하치미야 메구루/공통/G.R.A.D/こころはアンダンテで

こころはアンダンテで
제목	설명	Vo	Da	Vi	Me	SP
こころはアンダンテで 마음은 안단테로	G.R.A.D 우승

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	めぐる、お疲れ！ 終わったばかりで申し訳ないが、次行くぞ！	메구루, 수고했어! 이제 막 끝난 참에 미안하지만, 다음 장소로 가자!
프로듀서	ちょっと押してるから駐車場まで早歩きだ！ ただ──	조금 예정보다 늦어졌으니까 주차장까지 빨리 걷자! 단──
프로듀서	くれぐれも局内で走らないように！	아무쪼록 방송국내에서 뛰지 않도록!
메구루	ラジャー！	라저!
메구루	ふふっ	후훗
메구루	忙しー！	바뻐~!
프로듀서	本当にな！　ありがたいことだよ……！	정말로! 감사한 일이지……!
프로듀서	全然休ませてあげられなくて申し訳ないんだけどさ……	전혀 쉬게 해주지 못해서 미안할 따름이지만 말야……
프로듀서	いくつかオファーが来てるから、 資料に目を通しておいてもらえないか？	오퍼가 몇 개 와있으니까, 자료를 봐줄 수 있을까?
메구루	オッケー！	오케이!
프로듀서	じゃあ、車出すぞ	그럼, 차 뺄게
메구루	はーい	네~
프로듀서	本当、移動中まで悪いな……	정말로, 이동중일 때까지 미안하네……
메구루	ええっなんで！？　全然だよー！	에엣, 왜!? 전혀 그렇지 않아~!
메구루	わたしが自分でやる！　って言ったんだもん！	내가 직접 할래! 하고 말한걸!
메구루	それにね、今すーっごく楽しいんだ！	게다가 있지, 지금 엄~청 즐거워!
메구루	だから、全然大丈夫！	그러니까, 완전 괜찮아!
프로듀서	ははっ、そうか……！ めぐるは元気だな……！	하핫, 그렇구나……! 메구루는 활력이 넘치네……!
프로듀서	今のめぐるなら、どこまでも行けそうだ	지금의 메구루라면, 어디까지라도 갈 수 있을 것 같아
메구루	あははっ、かも！　なんでもできちゃいそうな気がする！	아하핫, 그럴지도! 무슨 일이든 할 수 있을 것 같은 느낌이 들어!
프로듀서	俺も見習わないとな	나도 본받아야겠네
메구루	えー？　プロデューサーだって バリバリお仕事してるのに、これ以上？	에ー? 프로듀서도 척척 일하고 있는데, 이 이상으로?
메구루	それだと、今度はわたしが追い付けなくなっちゃうよー！	그러면 이번엔 내가 따라잡을 수 없게 되버린다구ー!
프로듀서	そうか？	그래?
메구루	そうそう！	그래 그래!
메구루	だからね、どこまでも行けそうだし、 なんでもできちゃいそうだけど……	그러니까 말야, 어디까지라도 갈 수 있을 것 같고, 무슨 일이든 할 수 있을 것 같지만……
메구루	お仕事のペースはキープ！	일 페이스는 키핑!
메구루	それで、たまにはゆっくりもしないとだから──	그래서, 가끔은 느긋하게도 해야 하니까……
메구루	そういう時は、また一緒にホットミルク飲もうね	그럴 때는, 또 같이 핫밀크 마시자
메구루	はちみつをたっぷり垂らした美味しいやつ！	꿀을 듬뿍 탄 맛있는 걸로!
프로듀서	……おう、そうだな	……응, 그렇네
프로듀서	その時はめぐるに淹れてもらおう	그때에는 메구루에게 부탁할게
메구루	えへへっ	에헤헷
메구루	任せてー！	맡겨줘ー!