many screens/入室者

入室者
제목	설명	Vo	Da	Vi	Me	SP
入室者 입실자	선택지 없음

커뮤

캐릭터	원문	번역
쥬리	あー……	아ー……
쥬리	──あれ 聞こえますかー	──어라 들립니까ー
쥬리	なー凛世 これって繋がってんのか……？	저기ー린제 이거 연결된 거야……?
린제	もしもし…… みなさま────	여보세요…… 여러분────
린제	────凛世たち…… だけのようです……	────저희들…… 뿐인 것 같습니다……
쥬리	ま、間違ってねーよな……？	시, 실수한 건 아니겠지……?
린제	はい…… アドレスは……確かに……	네…… 주소는……확실히……
쥬리	んじゃ、ちょっと早すぎたってことか……？ ……オンラインミーティングなんて初めてだからな	그럼 너무 빨리 온 건가……? ……온라인 미팅은 처음이니까 말이지
린제	ふふっ…… はい……	후훗…… 네……
린제	不思議でございます……	신기하옵니다……
린제	隣り合っているのに…… 画面の……樹里さんと……	이웃하고 있는데…… 화면의……쥬리 씨와……
쥬리&린제	──ははっ	──하핫
쥬리	や、凛世がいねーと こんなややこしいことわかんねーからさ……	아니, 린제가 없었으면 이런 까다로운 건 몰랐을 테니까 말야……
린제	いえ……まだ…… 正しかったのか……どうか……	아뇨……아직…… 제대로 한 건지……어떤지는……
치요코	お疲れ様でーす	수고하십니다ー
치요코	あっ、よかった！ 樹里ちゃんも凛世ちゃんもいるー！	아, 다행이다! 쥬리쨩도 린제쨩도 있네!
쥬리	おー！　チョコ よかったー！	오ー! 쵸코 다행이다!
쥬리	なんか間違えたんじゃないかって 不安だったんだよ	뭔가 실수한 건 아닌가 싶어서 불안했거든
치요코	わかる！ 誰か来るまではそうだよね……！	알 것 같아! 누가 오기 전까지는 그렇단 말이지……!
린제	智代子さん…… 後ろの……壁は……	치요코 씨…… 뒤쪽의……벽은……
치요코	ああ、これ────	아, 이거────
치요코	プロデューサーさんから頼まれたんだ 試しに背景使ってみてくれないかって	프로듀서님이 부탁하셨어 시험 삼아 배경으로 사용해보지 않겠냐고
치요코	け、結構派手だね……！？	꽤, 꽤 화려하네……!?
린제	とても…… 映えております……	무척…… 빛나고 있습니다……
쥬리	すげーな……！ なんかの番組みたいだな	굉장한데……! 꼭 무슨 방송 같아
치요코	そうだったらいいんだけど……！	그렇담 다행이지만……!
치요코	──部屋が映らないから 掃除しなくてよかったのはラッキーでした！	──방이 안 나오니까 청소를 안해도 됐던 건 럭키였습니다!
치요코	えっ！？　ああーっ！！	엣!? 아아ー!!
치요코	お母さんっ 今日オンラインミーティングだって言ったじゃん……！	엄마 오늘 온라인 미팅이라고 말했잖아……!
린제	ふふ…… お客さまのようです……	후후…… 손님이 오신 듯 합니다……
쥬리	チョコんちのおばさん！？ ──着替えとけばよかったな……	쵸코네 아주머니!? ──갈아입을 걸 그랬네……
나츠하	──あら、もういるのね	──어머, 벌써 있네
쥬리	お、夏葉 お疲れー	오, 나츠하 수고ー
린제	お疲れ様でございます……	수고하셨습니다……
나츠하	ええ、お疲れ様 ──智代子は……そこにいるの？	응, 수고했어 ──치요코는……거기 있어?
쥬리	あー えっと──	아ー 그게──
치요코	もーっ、ご挨拶とかいいから！ ちょっとふざけてるのわかってるからね！	아이 참ー, 인사는 됐으니까! 장난치려는 거 다 안다니까 그러네!
나츠하	ふふっ お取り込み中なのね	후훗 어수선한 상황인 모양이네
린제	はい……	네……
치요코	──お待たせ……！ あっ、夏葉ちゃんお疲れ様！	──기다렸지……! 앗, 나츠하쨩, 수고했어!
나츠하	お疲れ様 残念よ、お母さまにお目にかかりたかったわ	수고했어 아쉽네, 어머님 뵙고 싶었는데
치요코	あはは…… 聞こえちゃってたか……	아하하…… 들렸구나……
린제	お優しい…… お声でした……	다정한…… 목소리였습니다……
치요코	いやいやー 今も悪ふざけしに来たんだし……	아니아니ー 지금도 장난치러 온 거고……
쥬리	楽しいお母さんだよな	즐거운 어머님이시네
치요코	ま、まぁ……！　それはね……！	뭐, 뭐어……! 그거야……!
나츠하	くれぐれも 夜分恐れ入りますと伝えてちょうだい	아무쪼록 오밤 중에 죄송하다고 전해드려
치요코	うん、ありがとう……！	응, 고마워……!
치요코	──なんか、家からやるの 恥ずかしいなぁ……！	──뭔가, 집에서 하는 거 부끄럽네……!
일동	あははっ……！	아하핫……!
나츠하	──あとは果穂とプロデューサーね こんな形で集まるなんて、新鮮だわ	──남은 건 카호랑 프로듀서네 이런 형태로 모이다니 신선해
치요코	そうだね	그러게
치요코	みんな、結構先まで予定合わないし	다들, 한참 앞까지 예정이 안맞으니까
쥬리	まぁ、夜しか集まれねーっていうのは ちょっと不便だけど──	뭐, 밤에만 모일 수 있다는 건 좀 불편하지만──
린제	はい……	네……
린제	このように……お目にかかるのは…… 楽しいです……	이렇게……만나뵙는 것은…… 즐겁습니다……
일동	──────！	──────!
쥬리	な、なんだ……！？	뭐, 뭐야……!?
나츠하	……誰か入ってきたわ 画面共有が始まったのかしら……？	……누군가 들어왔어 화면 공유가 시작된 걸까……?
치요코	……っ	……에
치요코	誰……？	누구……?
린제	…… もし……どなたでございましょう……？	…… 저기……누구신지요……?
	────────	────────
나츠하	……っ だ、誰なの……！	……읏 누, 누구야……!
	────────────────	────────────────
일동	………………！	………………!
쥬리	お、おい……！	어, 어이……!
	────── おしえて……やろーかぁ…………	────── 가르쳐……줄ー까…………
쥬리&린제	……っ	……
치요코	な、なになに……！？ なんの声……！？	뭐, 뭐야, 뭐야……!? 무슨 소리야……!?
	おしえて……やろーかぁ…………	가르쳐……줄ー까…………
치요코&나츠하	──────っ	──────
	くっくっく…………	큭큭큭…………
	死神だよ…………！	저승사자다…………!