코미야 카호/S/SR-1/雪やこんこ！

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

S\SR-1\雪やこんこ！
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
S\SR-1\雪やこんこ！	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
카호	ただいま戻りましたーっ！	다녀왔습니다!
쥬리	ただいまーっと……あー、さみぃ……	다녀왔어ー엇차……아ー, 추워……
	早くあったまらねーと風邪引いちま……あれ？	빨리 따뜻하게 하지 않으면 감기 걸릴……어라?
치요코	ん！？　あったかくないよ！？ な、なんで！？	응!? 따뜻하지 않아!? 어, 어째서!?
나츠하	おかしいわね……誰もいないみたい 別の部屋にいるのかしら……？	이상하네……아무도 없는 것 같아 다른 방에 있는 걸까……?
치요코	だ、暖房！　暖房つけないと！	나, 난방! 난방을 켜야 해!
쥬리	おー、悪いなチョコ。頼んだ	오ー, 미안해 쵸코. 부탁할게
	けど……しばらくは寒い中辛抱しないとか……	하지만……한동안 추위 속에서 참아야만 한다는 건가……
카호	何か、早く温まる裏ワザとかないでしょうか？ 隠しコマンドとか！	뭔가, 빨리 따뜻해지는 숨은 비법 같은 건 없을까요? 숨겨둔 명령어라든가!
치요코	おおっ、探してみる！？ この辺同時押しとかしてみよっか！	오오, 찾아볼래!? 이 근처를 동시누르기 같은 거 해볼까!
쥬리	お、おい！ 変なボタン押して壊すなよ……！？	야, 야! 이상한 버튼 눌러서 망가뜨리지 말라고……!?
치요코	えへへ、はーい！	에헤헤, 네ー!
린제	ふふ…… それならば……お茶を……	후후…… 그렇다면…차를……
카호	わあ！　凛世さんのお茶なら、ぽかぽかになれますね！ ありがとうございます、凛世さん！	와아! 린제씨가 타주는 차라면, 따끈따끈 해지겠네요! 고맙습니다, 린제씨!
쥬리	はぁー……にしても寒いな…… もうすぐ雪でも降るんじゃねーか？	하아ー……그렇다 쳐도 춥네…… 이제 곧 눈이라도 오는 거 아냐?
나츠하	確か…… 何日か後に、雪の予報が出てたわね	확실히…… 몇 일 뒤에, 눈 예보가 있네
쥬리	え、マジかよ……	어, 진짜냐……
카호	雪ですか！？	눈이요!?
나츠하	ええ この辺り一帯、そこそこ降るそうよ	응 이 근방 일대에, 그럭저럭 내리는 것 같아
카호	わああ…… 雪、楽しみです！	와아아…… 눈, 기대돼요!
치요코	そうだね！ せっかくなら、どっさり積もってほしいなぁ	그렇네! 모처럼 오는 거면 잔뜩 쌓였으면 좋겠는걸
린제	みなさま…… どうぞ……	여러분…… 여기요……
카호	凛世さん、ありがとうございます！	린제씨, 고맙습니다!
카호	ふーっ、ふーっ……	후ー, 후ー ……
	はぁ～……あったかくて、美味しいです……	하아~……따듯해서, 맛있어요……
치요코	うん…… あったまる～……	응…… 따듯해지네~……
린제	それは…… 何よりです……	그것은…… 다행입니다……
린제	──お話を……遮ってしまいました……	──이야기를……끊어버리고 말았습니다……
카호	……はっ、そうでした！　 あのっ、凛世さんは雪、見たいですか？	……핫, 그랬어요! 저기, 린제씨는 눈, 보고 싶으세요?
린제	雪……	눈……
나츠하	数日後に雪が降るって予報が出てるのよ 凛世も、雪は珍しいんじゃない？	며칠 후에 눈이 내린다고 예보가 나온 것 같아 린제도, 눈은 신기하지 않아?
린제	はい……	네……
린제	……『焙じ茶の熱しかんばし雪景色』	……『호지차의 따뜻함과 향기로움 그리고 설경』
카호	焙じ茶…… お茶って、このお茶のことですか？	호지차…… 차라니, 이 차 말인가요?
린제	いえ…… 有名な……句です……	아뇨…… 유명한……구절입니다……
린제	雪を見ながら……焙じ茶がおいしいと……	눈을 보며…… 호지차가 맛있다고……
린제	降れば……また…… お茶を淹れましょう……	내리면……또…… 차를 마시지요……
카호	わあ……！　雪を見ながら飲む凛世さんのお茶、 きっとスッゴく美味しいです！	와아……! 눈을 보면서 마시는 린제씨의 차, 분명 엄청 맛있을 거예요!
쥬리	雪か～…… 寒いけど……けっこー楽しみだな	눈인가~…… 춥지만……꽤나 즐거울 것 같네
치요코	うんうん、普段はできない遊びもできるし！	응응, 평소에는 못하는 놀이도 할 수 있고!
카호	はいっ！ あたし、雪だるま作ってみたいです！	넵! 저, 눈사람 만들고 싶어요!
나츠하	雪だるま…… 果穂、ナイスアイディアだわ！	눈사람…… 카호, 좋은 아이디어야!
나츠하	うふふ、とびきり大きな雪像も作ってみたいわね	우후후, 특출나게 큰 설상도 만들어 보고 싶어지네
카호	セツゾウ……？ セツゾウってなんですか？	설상……? 설상이 뭔가요?
치요코	雪で作った像のことだよ～ ちょっと待ってね、今検索するから──	눈으로 만든 조각상이야~ 잠깐 기다려봐, 지금 검색할 테니까──
치요코	ほら！　こんな感じ	자! 이런 느낌
카호	わぁ！　タワーに、車に……スゴいです！	와아! 타워에, 자동차에…… 굉장해요!
	あっ！　ジャスティスレッドのもあります！	앗! 저스티스 레드도 있어요!
린제	純白の……れっど……	순백의……레드……
카호	あたしも、作ってみたいです！ 放課後クライマックスガールズの雪像！	저도, 만들고 싶어요! 방과 후 클라이맥스 걸즈의 설상!
쥬리	……え、アタシたちのか？	……어, 우리 말이야?
카호	はい！ 決めポーズの雪像を作って、同じポーズをするんです！	네! 멋있는 포즈를 하고 있는 설상을 만들고, 같은 포즈를 하는 거예요!
나츠하	うふふっ、面白そうじゃない 偉人の銅像みたいで、なんだかワクワクするわ	우후훗, 재밌을 것 같잖아 위인의 동상 같아서, 왠지 두근두근 해
쥬리	いや、まずはもっと簡単なものから 挑戦した方がいいんじゃねーか？　かまくらとか……	아니, 우선은 훨씬 간단한 것부터 도전하는 게 좋지 않을까? 눈집이라든가…
카호	かまくら！　山でそーなんしたヒーローが、作ってました！ 吹雪の中で、風よけにするんです！	눈집! 산에서 조난당한 히어로가 만들었었어요! 눈보라 속에서, 바람막이로 쓰는 거예요!
치요코	ヒーローでも遭難するんだね……	히어로라도 조난당하는 거구나……
린제	猿も木から……落ちますゆえ……	원숭이도 나무에서……떨어지는 법이기에……
나츠하	何かを作るのもいいけれど、 雪合戦っていうのもいいんじゃないかしら	무언가를 만드는 것도 좋지만, 눈싸움 하는 것도 좋지 않을까
치요코	確かに！　楽しそう！ きっとまた凛世ちゃんが意外な強さを見せてくれるね！	확실히! 재밌어보여! 분명 또 린제쨩이 의외의 강함을 보여줄거야!
린제	凛世など…… まだまだ……	린제는…… 아직 부족합니다……
치요코	そんなことないよ！　凛世ちゃんなら── いつの間にか雪玉たくさん作ってたりとかするよ！	그렇지 않아! 린제쨩이라면── 어느샌가 눈덩이를 한가득 만들어 버린다거나 할거야!
카호	凛世さんの必殺技ですね！ でも、今度こそ負けませんよ！	린제씨의 필살기 말이죠! 하지만, 이번만큼은 지지않아요!
쥬리	ああ あとは個人戦をやってみるのもいいかもな……！	그래 다음엔 개인전을 해보는 것도 좋을 것 같은데……!
나츠하	あら、誰が相手でも負けないわよ アナタにも凛世にも、もちろん果穂にも智代子にもね	어머, 누가 상대라도 지지 않을 거야 너에게도, 린제에게도, 물론 카호에게도 치요코에게도 말야
카호	えへへ！ 雪が積もったら、やりたいことがいっぱいです！	에헤헤! 눈이 쌓인다면, 하고 싶은 게 엄청 많아요!
카호	いーっぱい積もるといいなぁ……	많ー이 쌓였으면 좋겠다……
카호	ゆーきやこんこ、あーられやこんこ……	눈아 꽁꽁, 우박아 꽁꽁……
카호	雪がたくさんたくさん、降りますように……！	눈이 많이 많이, 오게 해주세요……!