후쿠마루 코이토/P/SSR-1/公園うさぎはとべない

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SSR-1\公園うさぎはとべない
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
P\SSR-1\公園うさぎはとべない
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
KoitoIcon.webp
코이토
──あ………… ──아…………
PIcon.webp
프로듀서
お、もうそんな時間か 오, 벌써 시간이 그렇게 됐나
PIcon.webp
프로듀서
まだ結構明るいのにな…… 아직 꽤 밝은데 말이지……
KoitoIcon.webp
코이토
……小さい子たち、

ちゃんと夕焼け小焼けで帰っていくんですね

……어린 아이들,

착실하게 ‘저녁놀 작은놀’ 노래 듣고 돌아가네요

PIcon.webp
프로듀서
ああ、そうだな 응, 그러게
KoitoIcon.webp
코이토
……………… ………………
PIcon.webp
프로듀서
……はは

小糸も公園、寄っていくか?

……하하

코이토도 공원 들렀다 갈래?

PIcon.webp
프로듀서
なんて──…… 막 이러고──……
KoitoIcon.webp
코이토
え……! 에……!
KoitoIcon.webp
코이토
い、いいんですか!? 그, 그래도 되나요!?
PIcon.webp
프로듀서
ああ、構わないけど…… 응, 상관 없는데……
KoitoIcon.webp
코이토
わ、わぁ……!

えへへ……!

와, 와아……!

에헤헤……!

KoitoIcon.webp
코이토
い、行きたいです!

行きましょう、プロデューサーさん……!

가, 가고 싶어요!

가요, 프로듀서님……!

KoitoIcon.webp
코이토
な、何してるんですかー!

プロデューサーさーん!

뭐, 뭐하고 계세요ー!

프로듀서님!

KoitoIcon.webp
코이토
早く来てくださいよー! 빨리 와주세요ー!
PIcon.webp
프로듀서
お、おお……!

今行くよ……!

으, 으응……!

지금 갈게……!

KoitoIcon.webp
코이토
……わたし、これ

昔から一回やってみたいと思ってたんです……!

……저, 이거

예전부터 한 번 해보고 싶다고 생각했었거든요……!

PIcon.webp
프로듀서
そうだったのか……? 그랬구나……?
KoitoIcon.webp
코이토
はい! 네!
KoitoIcon.webp
코이토
プロデューサーさんといると

今までにない経験がたくさんできますね……!

프로듀서님이랑 있으면

지금까지 없었던 일을 많이 경험할 수 있네요……!

KoitoIcon.webp
코이토
──は、はぁ~……!

た、楽しかったです……!

──하, 하아~……!

즈, 즐거웠어요……!

PIcon.webp
프로듀서
……そうか

それはよかった

……그렇구나

그럼 다행이다

KoitoIcon.webp
코이토
……プロデューサーさんといると

今までにない出来事がいっぱいです

……프로듀서님이랑 있으면

지금까지 없었던 일들로 가득해요

PIcon.webp
프로듀서
……うん ……응
KoitoIcon.webp
코이토
だからきっと、そのうち…… 그러니까 반드시, 조만간……
KoitoIcon.webp
코이토
い、色んなことが

上手くいくようになりますよね……!

여, 여러 가지 일들이

잘되게 되겠죠……!

KoitoIcon.webp
코이토
……そうなるように、

頑張るしか無いですよね

……그렇게 되도록,

노력하는 수밖에 없겠죠

PIcon.webp
프로듀서
──そうだな ──그렇구나
KoitoIcon.webp
코이토
だけど、今日のオーディションは

ちょっとだけ……う、上手くいった気がします!

그래도, 오늘 오디션은

조금…… 자, 잘된 것 같은 기분이에요!

KoitoIcon.webp
코이토
ちょっとだけですけどー! 조금뿐이지만요ー!


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M