히구치 마도카/공통/produce communications 102100100081

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\produce_communications_102100100081
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\produce_communications_102100100081
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
PIcon.webp
프로듀서
どうした?

なんだか退屈そうだな

왜 그래?

왠지 지루해 보이네

MadokaIcon.webp
마도카
……スマホの充電が切れたので ……핸드폰 배터리가 다 돼서요
PIcon.webp
프로듀서
ああ、それならコンセントを使えばいいよ

充電コードは?

아, 그러면 콘센트를 쓰면 될 거야

충전기는?

MadokaIcon.webp
마도카
……あったらとっくにしています ……있었으면 진작 쓰고 있었겠죠

貸してあげるよ 빌려줄게

無くしたのか? 잃어버렸어?

忘れ物とは珍しいな 물건을 잊어버리다니 별일이네
MadokaIcon.webp
마도카
いえ、あなたに貸しは作りたくないので…… 아뇨, 당신한테 빚지고 싶지 않아서……
MadokaIcon.webp
마도카
………………少しだけ借ります ………………조금만 빌릴게요
PIcon.webp
프로듀서
(よし、楽しく話せたな) (좋아, 즐겁게 얘기했다)
MadokaIcon.webp
마도카
家に忘れただけだと思います 집에 두고 온 것 뿐이라고 생각해요
MadokaIcon.webp
마도카
あ、もしかして透の家……?

それかレッスン室とか……

아, 혹시 토오루네 집……?

그게 아니면 레슨실인가……

PIcon.webp
프로듀서
(まぁ、普通に話せたかな) (뭐, 평범하게 얘기했으려나)
MadokaIcon.webp
마도카
別にいいでしょ 딱히 상관 없잖아요
MadokaIcon.webp
마도카
ほっといてください 내버려 두세요
PIcon.webp
프로듀서
(うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……) (윽……실수했다. 다른 걸 얘기했으면 좋았을텐데……)


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M