오사키 아마나/S/R/スウィート・シスター

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

S\R\スウィート・シスター
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
S\R\スウィート・シスター	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
아마나	おはよーございまーす	안녕하세요ー
텐카	おはよう……ございます……	안녕……하세요……
텐카	なーちゃん……一緒に早く来てくれて、ありがと……	나쨩……같이 일찍 와 줘서, 고마워……
아마나	ううん、全然いいよー！　読みたい雑誌あったし！ じゃあ甜花ちゃん、レッスンがんばってね！	아냐, 정말 괜찮아ー! 읽고 싶은 잡지도 있었고! 그럼 텐카쨩, 레슨 힘내!
텐카	うん……がんばって、くる……	응……열심히, 할게……
아마나	いってらっしゃーい！	잘 갔다와!
아마나	何から読もっかなー☆	뭐부터 읽어볼까나ー☆
아마나	あれ？　なんだろう、この箱とメモ……？	어? 뭐지, 상자랑 매모가……?
아마나	『社長からの差し入れです みなさんでどうぞ　はづき』……	『사장님이 보내셨어요. 모두 함께 아무쪼록. 하즈키.』……
아마나	わぁー、プリンだ！ しかもこれ、並ばないと買えないって評判のやつ！	와ー, 푸딩이다! 게다가 이거, 줄 서지 않으면 살 수 없는 거잖아!
아마나	さっすが社長さん、 イマドキの女の子の流行りをわかってるー☆	역시 사장님, 요즘 여자아이의 유행을 잘 아는데ー☆
아마나	（……あれ？ でも、もうひとつしか残ってないや）	(……어? 근데, 이거 하나밖에 남지 않았는데)
아마나	（じゃあ、甜花ちゃんに取っといてあげよっと 甜花ちゃん、プリン好きだもんね☆）	(그러면, 텐카쨩을 위해 남겨 두어야지 텐카쨩, 푸딩을 좋아하는 걸☆
아마나	甜花ちゃんにメモ残しとこっと☆ 喜んでくれるといいなぁ	텐카쨩에게 메모를 남겨둔 다음에☆ 기뻐해 주면 좋겠는걸.
텐카	あぅ……レッスン、つかれた……	아우……레슨, 지쳤어……
텐카	（あれ……このメモ、なんだろ……？）	(어라……이 메모, 뭘까……?)
텐카	『冷蔵庫にプリンあるよ☆　甘奈』……	『냉장고에 푸딩 있어☆ 아마나.』……
텐카	わぁ……プリン……！	와……푸딩……!
텐카	あ……このプリン…… なーちゃんの雑誌で見たやつ……	아……이 푸딩…… 나쨩의 잡지에 있던 건데……
텐카	にへへ……美味しそう……	니헤헤……맛있을 것 같아……
텐카	あ、でも……１個しかない…… なーちゃんの分は……？	아, 근데……한개 밖에 없네…… 나쨩의 몫은……?
텐카	もう、食べたのかな……？ 甜花、食べても……いい……？	벌써, 먹었으려나……? 텐카, 먹어도……괜찮을까……?
텐카	…………	…………
텐카	……やっぱり、やめよう……	……아냐, 그러면 안 돼……
아마나	ただいまー☆	다녀왔어ー☆
아마나	はー、お腹ぺっこぺこだよ～	하ー, 배 꼬르륵이라구~
아마나	（あのプリン…… やっぱ、ちょっと食べたかったかなー？）	(그 푸딩…… 역시, 조금 먹고 싶었던 걸까?)
아마나	あ、甜花ちゃん！ 待っててくれたの？	아, 텐카쨩! 기다리고 있었어?
텐카	うん……なーちゃん、待ってた……	응……나쨩, 기다렸어……
텐카	あの、なーちゃん…… こっち、来て……	저기, 나쨩…… 이쪽으로, 와……
아마나	冷蔵庫……？	냉장고……?
아마나	あっ、プリン残ってる！	앗, 푸딩 남아있네!
아마나	あっれー！？　甜花ちゃんプリン食べなかったの？ こーゆう本格的なの苦手だったっけ？	어라ー!? 텐카쨩 푸딩 안 먹었어? 이런 고급스러운건 잘 못 먹는건가?
텐카	ううん、好き……でも…… 甜花……なーちゃんと、食べたくて……	아냐, 좋아해……그런데…… 텐카……나쨩과 먹고 싶어서……
아마나	甜花ちゃん……！ えへへ、じゃあふたりとも同じこと考えてたんだね	텐카쨩……! 에헤헤, 그러면 둘 모두 같은 생각 하고 있었구나.
텐카	にへへ……そうだね……	니헤헤……맞아……
甘奈・甜花	じゃあ	그러면
텐카	ふたりで	둘이서
아마나	半分こしよ☆	반반씩 먹자☆