타나카 마미미/P/SSR-2/mmm

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SSR-2\mmm
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SSR-2\mmm	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
마미미	ま　み　み	마 미 미
마미미	ま　み　み……	마 미 미……
마미미	はぁ……	하아……
마미미	（…………腕、痛ぁ……）	(…………팔 아파……)
마미미	（プロデューサーとの打ち合わせまで、あと１時間……）	(프로듀서랑 미팅까지 앞으로 1시간……)
마미미	（それまでに終わらせて このブロマイド……隠しておかなきゃー）	(그때까지 끝내고 이 브로마이드…… 감춰놔야 되는데──)
마미미	（締め切り前に、余裕で283枚 ──全部一気に出して……）	(마감기한이 여유로운데도 283장 다 해놓은걸 한꺼번에 꺼내면……)
마미미	……そしたら	……그러면
마미미	（そしたらプロデューサー……）	(그러면 프로듀서가──……)
마미미	…………どんな顔、するかなぁ	…………어떤 표정을 지으려나아
마미미	……ふふ	……후후
마미미	（あと120枚──）	(앞으로 120장──)
프로듀서	ただいま戻りましたー	다녀왔습니다──
프로듀서	──って…… 摩美々……	──엇…… 마미미……
프로듀서	（……また事務所で寝て……）	(……또 사무소에서 자고 있네)
프로듀서	……あれ	……어라
프로듀서	（このブロマイドは、ノベルティ用の──）	(이 브로마이드는 증정용으로 준비한──)
프로듀서	（……全部に、サインが入ってる 締切──まだ先だったよな……？）	(……전부 다 사인이 들어가 있어 마감까진 한참 남았었지……?)
프로듀서	…………摩美々	…………마미미
마미미	…………	…………
	時間だよ	일어날 시간이야
	……お疲れ様	……고생했어
	……起きてるだろ	……깨어 있지?
마미미	…………んー……	…………웅──……
프로듀서	……起きたか？	…………깼어?
마미미	…………あ	…………아
마미미	……あの それ……ブロマイド、もう見て──	……저기 그……브로마이드, 벌써 봤──
프로듀서	ああ。よく頑張ったな…… こんなに早く上げてくれるなんて	맞아. 열심히 했구나…… 이렇게 빨리 끝마칠 줄이야
마미미	…… ……それはぁ……	…… ……그거언……
마미미	……そ、そんなことより……	……그, 그런 것보다……
마미미	もう打ち合わせの時間なのに…… 私、寝ちゃって……すみません……	미팅시간 다 됐는데…… 저, 잠들어버려서…… 죄송……
프로듀서	いや、今起きてくれたんだから 何も謝らなくていい	아냐, 지금 일어났는데 뭐. 사과할 거 없어
프로듀서	それに、俺も頑張ってくれている摩美々を 責めるなんてことはしないよ	그리고 나도 이렇게 애쓴 마미미를 혼내거나 하지 않을 거야
마미미	ちょっと…… ……やめてくださいー	잠깐…… ……하, 하지 마세요──
마미미	そういう反応は……期待してないですよー……	그런 반응은…… 기대하지 않았다구요──……
프로듀서	（……もう少し、寝かせておくか）	(……좀만 더 자게 둘까)
프로듀서	……えっと、ブランケットは──	……보자, 담요가 어딨더라──
프로듀서	……摩美々は摩美々なりに、 頑張ってくれてるんだよな……	……마미미도 마미미 나름대로 열심히 하고 있구나……
프로듀서	こういうところ…… もう少し、直接見せてくれてもいいのにな	이런 모습은…… 좀더 직접 보여줘도 좋을 텐데 말야
마미미	……ふふ	……후후
프로듀서	──あれ！？ 摩美々、起きてるのか！？	──어라?! 마미미, 일어나 있었어!?
마미미	おはようございまぁす……	안녕하세요오……
프로듀서	い、いつから……	어, 언제부터……
마미미	えーっと……『ただいま戻りましたー』 『って……摩美々……』からですねー	흐음……『다녀왔습니다──』 『엇……마미미……』부터에요──
프로듀서	最初からじゃないか！！	처음부터잖아!!
마미미	ふふー…… ──それより、打ち合わせ始めませんかぁ	후후──…… ──그건 됐으니까 미팅 시작하죠오
마미미	プロデューサーの面白いところが見れたので…… 私、やる気いっぱいですよー	프로듀서의 재밌는 모습 볼 수 있어서…… 저, 의욕이 가득하거든요──
마미미	……すやすやー	……쿠울쿠울──
프로듀서	ほら……時間だ 打ち合わせ、始めるぞ	시간 다 됐네…… 미팅 시작한다?
마미미	はぁい…… ……ふぁ……	네에에…… ……후아……
프로듀서	摩美々……狸寝入りして、 俺の反応を観察しようとしてたのか？	마미미…… 자는 척 하면서 내 반응을 관찰하고 있던 거야?
마미미	……え あ、まぁ……そんなところですね～……	……에 뭐, 뭐어…… 그런 거려나요~……
프로듀서	そうか……	그랬군……
프로듀서	こんなことして試さなくても、俺は摩美々の 頑張ってるところ……ちゃんと見てるつもりなんだけどな	이렇게 시험해보지 않아도, 나는 마미미가 노력하는 모습…… 제대로 보고 있다고 생각해
마미미	──そ、それはぁ ……別に……	──그, 그거언 ……딱히……
마미미	…………もーいいですから…… 打ち合わせ、早く始めましょー	…………정말── 됐으니까…… 얼른 미팅 시작하자구요──
프로듀서	おお、それもそうだな 急いで準備するよ……！	엇차, 그것도 그러네 얼른 준비할게……!
마미미	…………	…………
마미미	はぁ…… ……こんなはずじゃ、なかったのにー	하아…… ……이러려던 게 아니었는데──