후쿠마루 코이토/공통/W.I.N.GWinFinals

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\W.I.N.GWinFinals
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
공통\W.I.N.GWinFinals	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
하즈키	プロデューサーさん！ 『W.I.N.G.』優勝、本当におめでとうございます！	프로듀서님! 『W.I.N.G.』우승, 정말로 축하드려요!
하즈키	私も会場で見てたんですけど、 発表の瞬間、思わず大声を出しちゃいましたよ！	저도 회장에서 보고 있었지만, 발표 하는 순간, 저도 모르게 소리 질렀어요!
하즈키	今もまだ興奮しちゃってて、 今日はもう眠れそうにありません！	지금도 아직 흥분되어서 오늘은 이제 잠들 것 같지 않아요!
프로듀서	ありがとうございます、はづきさん！	고맙습니다, 하즈키씨!
사장	本当によくやった 期待以上の結果を出してくれたな	정말 잘 했다 기대 이상의 결과를 보여줬구나
프로듀서	社長も……ありがとうございます！	사장님도……감사합니다!
하즈키	ふふ。私と社長も会場に来てましたけど、 すごかったですよ	후후. 저랑 사장님도 회장에 같이 왔는데, 굉장했어요
하즈키	優勝したってわかった瞬間、社長が泣いてしまって…… ステージをほとんど見れていませんでしたから	우승했다는 걸 안 순간, 사장님이 울기 시작하셔서…… 스테이지를 거의 보질 못하셨으니까
사장	こ、こら！ 彼の前でそういうことを言うな！	ㅇ,야! 이 친구 앞에서 그 말 하지 말랬지!
하즈키	それだけ優勝したのを 喜んでたってことじゃないですか	그만큼 우승한 걸 기뻐 하셨다는 거잖아요
사장	そ、それはそうだが……	그, 그건 그렇지만……
프로듀서	社長、本当にありがとうございます！	사장님, 정말로 감사합니다!
사장	……とにかく。もっと礼を言うべき相手、 いや、祝うべき相手がいるんじゃないか	……어쨌든. 더욱 감사를 표해야 할 사람, 아니, 축하 할 사람이 있지 않나
프로듀서	……そうですね 今日の主役は、他でもない彼女ですから	……그렇네요 오늘의 주역은, 그 누구도 아닌 그녀니까요
사장	なら、私たちのことは気にせず 早く行ってこい	그렇다면, 우리들은 신경 쓰지 말고, 빨리 다녀와
하즈키	彼女のこと、いっぱい 褒めてあげてくださいねー！	그녀를 잔뜩 칭찬해 주셔야 돼요ー!
프로듀서	はい！　もちろんです！	네! 당연하죠!
프로듀서	──小糸	코이토
코이토	……………………	……………………
프로듀서	おめでとう、小糸 優勝だ	축하해, 코이토 우승이야
코이토	…………あの	…………저기
코이토	……プロデューサーさん、 最初にわたしに言ってくれましたよね	……프로듀서님, 처음 만났을 때 저한테 말씀하셨었죠
코이토	どんなアイドルになりたいか それを考えるのが、わたしの一番最初の課題だって	어떤 아이돌이 되고 싶은지 그걸 생각하는 게, 제 첫 번째 과제라고
프로듀서	ああ、そうだったな	응, 그랬었지
코이토	えっとですね…… 前にも言いましたけど、わたし最初は…………	그게 말이죠…… 전에도 말씀드렸지만, 저 처음에는…………
코이토	みんなといれなくなったら、 また居場所が無くなっちゃうって思って……	모두랑 있을 수 없게 되면, 또 있을 곳이 사라져버릴 거라고 생각해서……
코이토	だからアイドル…… やらなきゃって思ったんです	그래서 아이돌…… 하지 않으면 안 되겠다고 생각했었어요
프로듀서	…………うん	…………응
코이토	それから──……	그러고 나서……
코이토	ひとりでいる時は、いつも考えてました	혼자 있을 때엔, 항상 생각했어요
코이토	わたしみたいに……なんとなく 自分に居場所が無いって……	저처럼…… 왠지 모르게 자신이 있을 곳이 없다고……
코이토	そんなふうに思う人はきっと いっぱいいるんじゃないかなって……	그렇게 생각하는 사람은 분명 많이 있는 게 아닐까 하고……
프로듀서	……そうかもしれないな	……그럴지도 모르겠네
코이토	だけどわたしを応援していれば、ライブに来れば、 仲間がいっぱいいて楽しいって──……	하지만 저를 응원하고 있으면, 라이브에 오면, 동료가 잔뜩 있어서 즐겁다는 걸……
코이토	そういう場所が、みんなの…… ううん、みんなとわたしの居場所になったらいいなって	그런 곳이, 모두가…… 아니, 모두랑 제가 있을 곳이 되었으면 좋겠다고
코이토	もし、もしもわたしが そういうアイドルになれたらって……	만약, 만약에 제가 그런 아이돌이 될 수 있다면……
프로듀서	──それが、 一番最初の課題の答えなんだな	그게, 첫 번째 과제의 대답이구나
코이토	……はい これで……合ってますか……？	……네 이게…… 맞을까요……?
프로듀서	ああ、もちろん 小糸がそう思ったなら、それが正解だよ	응, 물론이지 코이토가 그렇게 생각한다면, 그게 정답이야
코이토	…………！	…………!
프로듀서	ああ、でもひとつだけ間違ってるかな	아, 그래도 딱 한 가지 틀렸으려나
코이토	えっ、な、なんですか……！？ わたし間違えちゃいましたか……！？	엣, 뭐, 뭔가요……!? 저 틀려버렸나요……!?
프로듀서	小糸はもう、なってるよ ……そういうアイドルに、もうなってる	코이토는 벌써, 돼 있어 ……그런 아이돌이, 벌써 돼 있다구
코이토	……えっ……！	……엣……!
프로듀서	今日も会場に来てくれてただろ ……小糸を応援してくれてるファンが	오늘도 회장에 와줬잖아 ……코이토를 응원해주는 팬들이
코이토	はい……あの…… プロデューサーさんも……見ましたか……？	네…… 그…… 프로듀서님도…… 보셨나요……?
프로듀서	ああ、見たよ	응, 봤어
프로듀서	小糸を見てると頑張ろうって思える 一生懸命な姿が、誰かを元気にできると思った	코이토를 보고 있으면 열심히 하자고 다짐하게 돼 열심히 하는 모습이, 누군가를 기운나게 할 수 있다고 느꼈어
프로듀서	ファンも、メンバーのみんなも もちろん俺も、小糸に元気を貰ってる	팬들도, 멤버 모두도 물론 나도, 코이토한테 기운을 받았어
프로듀서	……小糸はもう、ちゃんとアイドルだよ	……코이토는 이미, 제대로 된 아이돌이야
코이토	…………！	…………!
프로듀서	言っただろ ──小糸はアイドルに、向いてる	말했잖아 코이토는 아이돌에 어울린다고
코이토	…………プロデューサーさん	…………프로듀서님
프로듀서	……なんだ？	……왜 그러니?
코이토	…………	…………
코이토	そんなの、当然ですよ……っ！	그런 거, 당연하다구요……!
코이토	わたしは、アイドル…… ２８３プロのアイドル、福丸小糸なんですから……！	저는 아이돌…… 283프로덕션의 아이돌, 후쿠마루 코이토니까요……!