타나카 마미미/P/SSR-2/イナーシア

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SSR-2\イナーシア
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SSR-2\イナーシア	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
마미미	『私のなりたいもの』	『내가 되고 싶은 것』
마미미	『第１希望　爬虫類（種類は問いません）』	『제 1지망 파충류（종류는 관계없음）』
마미미	『第２希望　セロハンテープ』	『제 2지망 셀로판 테이프』
마미미	『第３希望　ジャスティスナントカ』	『제 3지망 저스티스 어쩌고』
프로듀서	…………適当すぎるだろ……	……너무 대충이잖아…
프로듀서	摩美々ーーーーっ！！	마미미----!!
마미미	……なんですかぁ？	…왜 그러세요?
프로듀서	雑誌の撮影用アンケートの回答、見たぞ	잡지 촬영용 앙케이트 답변쓴거 봤다고
마미미	あぁ……あれですねー 撮影、楽しみにしてま──	아…그거 말이죠- 촬영 기대하고 있--
프로듀서	書き直しだ	다시 써라
마미미	えー……	에-…
마미미	なりたいもの、しっかり書いたじゃないですかぁ もうあれ以上の回答はできませんー	되고싶은 것. 제대로 썼잖아요 그 이상의 대답은 불가능해요-
프로듀서	あれ以上の……って──	그 이상…이라니--
프로듀서	摩美々が爬虫類になっている写真を見て、 誰が嬉しいと思うんだ！？	마미미가 파충류가 되는 사진을 보고 누가 기뻐할거라고 생각하는거야!?
마미미	私は嬉しいですケドー	전 기쁠텐데요-
프로듀서	…………	……
프로듀서	……今度の撮影は	…이번 촬영은
프로듀서	摩美々の眠っている可能性を 見せられるチャンスかもしれないんだ	마미미에게 잠들어있는 가능성을 보여줄 수 있는 기회일지도 몰라
프로듀서	それに、自分じゃないものに なれる機会なんてそうないだろ？	거기에 자신과는 다른 존재가 될 수 있는 기회는 그렇게 많지 않다고?
프로듀서	──そう思って、楽しんでくれればいいからさ	--그리 생각하면서 즐겨주면 되니깐 말이야
마미미	…………	……
마미미	自分じゃない、ものには──	자신과는 다른 존재로는--
프로듀서	……あまり、想像がつかないか？	…좀 상상하기 힘드니?
마미미	…………んー	…음-
프로듀서	うーん……そうか ……それなら	으음…그런가 …그렇다면
	小さい頃なりたかった ものを書くとか	어렸을 때 되고 싶었던 걸 적어보던가
	今の摩美々を 表現しよう	지금의 마미미를 표현해보자
	……俺も何か 考えてみるよ	…나도 뭔가 생각해볼게
마미미	別に、これといってなりたかったものは……	딱히 이거다 하고 싶었던건…
프로듀서	え！？　何もないのか？ ケーキ屋さんとか、花屋さんとか……！	뭐!? 아무것도 없는거야? 케이크집을 한다던가 꽃집을 한다던가…!
마미미	なんですかぁ、そのイメージ……	뭔가요 그 이미지는…
마미미	……ないですねー	…없네요-
프로듀서	そ、そうか……	그, 그래…
마미미	まみみに足りないものなんて、ありませんでしたし……	마미미에게 모자란건 없었으니깐요…
프로듀서	はは それだけ自信があったんだな……	하하 그만큼 자신이 있었던 거구나…
마미미	…………	……
프로듀서	しかし、うーん…… この中で一番現実的なのは、『ジャスティスＶ』か……	하지만 음… 이중에 가장 현실적인건 『저스티스Ｖ』인가…
프로듀서	ヒーロースーツ的な感じだろうか……調べてみよう	히어로 슈트같은 느낌인건가…찾아볼게
마미미	……！	…!
마미미	…………プ……プロデューサー	……프…프로듀서
프로듀서	？	?
마미미	やっぱり…… アンケート、もう一度出し直しますねー……	역시… 앙케이트 다시 쓸게요-…
마미미	なら、いつもの格好でいきますケド	그럼 평소 모습으로 할텐데요
프로듀서	いやいや…… 今の摩美々を違う角度から掘り下げてみるんだよ	아니아니… 지금의 마미미를 다른 각도에서 파보는거야
마미미	……？	…?
프로듀서	パンキッシュなビジュアルはもちろんだけど　 それ以外にも、摩美々をつくっているものってあるだろ	펑키쉬한 비주얼은 물론이고, 그 외에도 마미미를 구성하고 있는게 있을거 아냐
프로듀서	学生、とかアイドル、とか…… それから生まれに、育ちに……好きなもの	학생이라던지 아이돌이라던지… 거기에 태어나고 자라면서…좋아하는 것들
프로듀서	だから、えっと…… 今回だけ、少し変わって見えたとしてもさ……	그러니깐 음… 이번만큼은 조금 다르게 보여져도 말이야…
프로듀서	──摩美々は、摩美々だよ	--마미미는 마미미야
프로듀서	そうやって、考えてみるのはどうだ？	이런식으로 생각해보는건 어때?
마미미	……！	…!
프로듀서	……なんてな、ちょっとクサいか はは……	…이런건 구린가 하하…
마미미	……ニオイますよー プンプンですー	…구려요- 냄새가 풀풀나요-
프로듀서	ニオ……！？	냄새…!?
마미미	ケド、まぁ……考えてみますー	그치만 뭐…생각해볼게요-
마미미	……なんだぁ プロデューサーも即答できないんですねー	…뭐야 프로듀서도 즉답 못하네요-
프로듀서	なっ、違うぞ……！	윽, 다르다고…!
프로듀서	こういうのは、適当に答えるべきじゃない だからよく考えてからだな──	이런건 적당히 대답하면 안 돼 그러니깐 잘 생각하고 나서--
마미미	はいはぁい	네~이
마미미	……じゃ、レッスンも終わったんでー 私、帰りますねー	…그럼 레슨도 끝났으니깐- 저 돌아갈게요-
프로듀서	お、おう……	그, 그래…
프로듀서	…………待っててくれ 明日までに、絶対に最高のアイディアを出してやる……！	…두고봐 내일까지는 반드시 최고의 아이디어를 내주마…!
마미미	キタイシテマァス	기 대 하 고 있 을 게 요
프로듀서	くっ……！	큭…!
프로듀서	俺は、摩美々の可能性を、 誰よりも信じてるんだからなー！！	나는 마미미의 가능성을 누구보다도 믿고있으니까-!!
마미미	ふふー……	후후-…
마미미	…………	……
마미미	（……私の──）	(나의--)
프로듀서	…………	……
프로듀서	（摩美々の、可能性……）	(마미미의 가능성…)