후쿠마루 코이토/P/SSR-1/運転手さんあのね

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SSR-1\運転手さんあのね
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SSR-1\運転手さんあのね	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
코이토	…………！	…………!
코이토	あ……	아……
코이토	鍵、閉まってる…… どどどどうしよう……	열쇠 잠겨있어…… 어어어어떡하지……
프로듀서	……あれ、小糸？	……어라, 코이토?
코이토	ぴゃ！？	뺘!?
프로듀서	どうしたんだ こんな朝早くに	어쩐 일이야 이렇게 아침 일찍
코이토	あ……	아……
코이토	な、なんだ…… プロデューサーさん……	뭐, 뭐야…… 프로듀서님……
코이토	──はっ あ、そ、そうだ……！	──핫 아, 그, 그렇지……!
코이토	あの、えっとですね……！	저기, 그게 말이죠……!
코이토	わたし、事務所に ノートを置いてきてしまったみたいで……！	저, 사무소에 노트를 두고 와버린 것 같아서……!
프로듀서	なるほど、それで 学校に行く前に取りに来たのか	과연, 그래서 학교 가기 전에 찾으러 온 거구나
코이토	は、はい……	아, 네……
프로듀서	よし、すぐに鍵を開けるよ	좋아, 바로 문 열게
코이토	あ…… お、お願いします……！	아…… 부, 부탁드려요……!
코이토	あ……あった……！ ありました！	아…… 있다……! 있었어요!
프로듀서	おお、よかった！	오, 다행이다!
프로듀서	よし ……それじゃ、急ぐぞ！	좋아 ……그럼, 서두르자！
코이토	え……！？	에……!?
프로듀서	学校まで送っていくよ ほら、遅刻するぞ！	학교까지 데려다 줄게 자, 지각한다구!
코이토	ええ……！	에에……!
코이토	い、いいですいいです！ だ、大丈夫です！	괘, 괜찮아요, 괜찮아요! 아, 안 그러셔도 돼요!
프로듀서	そんなに遠慮しなくても いいんだぞ？	그렇게까지 사양하지 않아도 괜찮다구?
코이토	べ、別に遠慮してる わけじゃないですけど……！	따, 딱히 사양하고 있는 건 아닌데요……!
프로듀서	小糸、いつも遅刻しないように 早く行ってるんだろ	코이토, 항상 지각 안 하려고 일찍 가고 있잖아
프로듀서	今から電車やバスで行くより きっと早い	지금부터 전철이나 버스로 가는 것보다 분명 빠를 거야
코이토	で、でも…………	그, 그치만…………
프로듀서	車ならここから校門前直通だしさ	차로 가면 여기서부터 교문까지 직통이고 말야
프로듀서	だからほら、行こう！	그러니까 자, 가자!
코이토	そ、そんな……	그, 그런……
코이토	そ、そんな芸能人みたいな登校の仕方……！	그, 그런 연예인 같은 등교 방법을……!
	悪くないだろ？	나쁘지 않잖아?
	決まりだな！	정해졌구나!
	みたい、じゃ ないだろ？	같은, 이 아니잖아?
코이토	わ、悪くは…………	나, 나쁘지는…………
코이토	ない、ですね…………！	않, 네요…………！
프로듀서	はは、よかった それじゃあ行こう！	하하, 다행이다 그럼 가자!
코이토	……あ、ありがとうございます プロデューサーさん……！	……가, 감사합니다 프로듀서님……!
코이토	え、ええ……！	에, 에에……!
코이토	が、学校に怒られないですかね……！	하, 학교에서 혼나지 않을까요……!
프로듀서	怒られないと思うけど…… じゃあこっそり、お忍びで行くしかないな！	혼나진 않을 것 같은데…… 그러면 몰래 잠행하는 수밖에 없지!
코이토	お、お忍び……！	자, 잠행……!
코이토	げ、芸能人っぽい……！	여, 연예인 같아……!
프로듀서	小糸はアイドルなんだし みたいじゃなくて芸能人だ	코이토는 아이돌이고 ’같은’이 아니라 연예인이야
코이토	ぴぇ…………！	삐에…………!
프로듀서	さぁ、行こう！ 芸能人登校だ！	자, 가자! 연예인 등교다!
코이토	ちょ、ちょっと……！	자, 잠깐……!
코이토	待ってくださいよ、プロデューサーさん……！	기다려주세요, 프로듀서님……!