히구치 마도카/공통/W.I.N.GWinFinals

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.GWinFinals
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\W.I.N.GWinFinals	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
하즈키	プロデューサーさん！ 『W.I.N.G.』優勝、本当におめでとうございます！	프로듀서님! 『W.I.N.G.』우승, 정말로 축하드려요!
하즈키	私も会場で見てたんですけど、 発表の瞬間、思わず大声を出しちゃいましたよ！	저도 회장에서 보고 있었지만, 발표 하는 순간, 저도 모르게 소리 질렀어요!
하즈키	今もまだ興奮しちゃってて、 今日はもう眠れそうにありません！	지금도 아직 흥분되어서 오늘은 이제 잠들 것 같지 않아요!
프로듀서	ありがとうございます、はづきさん！	고맙습니다, 하즈키씨!
사장	本当によくやった 期待以上の結果を出してくれたな	정말 잘 했다 기대 이상의 결과를 보여줬구나
프로듀서	社長も……ありがとうございます！	사장님도……감사합니다!
하즈키	ふふ。私と社長も会場に来てましたけど、 すごかったですよ	후후. 저랑 사장님도 회장에 같이 왔는데, 굉장했어요
하즈키	優勝したってわかった瞬間、社長が泣いてしまって…… ステージをほとんど見れていませんでしたから	우승했다는 걸 안 순간, 사장님이 울기 시작하셔서…… 스테이지를 거의 보질 못하셨으니까
사장	こ、こら！ 彼の前でそういうことを言うな！	ㅇ,야! 이 친구 앞에서 그 말 하지 말랬지!
하즈키	それだけ優勝したのを 喜んでたってことじゃないですか	그만큼 우승한 걸 기뻐 하셨다는 거잖아요
사장	そ、それはそうだが……	그, 그건 그렇지만……
프로듀서	社長、本当にありがとうございます！	사장님, 정말로 감사합니다!
사장	……とにかく。もっと礼を言うべき相手、 いや、祝うべき相手がいるんじゃないか	……어쨌든. 더욱 감사를 표해야 할 사람, 아니, 축하 할 사람이 있지 않나
프로듀서	……そうですね 今日の主役は、他でもない彼女ですから	……그렇네요 오늘의 주역은, 그 누구도 아닌 그녀니까요
사장	なら、私たちのことは気にせず 早く行ってこい	그렇다면, 우리들은 신경 쓰지 말고, 빨리 다녀와
하즈키	彼女のこと、いっぱい 褒めてあげてくださいねー！	그녀를 잔뜩 칭찬해 주셔야 돼요ー!
프로듀서	はい！　もちろんです！	네! 당연하죠!
프로듀서	──円香……！	──마도카……!
마도카	……何か用ですか もう帰るところなんですが	……뭔가 볼일이라도 있으신가요 이제 돌아가려고 했는데요
프로듀서	！　ああ、それは……すまん ええと……じゃあ少しだけ──……	! 아, 그건…… 미안 저기…… 그럼 조금만──……
마도카	ふふっ……	후훗……
마도카	涙、ちゃんと拭いてきましたか	눈물은, 잘 닦고 오신 건가요?
프로듀서	……えっ……	……엇……
마도카	え？　まさか泣いてくれなかったんですか？	에? 설마 울어 주시지 않은건가요?
프로듀서	ん？　あ、ええと……	응? 아, 그게……
마도카	あなたの情熱はこういう時こそ活用すべきですよね 何やってるんですか？	당신의 열정은 이럴 때 활용하라고 있는 거잖아요 뭘 하고 계신 건가요?
프로듀서	な、泣いてないとは…… ……その、恥ずかしいから内緒に……	울, 울지 않았다고는…… ……그, 창피하니까 비밀로……
마도카	驚きです。直球勝負しか能がないあなたに 恥なんて高等な感情が残っていたとは	놀랐어요. 직구승부밖에 모르는 당신한테 부끄러움 같은 고등한 감정이 남아있었다니
프로듀서	…………一応は…………	…………일단은…………
마도카	で、要件は？	그래서, 용건은요?
프로듀서	！　ああ……	! 아……
円香＆プロデューサー	『優勝おめでとう！』	『우승 축하해!』
마도카	…………それしかないですよね	…………그것밖에 없죠
프로듀서	まったく……はは、カッコつかないなあ	정말이지…… 하하, 폼을 못잡겠네
마도카	……	……
프로듀서	……素晴らしいステージだったよ まだ心臓がドキドキして、目頭が熱くて……	……멋진 스테이지였어 아직 심장이 두근두근대고, 눈시울이 뜨거워서……
프로듀서	……ははっ、これじゃ 涙を流しているのと変わらないな	……하핫, 이러면 눈물을 흘리는 거랑 별반 다르지 않겠네
마도카	……とりあえず、ひとつ言っておきますが	……일단, 한 가지 말해두겠는데요
마도카	私の実力ではここまで来ることはできませんでした すべてあなたのおかげです	제 실력으론 여기까지 올 수 없었어요 전부 당신 덕분이에요
마도카	本当にありがとうございました	정말 고맙습니다
프로듀서	えっ……	에……
마도카	──わ、私だって……	──아, 아무리 저라도……
마도카	嬉しくないわけじゃないんです……	기쁘지 않은 건 아니에요……
마도카	あからさまに喜ぶのも…… ……ってだけで……その……	노골적으로 기뻐하는 것도…… …… 하니까…… 그……
마도카	これでも……嬉しいんです……だから	이래뵈도…… 기뻐요…… 그러니까
마도카	あ、ありがとうございます……	고, 고맙습니다……
프로듀서	……とんでもない	……천만의 말씀
프로듀서	あのな、円香 優勝は間違いなく円香自身の実力だ	있잖아, 마도카 우승은 틀림없이 마도카 자신의 실력이야
프로듀서	自分をたくさんたくさん…… たーっくさん……褒めてやってくれ	자기자신을 많이 많이…… 많ー이…… 칭찬해줘
마도카	…………	…………
마도카	はい、今日くらいは素直に聞いてあげます	네, 오늘 하루 정도는 순순히 들어드릴게요
프로듀서	はは……明日からはいつも通りなのか？	하하…… 내일부터는 평소대로란 건가?
마도카	もちろん、あなたの気が緩まないように	물론, 당신 기강이 해이해지지 않도록
마도카	……それでは、お先に また明日からもよろしくお願いします	……그럼, 먼저 실례할게요 내일부터 다시 또 잘 부탁드려요
마도카	…………	…………
마도카	………………プロデューサー	………………프로듀서