타나카 마미미/P/SSR-2/君とパラレル

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SSR-2\君とパラレル
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SSR-2\君とパラレル	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	……摩美々	…마미미
프로듀서	さっきの現場で差し入れにフィナンシェをもらったんだ プレーンとチョコ味、どっちが──	아까 현장에서 간식으로 후식거리를 받았거든 플레인이랑 초코 어느쪽이--
마미미	チョコがいいですー	초코로 할래요-
프로듀서	そうか じゃあ、はいこれ	그래 자, 여기
마미미	ありがとうございまぁす	감사합니다-
마미미	…………	……
프로듀서	…………	……
프로듀서	あ、そういえば	아, 그러고 보니
프로듀서	今度の打ち上げの場所…… 和食と洋食、どっちがいいか希望はあるか？	이번 뒷풀이 장소… 일식이랑 양식 중에 가고 싶은데는 있어?
마미미	洋食でー	양식으로-
프로듀서	わかった。いいところを探しておくよ	알았어. 괜찮은 곳 찾아둘게
마미미	…………	……
프로듀서	…………	……
프로듀서	──そうだ	--맞아
프로듀서	……このオファー、２誌から雑誌掲載について来てるんだが 両方ともは難しいみたいなんだ	…이 오퍼 말인데, 2개 잡지에서 게제하겠다고는 왔는데 양쪽 다 하는건 어려울거 같아
프로듀서	どっちがいいか少し迷っていてな…… 摩美々の意見も聞かせてくれ	어느쪽이 나을지 좀 고민중이라… 마미미의 의견을 들려줘
마미미	どれどれー……	어디어디-…
마미미	……こっち一択ですねー	…이 쪽으로 고를게요-
프로듀서	そ、そうか 相変わらずだが……即決だな	그, 그래 여전히 바로 결정해버리는구나…
마미미	まぁ……	뭐어…
프로듀서	……仕事のことくらいは	…일에 대한 것 정도는
프로듀서	もう少し時間をかけて、 考えてもいいんじゃないか？	조금 시간을 들여서 생각해봐도 좋지 않을까?
마미미	…………	……
마미미	女は直感で判断する…… って言うじゃないですかぁ	여자는 직감으로 판단한다… 라고들 말하잖아요
마미미	誰の言葉だったかは忘れましたケド	누가 한 말인지는 잊었지만요
마미미	だから私は、即決というかぁ…… 直感を信じてるって感じですー。ふふー	그러니깐 저는 바로 결정한달까… 직감을 믿는다는 느낌이에요-. 후후-
프로듀서	…………	……
	その考えはよくないぞ	그런 사고방식은 좋지 않아
	やっぱりもう一度 考えてみてくれ	역시 다시 한 번 생각해봐
	そ、そうか……	그, 그래…
마미미	えー……	에-…
마미미	これでいいって言う私とー それじゃだめって言うプロデューサー……	이게 낫다는 저랑- 그럼 안된다고 하는 프로듀서…
마미미	……平行線ですねー	…평행선상에 있네요-
프로듀서	そうだな……だが、これは摩美々のためだ 俺も譲れないぞ……！	그렇네… 그치만 이건 마미미를 위해서야 나도 양보 못한다고…!
마미미	……わかりました それなら──白黒つけましょー	…알았어요 그렇다면-- 담판을 짓죠-
摩美々＆プロデューサー	──ポン！！	--보!!
프로듀서	（これで、24回目のあいこだ…… つ、次こそは……！）	(이걸로 비긴것만 24번째야… 큭, 다음번에야 말로…!)
摩美々＆プロデューサー	じゃーんけーん ……ポン！	가위 바위 …보!
프로듀서	…………あ	……아
마미미	ふふー、私の勝ちです	후후-. 제 승리네요
프로듀서	くっ……！	큭…!
마미미	ということで、私からは さっきのでファイナルアンサー、でお願いしますねー	그런고로, 저는 아까 말한 게 파이널 앤서 인거로 부탁드릴게요-
프로듀서	あ、あぁ……わかったよ ……今回はな	그, 그래… 알았어 …이번에는 말이지
마미미	……ふふー	…후후-
프로듀서	この資料、摩美々に渡しておくから 明日また意見を聞かせてほしい	이 자료 마미미한테 넘겨줄테니깐 내일 다시 의견을 말해줬으면 해
마미미	……えー	…에-
프로듀서	……今の摩美々は 直感で判断するだけじゃなくて	…지금의 마미미는 직감으로 판단하는 것 뿐만이 아니라
프로듀서	じっくり考えてから 答えを出す経験もしてみた方がいいと思うんだ	천천히 생각해보고 답을 이끌어내는 경험도 해보는게 좋다고 생각해
마미미	…………	……
마미미	……方向性の違いってやつですねー	…방향성의 차이 라는 거네요-
프로듀서	え？	뭐?
마미미	──ということで、解散ー	--그런고로 해산-
프로듀서	ま、摩美々……	마, 마미미…
마미미	まぁ、それは冗談ですケド…… ……でも	뭐 이건 농담이지만요… …그치만
마미미	私も私のやり方があって…… ちゃんと『考えてる』のでー	저도 저의 방식이 있고… 제대로 『생각』하고 있으니깐요-
마미미	それは、忘れないでくださいねー ふふー……	그부분은 잊지 말아주세요- 후후-…
프로듀서	……適当じゃないならいいんだ	…적당적당히 하는게 아니라면 됐어
마미미	わかってもらえて何よりですー	이해해주신다니 다행이네요-
프로듀서	ああ……	그래…
마미미	──それじゃー レッスンにでも行きましょうかねー	--그러엄- 레슨이라도 하러 가볼게요-
프로듀서	おお そうか、頑張ってくるんだぞ	오 그래. 열심히 하고 와
마미미	あ…… さっきの仕事、楽しみにしてますからぁ	아… 아까 말한 일거리, 기대하고 있으니깐요
마미미	なんでしたっけ……あの、雑誌の撮影	뭐더라 그… 잡지 촬영
마미미	テーマが、あれみたいなやつです えっと……チャンス	테마가 이런 느낌이었는데요 음…챈스
프로듀서	……『CHANGE!!!!』だな	…『체인지!!!!』잖아
마미미	そーそー、チェンジでしたぁ	맞다맞다. 체인지였네요
마미미	ふふー……	후후-…
프로듀서	────適当じゃないか！！	----적당적당히 하고 있잖아!!