 이슈에 댓글을 남겨주세요. 규칙을 지키지 않은 파일은 예고 및 공지 없이 삭제될 수 있습니다.

이미지[원본 편집]

가급적 .png 포맷을 이용 바랍니다.

카드 이미지[원본 편집]

카드 이미지를 업로드할 때 파일명은 일어 원문을 사용합니다. 현재 모든 카드 이미지의 파일명은 【카드명】아이돌.png로 이루어져 있습니다.

예시: 【花笑み咲匂う】八宮めぐる.png

중복이 생길 수 있는 아이돌로드 카드의 경우 아래와 같이 업로드합니다.

R: 【白いツバサ】IdolName.png

SR: 【白いツバサ】IdolName_SR.png

SSR: 【アイドルロード】IdolName.png

아이콘[원본 편집]

카드 종류: Icon_Card_(Produce/Support)

아이디어: Icon_Idea_(Vocal/Dance/Visual/Talk/Appeal)

GRAD: Icon_Hirameki_(Vocal/Dance/Visual/Mental)

숙련도: Icon_Competence_(Vocal/Dance/Visual/Focus/Unity)

아이템: Item_secret_note.png

기타[원본 편집]

스탠딩: Standing_【ほわっとスマイル】櫻木真乃.png

색상 및 디자인[원본 편집]

본 문서가 완성되지 전까지는 데이터시트의 색상을 따라갑니다.

Vo은 #ff0000, Da는 #0000ff, Vi는 #ffcc00의 색상으로 표현합니다.

위의 표기는

 {{Vo}}, {{Da}}, {{Vi}} 

를 사용하여 간단하게 나타낼 수 있습니다.

하이라이트의 경우 Vocal은 #FF99CC, Dance는 #99CCFF, Visual은 #FFEB99 으로 표현합니다.

배경색의 경우 Vocal은 #FF409F, Dance는 #409FFF, Visual은 #FFD940으로 표현합니다.

Me는 #9900ff, SP는 #ff9900를 사용합니다.

간편한 접근은 틀:Color_Dictionary를 이용 바랍니다.

아이돌 색상[원본 편집]

アイドル 사용X 짙음 연함
櫻木真乃 ■ #ffbad6 #f6dae4 #ffd8e7 #ffedf5
風野灯織 ■ #144384 #c8daf4 #d8e8ff #edf4ff
八宮めぐる ■ #ffe012 #f2ebb7 #ffed74 #fff7bf
月岡恋鐘 ■ #f84cad #e7cddb #ffd7ed #ffedf7
田中摩美々 ■ #a846fb #e3d7f1 #efdcff #f7f0ff
白瀬咲耶 ■ #006047 #bde4da #c7f4e8 #ddfff6
三峰結華 ■ #3b91c4 #d4e6f2 #ceecff #e9f6ff
幽谷霧子 ■ #d9f2ff #d3e7f2 #d2ebf8 #e8f7ff
大崎甘奈 ■ #f54275 #efd0d9 #ffd9e4 #ffeef3
大崎甜花 ■ #e75bec #e6cde7 #fed5ff #feecff
桑山千雪 ■ #fbfafa #d5d5d5 #e5e5e5 #f3f3f3
小宮果穂 ■ #e5461c #e7d9d4 #ffdcd3 #fff0eb
園田智代子 ■ #f93b90 #ead7df #ffd8e9 #ffeef5
西城樹里 ■ #ffc602 #e8debd #ffe794 #fff4ce
杜野凛世 ■ #89c3eb #cadcea #d0ebff #eaf6ff
有栖川夏葉 ■ #90e667 #c8e2ba #d2f5c1 #e6ffd9
七草はづき ■ #8adfff
芹沢あさひ ■ #f30100 #f0dddc #ffdbdb #ffefef
黛冬優子 ■ #5ce626 #d4e7c3 #d7f4bf #e9ffd6
和泉愛依 ■ #ff00ff #edd7ee #ffd4ff #ffecff
市川雛菜 ■ #ffc639 #f8e4be #ffecb9 #fff6e0
浅倉透 ■ #50d0d0 #acecec #bcf8f8 #daffff
樋口円香 ■ #be1e3e #fddde4 #ffd9e1 #ffeef2
福丸小糸 ■ #7967c3 #e8e4fc #e6e1ff #f3f1ff
七草にちか ■ #a6ceb6 #d7e7de #ccf3dc #dffeec
緋田美琴 ■ #760f10 #ebcad2 #ffdbdb #ffefef

각 색상은 공식 홈페이지/아이돌 소개에서 추출하였습니다.

아이돌 카드의 테두리 색상을 색으로, 별 무늬의 색상을 진함으로, 배경의 색상을 연함으로 나타내었습니다.

유닛 색상[원본 편집]

アイドル
イルミネーションスターズ ■ #ffa700
アンティーカ ■ #853998
アルストロメリア ■ #e43b80
放課後クライマックスガールズ ■ #fa8333
ストレイライト ■ #e71212
noctchill

번역[원본 편집]

기타[원본 편집]

P스킬과 같이 全観客이라고 명시된 경우 전관객, 버프 스킬과 같이 観客이라고 나타나는 경우 관객이라고 작성하시기 바랍니다.

스킬 번역[원본 편집]

사양 및 분석 문서의 스킬 항목을 참고할 것.

원문 번역
Vocal, Dance, Visual Vo Da Vi
メンタル Me
スター 스타
ターン
以前 이전
以降 이후
以上 이상
以下 이하
特訓1回目で開放 (특훈 1회)
特定のアイドルイベントで開放 (특정 아이돌 이벤트 발생)
上限 상한
観客/全観客 관객/모든 관객
%
+
アピール 어필
思い出 추억
ゲージ 게이지
が付与されている場合 (이)가 부여된 경우
超過分は思い出ゲージに変換 초과분은 추억 게이지로 변환
PREFECTならn倍アピール ~일 경우 n배 어필
全ユニット 모든 유닛
アピールフェイズ開始時 어필 페이즈 시작 시
消去 소거
興味無視 흥미 무시
影響力 영향력
必ず最初にアピールを行い 반드시 최초로 / 최후에 어필
リアクション回避率 리액션 회피율
メンタルダメージ 멘탈 데미지


서폿 스킬 번역
アイドルの絆 아이돌의 인연
プロデュース開始時に絆+<Lv*5> 프로듀스 시작 시 인연 + **
ユニットマスタリーSP 유닛 마스터리 SP
行動した場所に自分以外のユニットメンバーがいると1人につきSP+<Lv*1> 행동한 장소에 자신 이외의 유닛 멤버가 있으면 1명 당 SP + <Lv*1>
ユニットマスタリーVo 유닛 마스터리 Vo
行動した場所に自分以外のユニットメンバーがいると1人につきVocal+<Lv*1> 행동한 장소에 자신 이외의 유닛 멤버가 있으면 1명 당 Vo + <Lv*1>
ボーカルマスタリーVo 보컬 마스터리 Vo
一緒にボーカルレッスンをするとVocal+<Lv*1> 함께 보컬 레슨시 Vo + **
約束リカバー 약속 리커버리
「約束」を守れなかった場合に<Lv*5>%の確率でテンションが下がらない 「약속」을 지키지 못했을 때 <Lv*5>% 확률로 텐션 하락 방지
おやすみブースト 휴식 부스트
「休む」を選択時に<Lv*3>%の確率で体力回復量+15 「휴식」선택 시 <Lv*3>% 확률로 체력 회복량 +15
体力サポート 체력 서포트
レッスンかお仕事を選択する時に<Lv*3>%の確率で体力消費量-50% 레슨이나 영업을 선택할 때 <Lv*3>% 확률로 체력 소비량 **%
トラブルガード 트러블 가드
レッスンかお仕事を選択する時に<Lv*3>%の確率でトラブル率-10 레슨이나 영업 선택 시 <Lv*3>% 확률로 트러블률 -10
オーディションマスタリーSP 오디션 마스터리 SP
オーディションで1位を取るとSP+<Lv*1> 오디션에서 1위 달성 시 SP + <Lv*1>
エクセレントブースト 엑설런트 부스트
一緒に行動してエクセレントが発生するとエクセレント効果+<Lv*2>% 함께 행동해 엑설런트 발생하면 엑설런트 효과 <Lv*2>%
施設マスタリー 시설 마스터리
スキル発動時に一緒に行動してトラブルが起きなかった場合、行動した場所がレベルアップ 스킬 발동시 함께 행동하고 문제가 발생하지 않으면 행동한 장소가 레벨 업