하치미야 메구루/공통/G.R.A.D/決勝後コミュ 敗北②

決勝後コミュ　敗北②
제목	설명	Vo	Da	Vi	Me	SP
決勝後コミュ　敗北② 결승 후 커뮤 패배②	팬 만족도 200% 이상

커뮤

캐릭터	원문	번역
메구루	……	……
프로듀서	めぐる……	메구루……
메구루	…………わたし──	…………나──
프로듀서	……うん？	……응?
메구루	わたし、届けられてたのかな……？	나, 닿았던 걸까……?
메구루	多くなくてもいいの 少なくても、誰かに届いていれば、それで……！	많은 사람이 아니어도 돼 적어도 누군가에게 닿았다면, 그걸로……!
프로듀서	そうだな、きっと届いたと思う	그렇구나, 분명 닿았을 거야
프로듀서	でもさ、少なくていいっていうのは、ダメだぞ	하지만, 적어도 그걸로 된다고 하면 안돼
메구루	……え？	……에?
프로듀서	めぐるはこれからもアイドルで、 これからも、誰かのために歌っていくんだろ？	메구루는 앞으로도 아이돌이고, 앞으로도, 누군가를 위해서 노래할 거잖아?
메구루	……！　うん	……! 응
메구루	そうだね…… 少なくてもいいって思ってたら、ダメだよね……！	그렇지…… 적어도 그걸로 된다고 생각하면 안되겠지……!
메구루	ありがとうプロデューサー！	고마워, 프로듀서!
메구루	今回は負けちゃったけど……	이번엔 져버렸지만……
메구루	これからも、たくさんの『誰か』に 届けられるよう、頑張るよ！	앞으로도, 많은 『누군가』에게 닿을 수 있도록, 열심히 할게!