타나카 마미미/P/SR-2/Purple Haze

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SR-2\Purple Haze
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SR-2\Purple Haze	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	（今はこんな感じの服が流行ってるのか…… せっかくだし、今後の参考にしていかないとな）	(요즘은 이런 느낌의 옷이 유행중인가…… 모처럼 봐뒀으니 이후 노선에 참고로 써볼까)
프로듀서	（ん？　あそこにいるのは……）	(음? 저기 있는 건……)
마미미	──ありがとー そこそこに頑張りまぁす。ふふー	──고마워── 그냥저냥 노력할게요오. 후후──
마미미	……	……
프로듀서	摩美々、お疲れ様	마미미, 수고했어
마미미	……あれー、プロデューサー？	……어라──, 프로듀서?
마미미	なんでこんなところにいるんですかぁ？ もしかしてー……私のストーカーですかぁ？	왜 이런 곳에 있는 건가요오? 설마──…… 저를 스토킹 했다거나아?
프로듀서	いやいや、違うぞ 仕事の合間にたまたまな	아니아니, 무슨 소릴 일하는 중에 어쩌다가 만난 거야
마미미	はぁ それで私を見つけて、のぞき見してたわけですねー	하아── 그래서 저를 알아보고, 몰래 엿보고 있었군요──
프로듀서	ひ、人聞きの悪いことを言うな……！	나, 남들이 들으면 오해하겠다……!
프로듀서	……というか、摩美々 今ファンに話しかけられてたよな？	……것보다 마미미, 방금 팬이랑 얘기하고 있던 거지?
마미미	そうですねー プロデューサーがのぞき見してたとおりです	맞아요── 프로듀서가 엿본 그대로에요
프로듀서	…… なんだか、楽しそうに話してたな	…… 어쩐지 즐거워 보였거든
마미미	そーですかねー…… 気のせいじゃないですかぁ？	그랬나요──…… 기분 탓 아니에요오?
프로듀서	そうか……？	그런가……?
마미미	……さっきのファンの子が…… 私の服装、参考にしてるって言ってくれましたぁ	……아까 그 팬 여자애가…… 제 의상을 보고 참고한다고 하더라구요오
프로듀서	そうだったのか ……良かったな	그랬구나 ……잘 됐네
마미미	…………	…………
프로듀서	……？ どうかしたのか？	……? 왜 그러니?
마미미	別にー…… …………	딱히──…… …………
마미미	あ、そうだぁ……さっきの子に サインしてあげたんですケドー	아, 맞다아…… 방금 걔한테 사인해 줬는데──
마미미	最近、前より上手く書けるようになったと 思うんですよー	요즘엔 전보다 더 잘 쓰는 것 같다고 생각해요──
프로듀서	おお、そうか サインを書く機会もずいぶん増えたし、慣れたんだな	흐음, 그렇구나 사인할 기회도 꽤 늘어났고, 익숙해진 거겠지
프로듀서	摩美々の成長を知れて、俺も嬉しいよ	마미미가 성장했단 걸 알아서 나도 기쁘네
마미미	……プロデューサーも、 私がどれだけ成長したか、見たくないですかぁ？	……프로듀서도, 제가 얼마나 성장했는지, 직접 보고 싶지 않아요오?
프로듀서	あぁ もちろん……	아아, 그거야 물론……
마미미	そうですかぁ……ふふー……	그런가요오……후후──……
프로듀서	な、なんだ？　その笑みは……	뭐, 뭔데? 그 웃음은……
마미미	……今日のプロデューサーはぁ、 真っ白なシャツを着てますねー	……오늘 프로듀서어, 새하얀 와이셔츠를 입고 있네요──
마미미	サインのし甲斐がありそうですー	사인할 보람이 있을 것 같아요──
프로듀서	……！？	……!?
마미미	私、サインペンって持ち歩くようにしてるんですよー	저, 사인할 펜도 항상 갖고 다니거든요──
마미미	今日みたいに、いつサインを求められるか わからないですからねー	오늘처럼 언제 사인해달라 그럴지 모르니까 말이죠──
프로듀서	ま、摩美々……？ 俺はこの後も大事な打ち合わせが……	마, 마미미……? 내가 좀 있다 중요한 미팅이 있는데……
마미미	大丈夫ですよー 私の宣伝にもなって、一石二鳥じゃないですかぁ	그럼 더 좋죠── 제 선전도 되니까, 일석이조 아닌가요오
프로듀서	や、やめ…… やめてくれーーーー！！	그, 그만…… 하지 말아줘────────!!
마미미	あ…… ……逃げられちゃったぁ……ふふー	아…… ……도망쳐 버렸다아……후후──
마미미	………… いくら私が成長したからって、油断は禁物ですよー	………… 아무리 제가 성장했다 그래도, 방심은 금물이에요──
마미미	プロデューサーがぼんやりしてたらぁ、 またイタズラしちゃいますからねー	프로듀서가 멍하니 있으며언, 또 금방 장난칠 거니까요──