히구치 마도카/P/SSR-1/エンジン

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SSR-1\エンジン
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SSR-1\エンジン	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	──円香、他の人には普通の対応だよな	──마도카, 다른 사람한테는 평범하게 대응한단 말이지
마도카	なんですか、それ	무슨 말이죠, 그거
프로듀서	さっきスタッフさんと盛り上がってたみたいだったから ほら、差し入れのケーキもらった時に……	아까 스태프랑 얘기가 잘 통하는 거 같았으니까 그, 간식 케이크를 받았을 때……
마도카	あの中身のない雑談ですか？ 私は適当な相槌しか打っていませんが	그 내용없는 잡담 말인가요? 저는 적당히 맞장구밖에 안쳤는데요
마도카	まあ、初対面の相手に厳しいとか非常識でしょ	뭐어, 처음 만난 사람 상대로 냉엄하다니 비상식적이잖아요
프로듀서	え…………………………	에…………………………
프로듀서	あ、ああ。そうだよな それはそうだ	아, 그래. 그렇지 그건 그래
円香＆プロデューサー	…………………………	…………………………
마도카	……あなたの考えていること当てましょうか	……당신이 생각하고 있는 거 맞춰볼까요
프로듀서	えっ！？　いやいやいや	엣!? 아니아니아니
마도카	…………	…………
마도카	あなたは例外です	당신은 예외에요
프로듀서	例外？	예외?
마도카	初対面の時から、理由がありましたから	처음 만났을 때부터, 이유가 있었으니까요
프로듀서	ううん……そうか…… 嫌われるのはそんなに得意じゃないんだけど……	으…응……그렇구나…… 미움받는 건 그렇게 특기가 아니지만……
프로듀서	まあ……うん	뭐어……응
프로듀서	俺は円香に光るものを見出したんだから	나는 마도카에게 반짝이는 걸 찾았으니까
프로듀서	円香がここにいてくれるなら、それでいい	마도카가 여기에 있어준다면, 그걸로 좋아
마도카	……	……
프로듀서	でも、ちゃんと信頼してもらえるように努力するよ	하지만, 제대로 신뢰받을 수 있도록 노력할게
프로듀서	嫌いのままだったとしても	싫어하는 그대로라고 하더라도
마도카	…………あ	…………아
마도카	あなたがそれをするだけの、理由が……	당신이 그렇게 할만한, 이유가……
마도카	私に──………………	저한테──……
프로듀서	…………？	…………?
마도카	いえ	아뇨
마도카	なんでもありません、答えないで	아무 것도 아니에요, 대답하지 마세요
프로듀서	……	……
프로듀서	答えてもいいかな？	대답해도 될까?
마도카	答えないでって言ってる	대답하지 말라고 했죠
프로듀서	言わせてくれ	말하게 해줘
마도카	ダメ、忘れて	안돼, 잊어버려
프로듀서	そう言われてもな……	그렇게 말해도 말이지……
마도카	今こそ鳥頭の真価を発揮する時でしょ	지금이야말로 새대가리의 진가를 발휘할 때잖아요
프로듀서	とりあたまっ……	새대가리……
마도카	ダメ	안돼
円香＆プロデューサー	………………	…………………………
프로듀서	円香は────	마도카는────
마도카	ダメだって言ってるでしょ……！	안된다고 말했죠……!
프로듀서	ははは……！	하하하……!
마도카	…………！	…………！
마도카	最悪	최악
프로듀서	はは……すまんすまん 冗談だよ	하하……미안미안 농담이야
프로듀서	今日のところはやめておくけど、 円香にもきっとわかる日が来るさ	오늘은 그만 하겠지만 마도카도 분명 알게 될 날이 올거야
프로듀서	だから、せめてそれまではここにいてほしい	그러니까, 적어도 그 때까진 여기에 있어줬으면 해
마도카	…………わかりました	…………알겠어요
마도카	………………	………………
마도카	とりあえず、あなたがこの車を止めるまでね	우선, 당신이 이 차를 멈출 때까진 말이죠