하치미야 메구루/공통/【八宮めぐる】2020 ホワイトデー＋♥

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터	원문	번역
프로듀서	めぐるこれ、ホワイトデーのプレゼント	메구루 이거, 화이트데이 선물
메구루	わぁっくれるの！？　ありがとー！ねぇねぇ、開けてみてもいい……？	와앗 주는거야!? 고마워ー! 저기 저기, 열어봐도 돼……?
프로듀서	もちろん！	당연하지!
메구루	可愛い！　こんぺいとうだぁ……！	귀여워! 별사탕네……!
메구루	えへへ、わたしたちの色だね！	에헤헤, 우리들 색이구나!
프로듀서	おう、一目見てこれだって思っちゃってさこんぺいとうって形も星みたいだしな	응, 한눈에 보자마자 이거다 싶었거든 별사탕은 모양도 별같고 말야
메구루	うんうん！　──どうしよう…… もったいなくて食べられなさそう……！	응 응! ──어쩌지…… 아까워서 못 먹을 것 같아……!
프로듀서	……そういえば、こんぺいとうは保存食だから期限に関係なく数年は大丈夫らしいぞ	……그러고보니, 별사탕은 보존식이니까 기간에 관계없이 몇년은 괜찮다는 것 같아
메구루	ええっ！　ますます食べられなくなっちゃうよー！	에엣! 점점 더 못 먹겠어ー!
메구루	しばらく飾って、大事に食べるね……！	당분간 장식해놓고, 소중히 먹을게……!

CC BY	다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M