소노다 치요코/공통/G.R.A.D/決勝後コミュ 勝利
< 소노다 치요코
둘러보기로 이동
검색으로 이동
적절한 커뮤 요약 틀 추가바람
데이터에 선택지 틀 추가바람
|colspan=3|선택지 1: |-
|colspan=3|선택지 2: |-
|colspan=3|선택지 3: |-
공통\G.R.A.D\決勝後コミュ 勝利 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
제목 | 선택지 | Vo | Da | Vi | Me | SP |
공통\G.R.A.D\決勝後コミュ 勝利 |
text_JP11 | 20 | ||||
text_KR11 | ||||||
text_JP12 | 20 | |||||
text_KR12 | ||||||
text_JP13 | 20 | |||||
text_KR13 |
커뮤[편집 | 원본 편집]
캐릭터 | 원문 | 번역 |
---|---|---|
치요코 |
~~~~っ! | Bot0001 (토론) 2020년 7월 13일 (월) 19:29 (KST)읏! |
치요코 |
プロデューサーさんっ!
やりました……っ! |
프로듀서니임!
해냈습니다……! |
프로듀서 |
ああ、見てたよ!
おめでとう、智代子! |
응, 보고 있었어!
축하해, 치요코! |
프로듀서 |
──最高だった……! | ──최고였어……! |
프로듀서 |
見ているだけで元気が出て、わくわくして、
智代子のステージのことしか考えられなくなるような── |
보고 있는 것 만으로 기운이 나고, 두근두근해서,
치요코의 스테이지만이 생각나게 되는 것만 같은── |
프로듀서 |
そんなパフォーマンスだった! | 그런 퍼포먼스였어! |
치요코 |
……──! | ……──! |
치요코 |
プロデューサーさんが笑顔でそう言ってくれるのが、
何よりの証拠ですね……! |
프로듀서님이 웃는 얼굴로 그렇게 말씀해주시는게
무엇보다도 큰 증거네요……! |
치요코 |
それだけのステージにできたんだったら、
本当によかった |
그 정도의 스테이지로 만들었다면,
정말로 다행이야 |
치요코 |
──きちんと心を揺らせたんだったら、本当によかった | ──확실하게 마음을 흔들리게 했다면, 정말로 다행이야 |
프로듀서 |
バッチリだったよ
──お疲れ様、智代子 |
확실히 그랬어
──수고했어, 치요코 |
치요코 |
はいっ、ありがとうございます! | 네엣, 감사합니다! |
치요코 |
それから──
プロデューサーさんもお疲れ様でした |
그리고──
프로듀서님도 수고하셨습니다 |
치요코 |
私と一緒に、ここまで来てくださって
私と一緒に、戦ってくださって |
저와 함께, 여기까지 와주셔서
저와 함께, 싸워주셔서 |
치요코 |
本当に、ありがとうございましたっ! | 정말로, 감사합니닷! |
CC BY | 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M |