코미야 카호/S/SSR-3/あなたのかぞくはどこですか

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

S\SSR-3\あなたのかぞくはどこですか
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
S\SSR-3\あなたのかぞくはどこですか	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
쥬리	──チョコ！ そっちはどうだった？	──쵸코! 그쪽은 어땠어?
치요코	ううん、まだ見つかってない……！ どうしよう、もうすぐレッスン始まっちゃうよね……！	아니, 아직 못 찾았어……! 어쩌지, 이제 곧 레슨 시작해 버린다구……!
쥬리	そっか、このまま聞き込み続けんのもなー…… ……となると、もう交番に連れてくしかないんじゃねーか？	그렇구나, 이대로 계속 물으면서 다니는 것도 이제…… ……그러면, 이제 파출소에 데려가는 수 밖에 없지 않을까?
치요코	う、うん……ああでも──！ もうちょっと待ってあげられないかな……！？	으, 응……아아 그래도──! 조금만 더 기다려 줄 수 없을까……!?
쥬리	けど、もう時間が──	하지만, 이제 시간이──
카호	飼い主さーん！　ワンちゃんの飼い主さんいませんかー！	주인분! 멍멍이 주인분 안 계신가요ー!
카호	ワンちゃん待ってますよー！	멍멍이가 기다리고 있어요ー!
쥬리	……果穂……	……카호……
쥬리	…………もう少し、粘ってみるか	……조금만 더, 버텨 볼까
치요코	うん、ありがとう樹里ちゃん……！	응, 고마워 쥬리쨩……!
치요코	──果穂のとこ、いこう	──카호 있는 데로 가자
치요코	果穂！	카호!
카호	ちょこ先輩、樹里ちゃん……！ どうしましょう、飼い主さん、見つからないんです……！	쵸코 선배, 쥬리쨩……! 어쩌죠, 주인분, 못 찾았어요……!
카호	もうすぐレッスンなのに──！	이제 곧 레슨인데──!
카호	このままじゃ、 ワンちゃんまたひとりになっちゃいます……っ	이대로라면, 멍멍이는 또 다시 혼자가 되어버려요……
카호	早く見つけないと──！	빨리 찾지 않으면──!
치요코	か、果穂！　大丈夫だから、落ち着いて！	카, 카호! 괜찮으니까, 진정해!
쥬리	ああ、チョコの言う通りだ	그래, 쵸코 말대로야
쥬리	──それと果穂、もうちょっとちゃんと傘差せ びしょびしょになってんだろ	──그리고 카호, 우산 좀 더 제대로 써 흠뻑 젖었잖아
카호	で、でも、ワンちゃんがぬれちゃいます	그, 그치만, 멍멍이가 젖어버려요
쥬리	こいつはカッパ着てるから、 ちょっとくらいは平気だって	이 녀석은 비옷 입고 있으니까, 조금 정도는 괜찮다니까
쥬리	それに、果穂の体だって大事にしなきゃだろ	거기다, 카호의 몸도 소중히 해야 되잖아
카호	わ、わかりました……！	아, 알겠습니다……!
치요코	──あんまり時間はないけど、他の場所も探してみよう	──별로 시간은 없지만, 다른 장소도 찾아보자
쥬리	そーだな。まだ見れてない場所、あると思うし 落ち着いて考えよーぜ	그래. 아직 못 본 곳도 있을 거고 침착하게 생각하자
카호	はいっ！　絶対見つけます！	넵! 반드시 찾아낼 거예요!
카호	…………	……
치요코	果穂……	카호……
카호	絶対見つけるって、うそになっちゃいました	반드시 찾아낸다는 말, 거짓말이 되어 버렸어요
쥬리	──そんなことない 嘘にしないために、これから交番に行くんだろ？	──그렇지 않아 거짓말로 만들지 않기 위해, 지금부터 파출소에 가는 거잖아?
치요코	そうだよ！　私たちは時間が来ちゃったけど…… だから、おまわりさんに引き継いでもらうんだよ	맞아! 우리들은 더 이상 시간이 없지만…… 그렇기 때문에, 순경 아저씨께 인계해 드리는 거야
카호	樹里ちゃん……ちょこ先輩……	쥬리쨩……쵸코 선배……
카호	ヒーロー……はいっ……！	히어로……넵……!
카호	おまわりさんは、みんなを助けてくれるヒーローです	순경 아저씨는, 모두를 도와주는 영웅이에요
카호	絶対、飼い主さんのことも見つけてくれます！	반드시, 주인분도 찾아주실 거예요!
카호	わ、ちょ、ワンちゃん、どうしたの！？	와, 잠깐, 멍멍아, 왜 그래!?
카호	待って！　そんなに走っちゃ──	기다려! 그렇게 달리면──
카호	無事解決です！　うそになりませんでした！	무사히 해결됐어요! 거짓말이 되지 않았어요!
치요코	よかったねぇ果穂！	다행이네 카호!
쥬리	だな	그렇네
카호	はい！ ワンちゃん、飼い主さんと会えてうれしそうでした！	네! 멍멍이, 주인분이랑 만나서 기쁜 것처럼 보였어요
카호	ずっといい子にしてたので、 急に走り出した時はびっくりしましたけど──	계속 얌전하게 있었는데, 갑자기 달리기 시작했을 때는 깜짝 놀라버렸지만요
카호	飼い主さんがいたからだったんですね！	주인분이 있었기 때문인 거죠!
치요코	ほんとにバッチリなタイミングだったよね……！	정말로 완벽한 타이밍이었지……!
치요코	飼い主さんも、 交番にワンちゃんのこと聞きに来てたなんて……	주인분도, 파출소에 강아지에 대해 물어보려고 왔었다니……
치요코	これぞ飼い主とワンちゃんの絆ってやつ！？	이것이야말로 주인과 멍멍이의 유대란 건가!?
쥬리	……ああ そうかもしんねーな	……그래 그럴지도 모르겠네
카호	えへへっ でも──	에헤헷 그래도──
카호	あたしひとりじゃ、きっと会わせてあげられませんでした	저 혼자였다면, 분명 만나게 해주지 못했을 거예요
카호	樹里ちゃん、ちょこ先輩！　手伝ってくれて、 本当に本当にありがとうございました！	쥬리쨩, 쵸코 선배! 도와줘서, 정말로 정말로 고마웠어요!