히구치 마도카/공통/W.I.N.G/Wing2

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.G\Wing2
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\W.I.N.G\Wing2	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	──円香、おはよう！	──마도카, 안녕!
마도카	………………はぁ	………………하아
프로듀서	はは、そんなあからさまに 嫌そうな顔をされると傷つくなぁ	하하, 그렇게 노골적으로 싫은 얼굴을 하면 상처받는다구
마도카	笑いながら言うセリフですか？ みんながあなたみたいに能天気なら世界も平和でしょうね	웃으면서 할 말이에요? 모두가 당신처럼 낙천적이라면 세상도 평화롭겠네요
프로듀서	ん、平和のためなら仕方ない……！ これからも能天気に頑張るよ	응, 평화를 위해서라면 어쩔 수 없지……! 앞으로도 낙천적으로 열심히 할게
마도카	……	……
프로듀서	今日はどうしたんだ？ レッスンは無かったと思うけど	오늘은 무슨 일로? 레슨은 없었을 텐데
마도카	はい、はづきさんから受け取るものがありまして	네, 하즈키씨에게 받을 게 있어서요
프로듀서	そうなのか、じゃあ事務所まで一緒に……	그렇구나, 그럼 사무실까지 같이……
女子高生	──あっ、あの！	──앗, 저기!
女子高生	すみません！ 樋口っ……円香……さんですかっ……？	죄송합니다! 히구치……마도카……씨인가요……?
마도카	……はい、そうですが	……네, 그런데요
女子高生	わあっ……！ 実は、この間ライブを見まして……！	와앗……! 실은, 그 라이브를 보고……!
女子高生	えっと、ファンに……なりました！ 握手してくれませんか！　よかったら写真も──！	그, 팬이……되었어요! 악수 한 번만 해주세요!　괜찮으시다면 사진도──!
마도카	あ、ええと…………	아, 그…………
프로듀서	……ん、問題はないよ。円香の思うように	……응, 문제 없어. 마도카가 하고 싶은대로 해
마도카	……	……
마도카	……ええ、もちろん 応援ありがとうございます	……네, 물론이죠 응원 감사합니다
女子高生	わぁ、ありがとうございます！ じゃあぜひぜひツーショットで──	와아, 감사합니다! 그럼 꼭 투샷으로──
프로듀서	喜んでくれてよかったな……！ 円香なら絶対トップアイドルになれる、だってさ	기뻐해줘서 다행이야……! 마도카라면 꼭 톱 아이돌이 될 수 있을 거예요, 라네
마도카	…… そうですね	…… 그렇네요
프로듀서	…………あんまり嬉しくないか	…………별로 기쁘지 않아?
마도카	──疑問が先立って	──의문이 앞서서요
마도카	私に何を期待しているんだろうと	나한테 뭘 기대하고 있는걸까 하고
마도카	まあ、わからなくても対応しますよ アイドルには必要なことみたいですから	뭐, 그런 걸 몰라도 응대할게요 아이돌에게는 필요한 일인 것 같으니까요
프로듀서	……あのさ、円香──	……있잖아, 마도카──
	無理はするなよ	무리는 하지 마
	やってみたいことは？	해보고 싶은 거 있어?
	夢はないのか？	꿈은 없어?
마도카	その言葉は無理をしそうな人にかけるべきです	그 말은 무리를 할 것 같은 사람한테 해야죠
마도카	それかちょっと優しくすれば、 簡単に落とせそうな子にね	혹은 조금만 친절하게 대해주면, 쉽게 함락될 것 같은 애한테 말이에요
마도카	雰囲気でしゃべるのはやめていただけますか？ ミスター・好青年	분위기로 말하는 건 그만둬 주실래요? 미스터 훈남
프로듀서	………	………
프로듀서	すまん……で、でも、 円香もアイドルとして頑張っているじゃないか	미안……그, 그래도, 마도카도 아이돌로서 열심히 하고 있잖아
마도카	はい、そうですね	네, 그렇죠
프로듀서	……！　ああ、だから力になりたいんだ	……! 응, 그러니까 힘이 되고 싶어
마도카	はい、そうですね	네, 그러시군요
프로듀서	う……『雰囲気』なんて言われないように…… ちゃんと行動で伝えられるようにするよ	으……『분위기』 같은 말을 듣지 않게…… 제대로 행동으로 전해질 수 있도록 할게
마도카	はい、そうですね	네, 그렇군요
마도카	…………	…………
프로듀서	（その後──円香は事務所についてすぐに姿を消した）	（그 후──마도카는 사무실에 도착하자마자 자취를 감추었다）
프로듀서	（はづきさんからレッスン室の鍵を借りて）	（하즈키씨에게 레슨실 열쇠를 빌려서）
마도카	逆に聞きますが あるように見えますか？	역으로 묻겠는데요 있을 것 같아 보이시나요?
프로듀서	う、うーん…… あるという可能性に賭けて……	으, 으음…… 있다는 가능성에 걸고……
마도카	クレイジーな人ですね 勝算のない賭けに興じるなんて	크레이지한 사람이네요 승산 없는 도박을 즐기시다니
마도카	──私、やりたいことはもうやっています	──저, 하고 싶은 건 벌써 하고 있어요
프로듀서	えっ……	엣……
마도카	あなたと事務所が悪さをしないか見張ること	당신과 사무소가 나쁜 짓을 하지 않을까 감시하는 거
프로듀서	………… そ、そうか……はは……	………… 그, 그렇구나……하하……
프로듀서	まだ信用してもらえないか…… 俺の頑張りが足りないってことだな、ごめん	아직도 신용받지 못하는 건가…… 내 노력이 부족하다는 거겠지, 미안
마도카	…………そういうところが癇にさわる	…………그런 점이 신경에 거슬리는 거예요
프로듀서	あ、はづきさん。円香を見かけませんでした？ さっき一緒に来て……	아, 하즈키씨. 마도카 못 보셨나요? 아까 같이 와서……
하즈키	円香さんならもうレッスンに行きましたよ～？	마도카씨라면 벌써 레슨하러 갔을 텐데요~?
프로듀서	え？	네?
프로듀서	（今日はなんの予定もなかったはずだけど……）	（오늘은 아무 예정도 없을 텐데……）
프로듀서	アイドルとしてじゃなくてもいい 将来とかの──	아이돌로서가 아니라도 좋아 장래희망이라든가──
마도카	特にありません	딱히 없어요
프로듀서	小さなことでもいいんだ 思いつくことがあれば──	사소한 거라도 괜찮아 생각나는 게 있으면──
마도카	では、ほどほどに生きることです	그러면, 적당하게 사는 거요
마도카	トップアイドルなんて高望みしませんので まあ、それなりに	톱 아이돌 같은 건 바라지도 않으니까 뭐, 나름대로 적당하게요
마도카	──ありがとうございます、はづきさん	──감사합니다, 하즈키씨
프로듀서	お、もう帰るのか？	어, 이제 돌아가는거야?
마도카	はい。……ああ、そうだ	네. ……아, 맞다
마도카	あなたの話し相手になる場合、 次からは特別手当をいただきますので	당신의 말상대가 될 경우, 다음부터는 특별 수당 받을 거니까요
프로듀서	そ、そうか……	그, 그러니……
프로듀서	（……あれ、今日はなんの予定もなかったはずだけど）	（……어라, 오늘은 아무 일정도 없을텐데）
프로듀서	（レッスン室の鍵が無いな、貸出中か──）	（레슨실 열쇠가 없네, 누가 빌려갔나──）