코미야 카호/S/SSR-1/放課後クライマックスレンジャー

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

S\SSR-1\放課後クライマックスレンジャー
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
S\SSR-1\放課後クライマックスレンジャー	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
카호	みなさん、今日はあたしのために 集まってくれて、ありがとうございます！	여러분, 오늘은 저를 위해서 모여주셔서, 고맙습니다!
치요코	いいんだよー、果穂！　せっかくみんなのオフを 合わせたんだもん、いっぱい楽しまなきゃ！	괜찮아, 카호! 모처럼 모두 휴식 일정을 맞춘 거니까 말야, 잔뜩 즐겨야겠지!
카호	はい！　ヒーローショー スッゴく楽しみですねっ！	네! 히어로 쇼 엄청 즐거울 것 같아요!
린제	果穂さん、ヒーローショーは、どちらで……？	카호양, 히어로 쇼는, 어디에서……?
카호	向こうにステージが見えますよね？ あそこで、ヒーローと怪人が戦いを繰り広げるんですっ！	저쪽에 무대가 보이시죠? 저기서, 히어로랑 괴인이 싸움을 벌이는 거예요!
나츠하	あら、もうずいぶん人が集まっているわね	어머, 벌써 꽤나 사람이 모여있네
쥬리	つっても、さすがヒーローショーだな ほとんど子どもとその親ばっかだぜ	그렇다고 해도, 역시 히어로 쇼구나 거의 아이들이랑 그 부모님들 뿐이라고
쥬리	なんか、アタシたち、浮いてねーか……？	왠지 우리들, 붕 떠있지 않아……?
린제	たしかに、そのようですね……	확실히, 그런 듯 하네요……
카호	大丈夫です！	괜찮아요!
카호	カッコいいヒーローに憧れるのに、 大人も子どもも関係ありません！	멋있는 히어로를 동경하는 건, 어른이라도 아이라도 상관 없어요!
치요코	そうそう！ いやー、果穂はいいこと言うんだから！	맞아맞아! 정말~, 카호는 좋은 말 한다니까!
쥬리	……ま、気にしてもしかたねーか	……뭐, 신경쓰여도 어쩔 수 없나
카호	……あっ、そろそろ始まります！ みなさん、ステージに注目ですよっ！	……앗, 슬슬 시작해요! 여러분, 무대에 주목해주세요!
카호	ジャスティスレッドー！ いっけーっ！	저스티스 레드! 가라!
치요코	ふふっ。果穂、すっかりヒーローショーに夢中だね！	후훗. 카호, 완전히 히어로 쇼에 몰두했네!
나츠하	そうね。果穂の応援をみてると、 こっちまで熱くなってくるわ	그러게. 카호의 응원을 보고있으면, 이쪽까지 뜨거워져
나츠하	それに、夢中なのは果穂だけじゃないわね この会場全体が、ステージに引き込まれているみたい……	거기다가, 집중하고 있는 건 카호 뿐만이 아닌 거 같네 이 회장 전체가, 무대에 빨려 들어가고 있는 것 같아……
치요코	そうだねー ほら、夏葉ちゃんもショーに見入っちゃってるし……	그렇네 봐, 나츠하쨩도 넋을 놓고 쇼 보고 있고……
나츠하	……	……
나츠하	……えっ！？　ち、違うわよ！　これは……そう！ アイドルとして演技の研究よ！	……엣!? 아, 아니라구! 이건……그! 아이돌로서의 연기 연구야!
치요코	そうかな～？ 口が半分開いてたように見えたよ～？	과연 그럴까~? 입이 반쯤 열려있던 것처럼 보였다구~?
나츠하	それは何かの見間違いよ……！ そ、そうよね、樹里！	그건 뭔가 잘못 본 거야……! 그, 그렇지, 쥬리!
쥬리	そこだっ！　ジャスティスレッ……って、あ？	거기다! 저스티스 레…… 어?
쥬리	いや！　これは、その……ちげーかんな！	아니! 이건, 그……아니니까 말야!
나츠하	何が違うのよ！	뭐가 아니야!
치요코	あはは、いいじゃない、楽しいんだから！ ね、凛世ちゃん！	아하하, 괜찮잖아, 재밌으니까! 그치, 린제쨩!
린제	ええ……	네……
카호	ジャスティスレッドー！ わーっ！　頑張ってー！	저스티스 레드! 왓! 힘내!
치요코	あっ、危ないっ！ 負けるなー！　ジャスティスレッドーッ！	앗, 위험해! 지지 마! 저스티스 레드!
카호	うーっ！　楽しかったですー！ ……みなさんも楽しんでくれましたか？	웃! 재밌었어요! ……여러분들도 즐겨우셨나요?
치요코	うんうん。ステージの上からじゃなくて、 客席側から見るのも楽しかったー！	응응. 무대 위가 아니라, 객석쪽에서 보는 것도 재미있었어!
나츠하	ふふっ、私もすっかり楽しませてもらったわ 果穂、ありがとう	후훗, 나도 완전히 즐겨버리고 말았어 카호, 고마워
쥬리	なるほど……悪役はああやって動けばいいのか……	과연……악역은 저렇게 움직이면 되는 건가……
쥬리	次の果穂とのヒーローごっこのために覚えとこう……	다음에 카호랑 히어로 놀이 할 때를 위해서 기억하자……
린제	ジャスティスレッド……素晴らしいお方でした……	저스티스레드……훌륭한 분이셨습니다……
카호	えへへ。やっぱりヒーローはスゴいです！ みなさんを、こんなにニコニコにしちゃうんですから！	에헤헤. 역시 히어로는 대단해요! 여러분을, 이렇게 싱글벙글하게 만드니까요!
치요코	それにショーの最後！ まさか果穂がステージに上がるなんて、びっくり！	거기다 쇼의 마지막! 설마 카호가 무대로 올라가다니, 깜짝 놀랐어!
카호	あたしもビックリしました！ まさか憧れの人質になれるなんて……！	저도 깜짝 놀랐어요! 설마 동경하던 인질이 되다니……!
카호	本当にヒーローに助けてもらえるなんて…… 思い出しただけで興奮しちゃいますっ！	정말로 히어로한테 도움을 받다니…… 떠올리기만 해도 흥분돼요!
치요코	私もかっこいいヒーローに助けてもらいたい……！	나도 멋있는 히어로에게 도움 받고 싶어…!
카호	それでですねっ！　今日みなさんとヒーローショーを見て、 思ったことがあるんです！	그래서 말이죠! 오늘 여러분과 히어로쇼를 보고, 생각한 게 있어요!
나츠하	ん、何かしら？	응, 뭐려나?
카호	えへへ！　放課後クライマックスガールズで、 ヒーローになりたいです！	에헤헤! 방과 후 클라이맥스 걸즈로, 히어로가 되고 싶어요!
치요코	なんと！	뭐라고!
쥬리	おもしろそーじゃねーか	재밌어 보이잖아
카호	みんなの色も考えました！	모두의 색도 생각했어요!
카호	まず、あたしがレッドで、 ちょこ先輩がピンクです！	일단, 제가 레드고, 쵸코 선배가 핑크에요!
치요코	えへへ、かわいい色だね クライマックスピンク、参上！　ってね	에헤헤, 귀여운 색이네 클라이맥스 핑크, 등장! 막 이러고
카호	そして、凛世さんがブルーで、 夏葉さんはグリーン！	그리고, 린제씨가 블루고, 나츠하씨는 그린!
린제	青……精一杯、努めます……	파랑……힘껏, 노력하겠습니다……
나츠하	グリーン……“夏葉”の“葉”から 取ったのかしら？	그린……"나츠하"의 "하(잎)"에서 따온 걸까?
카호	最後に、樹里ちゃんはイエローです！	마지막으로, 쥬리쨩은 옐로에요!
쥬리	そう、なのか？ いまいちピンとこねーな	그런, 거야? 살짝 감이 안 오는데
치요코	んー……イエローは伝統的に大食いキャラだからね！	응……옐로는 전통적으로 많이 먹는 캐릭터니까!
쥬리	はぁ！？　だったら、イエローは、 アタシよりチョコのほうが似合ってんだろ！	뭐어!? 그런거면, 옐로는, 나보다 쵸코가 더 어울리잖아!
치요코	わ、私は大食いじゃないもん！ かわいい小食ピンクだよ！	나, 나는 많이 먹지 않아! 귀여운 소식 핑크라구!
카호	あはは、ヒーローは時に仲間とケンカをして、 よりキズナを深めるんです！	아하하, 히어로는 때때로 동료들과 싸우고, 더 깊은 인연을 쌓아요!
카호	だから、あたしたち放課後クライマックスガールズも、 そんなヒーローたちみたいに……	그러니까, 우리들 방과 후 클라이맥스 걸즈도, 그런 히어로들처럼……
카호	スッゴい、スッゴい、誰にも負けない、 カッコいいグループになりましょうね！	엄청, 대단한, 누구에게도 지지않는, 멋있는 그룹이 되는거예요!