히구치 마도카/공통/W.I.N.G/Wing4

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\Wing4
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\W.I.N.G\Wing4	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
마도카	お疲れ様でした、お先に──	수고하셨습니다. 먼저 가볼게요
프로듀서	あっ、俺もこのまま帰るんだ 駅まで一緒に行かないか	앗, 나도 이대로 돌아갈 거야 역까지 같이 가지 않을래?
마도카	……前にも言いましたが 特別手当をもらえないなら断ります	전에도 말씀드렸지만 특별 수당 나오는 게 아니라면 거절할게요
프로듀서	はは、まあそう言わずにさ すぐに支度するから	하하, 그렇게 말하지 말고 금방 준비할 테니까
마도카	…………	…………
프로듀서	──あ、そうだ 次のオーディション資料、明日には届くらしい	──아, 그렇지 다음 오디션 자료 내일이면 도착할 것 같아
마도카	……次の……	다음……
프로듀서	学校帰りとかでも事務所に寄れたりするかな？ 都合が悪かったら届けに──……	하교 중에 사무소에 들르거나 할 수 있으려나? 여의치 않으면 전해주러──……
마도카	…………	…………
마도카	あなたはなぜ私をアイドルにしたんですか	당신은 왜 저를 아이돌로 만든 건가요
프로듀서	……ん？	……응?
마도카	……私のことはさっさと追い払うべきでした 本当に見る目がない……	……저 같은건 빨리 쫓아냈어야 했어요 정말로 안목이 없네요……
프로듀서	…………	…………
프로듀서	その……確かに俺は未熟だけど……	그……확실히 난 미숙하지만……
프로듀서	ごめんな、それには頷けない ……円香を選んだのは間違いじゃない	미안해, 그 말엔 동의할 수 없어 ……마도카를 선택한 건 틀리지 않았어
마도카	歯の浮くようなセリフ……！ ここは舞踏会ですか、王子様……？	입에 발린 소리……! 여긴 무도회장인가요, 왕자님……?
프로듀서	円香にはアイドルとしての才能がある これからさらにもっと──	마도카에게는 아이돌로서의 재능이 있어 앞으로 더욱 더──
마도카	さらにもっと？　そこで知るのは？ 身の程って現実でしょ	더욱 더? 거기서 알 수 있는 사실은? 자기 분수라는 현실이잖아요
마도카	──……	──……
프로듀서	（ああ、そうか……円香は……）	(아, 그렇구나……마도카는……)
마도카	アイドルなんか知りたくなかった	아이돌 같은 거 알고 싶지 않았어
마도카	期待なんか背負いたくない 必死になんか生きたくない	기대 같은 거 짊어지고 싶지 않아 필사적으로 살고 싶지 않아
마도카	自分のレベルなんか試されたくない 何度も……何度も……	내 레벨 같은 걸 시험받고 싶지 않아 몇 번이고…… 몇 번이고……
마도카	そんなの私は……	그런 거 난……
마도카	怖い……	무서워……
	出会った時のこと 覚えてるか	만났을 때 일을 기억하니?
	高望みしよう	분에 넘치는 희망을 가지자
	すまない	미안해
마도카	……	…………
프로듀서	『望む空に羽ばたけるように』	『바라던 하늘로 날개짓 할 수 있도록』
프로듀서	……これがプロデューサーの役目なんだ	이게 프로듀서의 역할이야
프로듀서	晴天ばかりとは言わない 雨も降るし、風も吹く。嵐の日もあるかもしれない	맑다고만 하지는 않겠어 비도 오고, 바람도 불어. 폭풍우가 올지도 몰라
프로듀서	だけど、絶対にその先へ行こう	하지만, 반드시 그 앞으로 가자
마도카	絶対……？	반드시……?
프로듀서	ああ！　円香が望めば叶うんだ	그래! 마도카가 원한다면 이루어져
마도카	そんな言葉に騙されない	그런 말에 속지 않아
프로듀서	いや、あとは気持ちだけなんだ 円香の場合──	아니, 남은 건 마음뿐이야 마도카의 경우엔──
프로듀서	これまでもずっと全力を出してきたんだから	지금까지 쭉 전력을 다 해왔으니까
마도카	──…………本当に的外れ	──…………정말로 동문서답이네
프로듀서	あ……円香はそう言うだろうけど……ええと……	아……마도카는 그렇게 말하겠지……으음……
마도카	でも……それ、誰にも言わないで	그래도……그거, 아무한테도 말하지 말아줘
마도카	…………言わないで	…………말하지 말아줘
마도카	だから、私は──	그러니까, 나는──
프로듀서	円香が望めば、越えられないハードルなんてない	마도카가 원한다면 넘을 수 없는 장애물 같은 건 없어
프로듀서	ひとつずつチャレンジして…… 乗り越えていくんだ	하나씩 도전해서…… 극복해 나가는 거야
마도카	……………	…………
마도카	それでも……何度チャレンジしても、 越えられないハードルがあったら？	그렇게 해도……몇 번을 도전해도 극복할 수 없는 장애물이 있다면?
프로듀서	……円香が諦める勇気を持てるまでそばにいる	……마도카가 포기할 용기를 가질 때까지 곁에 있을게
프로듀서	それで……一緒に大泣きしよう	그리고……같이 펑펑 울자
마도카	…………	…………
마도카	どこまでも価値観が合いませんね	끝까지 가치관이 맞질 않네요
마도카	私……泣きませんので	저……안 우니까요
프로듀서	言いたくないこと……言わせてしまったよな	말하고 싶지 않은 걸……말하게 해버렸구나
마도카	……それくらいはわかるんですね	……그 정도는 아시는군요
프로듀서	……円香は、ひと目見て素質があると思ったけど	……마도카는 한 번 본 순간 소질이 있다고 생각했지만
프로듀서	──ダイヤの原石は原石でしかないんだ	──다이아 원석은 원석일 뿐이야
프로듀서	でも円香は逃げたりしなかった。挑み続けてくれた もちろん、その理由は色々あると思うけど……	하지만 마도카는 도망치거나 하지 않았어. 계속 도전해 주었어 물론, 그 이유는 여러 가지가 있겠지만……
프로듀서	──自分の力でここまで来てくれた 本当にありがとう……	──자기자신의 힘으로 여기까지 온거야 정말 고마워……
마도카	………………	………………
마도카	……私、あなたには期待しません	……저, 당신에게는 기대하지 않아요
마도카	代わりに行動で…… 無理矢理にでも信じさせてください	대신 행동으로…… 억지로라도 믿게 해주세요
마도카	……それから……	……그리고……
마도카	八つ当たりされたら注意すること	화풀이를 당하면 주의를 줄 것
마도카	甘いだけの人は頼れませんから	무르기만 한 사람은 의지할 수 없으니까요