코미야 카호/P/SSR-4/深紅が導く先にある答え

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SSR-4\深紅が導く先にある答え
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SSR-4\深紅が導く先にある答え	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
카호	いいよー！　見ててね……っ！ てやーーーーっ！	괜찮아ー! 보고 있어줘……! 이야ーーーー압!
프로듀서	ん……？　この声──	응……? 이 목소리──
카호	──とうっ	──하앗
카호	くらえっ！　ジャスティスキック！	받아라! 저스티스 킥!
子ども	かっこいー！	멋있다ー!
카호	えへへっありがとう！ ──じゃあ、特別にこれも！	에헤헤 고마워! ──그럼, 특별히 이것도!
카호	『強さだけがヒーローに必要なものじゃない もっと大切なのは、熱く燃える心だ……！』	『강함만이 히어로에게 필요한 건 아냐 더욱 중요한 건, 뜨겁게 타오르는 마음이다……!』
프로듀서	（果穂と……近所の子たちかな みんな低学年くらいか……？）	(카호랑…… 근처의 애들이려나 모두 저학년 정돈가……?)
프로듀서	（元気がいいなぁ 公園の外まで、楽しそうな声が聞こえてくる）	(기운차네 공원 밖까지, 즐거워보이는 소리가 들려와)
카호	……？　あっ！	……? 앗!
카호	プロデューサーさーん、おはようございまーす！	프로듀서님, 안녕하세요!
프로듀서	おう、おはよう！	오, 안녕!
카호	事務所に帰るところですか？ あたしも行きます！　ちょっと待っててくださーい！	사무소에 돌아가는 길이신가요? 저도 갈게요! 잠시 기다려 주세요!
카호	あたし、お仕事の話があるからもう帰るね みんなも暗くなっちゃう前に帰ろうね！	나, 일 얘기가 있어서 먼저 돌아갈게 다들 어두워지기 전에 돌아가야 돼!
子ども	わかったー！　ばいばいかほちゃん！	알았어ー! 바이바이 카호쨩!
子ども	またジャスティスレッドやってね！　やくそく！	또 저스티스 레드 해줘! 약속!
카호	……うん、約束だよっ！ ばいばーい！	……응, 약속이야! 바이바이!
프로듀서	果穂、子どもたちに大人気だったな	카호, 어린애들한테 대인기였네
카호	みんなから必殺技のポーズを教えてって言われて……！	모두가 필살기 포즈를 알려달라고 해서……!
프로듀서	果穂のジャスティスレッドは再現度が高いからなぁ 俺が見てもかっこいいなと思うくらいだし	카호의 저스티스레드는 재현도가 높으니까 말야 내가 봐도 멋있다고 생각할 정도고
프로듀서	好きなものの話をする時の果穂は、いつもいい顔してる	좋아하는 것에 대한 얘기를 할 때의 카호는, 항상 좋은 얼굴을 하고 있어
카호	えへへ、そうでしょうか……！	에헤헤, 그런가요……!
카호	…………	…………
카호	……みんなと遊ぶのはスッゴく楽しいです ずっとヒーローごっこがしたいなって思います	……모두랑 노는 건 엄청 즐거워요 계속 히어로놀이가 하고 싶다고 생각해요
카호	でも……	그렇지만……
프로듀서	果穂……？	카호……?
카호	あたし…… 『このままじゃ大人になれない』ですよね……	저…… 『이대로면 어른이 될 수 없어』겠죠……
카호	ヒーローは…… 子どもの番組……だから……	히어로는…… 어린이들의 방송……이니까……
프로듀서	…………	…………
프로듀서	……あのさ、果穂	……저기, 카호
	気にしなくていいんだよ	신경 쓰지 않아도 괜찮아
	そんなことないよ	그렇지 않아
	ひとつ聞かせて ほしいんだけど……	한 가지 들어줬으면 좋겠는데……
프로듀서	大人とか、子どもとか そういうのは、関係ない	어른이라던가, 어린애라던가 그런건 상관 없어
프로듀서	好きなものを好きでいていいんだ	좋아하는 건 좋아한다는 마음 그대로여도 괜찮아
카호	でも……	하지만……
카호	……	……
프로듀서	例えばさ……社長がヒーローを大好きだったらどう思う？ 大人のくせに変だなって思うかな？	예를 들면……사장님이 히어로를 좋아한다고 하면 어떻게 생각해? 어른이면서 이상하다고 생각하니?
카호	……！　そんなことないですっ！	……! 그렇지 않아요!
카호	スッゴくうれしいですっ いっぱい、いーっぱい！　ヒーローのお話しますっ！	엄~ 청 기뻐요 잔뜩, 자ー안뜩! 히어로의 얘기를 할거예요!
프로듀서	はは……うん、俺もだよ	하하……응, 나도 그래
프로듀서	今、果穂は『大人だからダメ』とは思わなかっただろ？	지금, 카호는 『어른이니까 안돼』라고 생각하지 않았지?
카호	あっ……	앗……
프로듀서	何かを好きっていう気持ちに年齢は関係ない ダメなんてこと、絶対ないから	뭔가를 좋아한다는 마음에 나이는 상관없어 안돼 같은 건, 절대 없으니까
카호	……！　はいっ！	……! 넵!
카호	プロデューサーさん、ありがとうございますっ	프로듀서님, 고맙습니다
프로듀서	好きなものは好きでいて大丈夫	좋아하는 건 좋아한다는 마음 그대로 있어도 괜찮아
프로듀서	大人になるために諦めなきゃいけない 『好き』なんてないんだ	어른이 되기 위해 포기하지 않으면 안되는 『좋아하는 것』 같은 건 없단다
카호	はい……でも……	네…… 그치만……
프로듀서	……どうした？	……왜그러니?
카호	その……そうじゃないって、言う人もいて…… 大人になったらはずかしいよ、って……	그…… 그렇지 않다고, 말하는 사람도 있고…… 어른이 되면 부끄러워, 라고……
프로듀서	……………………なるほど	……………………과연
프로듀서	それは『そういう考えの人もいるんだな』って 受け止めるだけでいいんだよ	그건 『그런 생각을 하는 사람도 있구나』하고 받아들이는 것만으로 충분해
프로듀서	果穂は果穂の考え方で大丈夫だから	카호는 카호가 사고방식만으로 괜찮으니까
카호	あたしの……？	저의……?
프로듀서	ああ、そうだ 他の誰かに振り回される必要なんてない	응, 맞아 다른 누군가에게 휘둘릴 필요 없어
프로듀서	果穂の『好き』を決められるのは……果穂だけなんだよ	카호의 『좋아하는 것』을 결정하는 건…… 카호뿐이란다
카호	……はい	……네
카호	──はいっ！	──넵!
프로듀서	ヒーローを好きじゃなくなった自分って、想像できるか？	히어로를 좋아하지 않게 된 자신은, 상상할 수 있니?
카호	ヒーローを好きじゃない、あたし……？	히어로를 좋아하지 않는, 저……?
카호	……	……
카호	……想像できないです	……상상할 수 없어요
프로듀서	それなら果穂はまだ離れなくてもいいんじゃないかな	그렇다면 카호는 아직 히어로와 떨어지지 않아도 괜찮지 않을까
카호	えっ……	엣……
프로듀서	好きとか嫌いって、 誰かに言われてそうなるものじゃないからさ	좋고 싫고는, 누군가한테 들어서 되는 것도 아니니까 말야
프로듀서	もし離れる時があるとしたら、 果穂が自然とそう思える時だと思うよ	만약 떨어질 때가 있다고 한다면, 카호가 자연스럽게 그렇게 생각할 때라고 생각해
프로듀서	少なくともそれは今じゃないんだ	적어도 그건 지금이 아냐
카호	そっか……	그렇구나……
카호	えへへ…………はいっ！	에헤헤………… 넵!
카호	ありがとうございます、プロデューサーさんっ！	고맙습니다, 프로듀서님!