히구치 마도카/공통/produce communications 102100100021

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\produce_communications_102100100021
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\produce_communications_102100100021
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
PIcon.webp
프로듀서
円香、おはよう 마도카, 안녕
MadokaIcon.webp
마도카
おはようございます 안녕하세요
MadokaIcon.webp
마도카
私のことは構わず、

どうぞ仕事に集中してください

저는 상관말고,

일에 집중해주세요

PIcon.webp
프로듀서
(よーし、それなら仕事の話を……) (좋아, 그렇다면 업무 얘기를……)

ユニットについて 유닛에 대해

仕事の資料について 업무 자료에 대해

レッスンについて 레슨에 대해
MadokaIcon.webp
마도카
……みんなにも関わることですか? ……모두랑 관련있는 건가요?
MadokaIcon.webp
마도카
従うかどうかは聞いてから考えますが

とりあえず、話してください

따를지 말지는 들어보고 생각해보겠지만

일단, 얘기해주세요

PIcon.webp
프로듀서
(よし、楽しく話せたな) (좋아, 즐겁게 얘기했다)
MadokaIcon.webp
마도카
はい、わかりました 네, 알겠어요
MadokaIcon.webp
마도카
見ておきます 보고 올게요
PIcon.webp
프로듀서
(まぁ、普通に話せたかな) (뭐, 평범하게 얘기했으려나)
MadokaIcon.webp
마도카
あなたに話せることがあるんですか? 당신한테 얘기할 필요가 있나요?
MadokaIcon.webp
마도카
余計なアドバイスなら結構です 쓸데없는 충고라면 사양할게요
PIcon.webp
프로듀서
(うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……) (윽……실수했다. 다른 걸 얘기했으면 좋았을텐데……)


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M