후쿠마루 코이토/P/SSR-1/絡まる糸を解くように

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SSR-1\絡まる糸を解くように
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SSR-1\絡まる糸を解くように	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	──よし 資料完成……っと	──좋아, 자료 완성…… 됐고
프로듀서	………あれ、小糸？	………어라, 코이토?
코이토	………………	………………
프로듀서	……宿題をやってるのか	……숙제 하고 있는 건가
코이토	………………	………………
프로듀서	小糸、今日は…… このあとレッスンだったな	코이토, 오늘은…… 이후에 레슨이었지
코이토	──よし、宿題終わり……！	──좋아, 숙제 끝……!
프로듀서	おお、終わったか小糸	오, 끝냈니, 코이토
코이토	ぴゃ……！？	뺘……!?
코이토	ぷ、プロデューサーさん……！	프, 프로듀서님……!
프로듀서	すまん、驚かせたな	미안, 놀라게 했네
코이토	あ…… い、いえ……	아…… 아, 아뇨……
프로듀서	少し前から見てたんだけど 小糸、全然気が付かなかったな	조금 전부터 보고 있었는데 코이토, 전혀 눈치 못 챘구나
코이토	えええ…… み、見て…………？	에에에…… 보, 보고…………?
프로듀서	はは、すごい集中力だな さすがだよ	하하, 굉장한 집중력이구나 대단해
프로듀서	それに問題を解くのも すごく早かった	게다가 문제 푸는 것도 엄청 빨랐어
코이토	………… そ、そうですかね……	………… 그, 그랬었나요……
코이토	わ、わたし この範囲はもう……	저, 저 이 범위는 이미……
코이토	中学校の時に、やったので……	중학교 때, 했어서……
프로듀서	へぇ、そうなのか？ すごいな	헤에, 그런 거야? 굉장한걸
코이토	と、解き方を知っている だけですから……	푸, 푸는 방법을 알고 있을 뿐이라서요……
코이토	知ってれば…… 誰にでも…………	알고만 있으면…… 누구라도…………
프로듀서	そ、そうか……	그, 그렇구나……
프로듀서	あっ、そういえば小糸は確か 他の３人とは別の中学だったって──	아, 그러고 보니 코이토는 확실히 다른 세 명하고는 다른 중학교였다고──
코이토	あ………… は、はい……	아………… 네, 네……
코이토	…………	…………
프로듀서	…………あ ──そうだ、これ！	…………아 ──맞다, 이거!
프로듀서	ほら──	자──
	飴だ！	사탕이야!
	チョコだ！	초콜릿이야!
	ガムだ！	껌이야!
프로듀서	……小糸、これ好きだろ？ 勉強のお供にほら	……코이토, 이거 좋아하잖아? 공부의 도우미로써 말야
코이토	え……！ し、知ってたんですか……！	에……! 아, 알고 계셨나요……!
코이토	な、なんで……！	어, 어떻게……!
프로듀서	はは、さて どうしてかな	하하, 글쎄 왜일까
코이토	え、ええ……！	에, 에에……!
프로듀서	はは、小糸のこと予習したからかな	하하, 코이토에 대해 예습해서 그런가
프로듀서	合ってただろ？	맞췄지?
코이토	………… せ、正解です……！	………… 저, 정답이에요……!
코이토	わ、わぁ……！ チョコ……！	와, 와아……! 초콜릿……!
프로듀서	勉強のお供にってよく言うだろ？	공부의 도우미라고들 하잖아?
프로듀서	まぁ、小糸はもう課題 終わっちゃったみたいだけどな	뭐, 코이토는 벌써 과제 끝나버린 것 같지만 말야
코이토	も、もらっちゃって いいんですか……！	바, 받아도 되는 건가요……!
프로듀서	ああ、もちろん	응, 물론이지
코이토	…………！	…………!
코이토	…………っ んんん～……！	………… 으으음~……!
프로듀서	勉強しながらガムを噛むといいって 聞くし……よかったらもらってくれ	공부하면서 껌을 씹으면 좋다고 듣기도 했고…… 괜찮으면 받아줘
코이토	あ……えっと…… あ、ありがとうございます……！	아…… 저기…… 가, 감사합니다……!
프로듀서	はは、もう少し早く渡せばよかったな	하하, 좀더 빨리 줬으면 좋았겠구나
프로듀서	もう課題、終わっちゃっただろ？	과제 벌써 끝난 거잖아?
코이토	あ、い、いえあの……！	아, 아, 아뇨, 그게……!
코이토	と、取っておきます……！ 大事に……！	가, 간직할게요……! 소중히……!