코미야 카호/P/SR-1/Dear my HERO

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SR-1\Dear my HERO
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SR-1\Dear my HERO	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
카호	プロデューサーさん！	프로듀서님!
프로듀서	果穂 準備はばっちりか？	카호 준비는 완벽하니?
카호	はいっ！　もちろんです！ 憧れのヒーロー役……	넵! 물론이에요! 동경하던 히어로역……
카호	しかもレッドだなんて！　えへへっ、プロデューサーさんが あたしにいろんなこと、教えてくれたおかげです！	게다가 레드라니! 에헤헷, 프로듀서님이 제게 여러 가지로, 알려주신 덕분이에요!
프로듀서	そんなことないさ。果穂が誰よりもヒーローが好きで…… その努力の結果、レッドを任せてもらえたんだよ	그렇지 않아. 카호가 누구보다도 히어로를 좋아하니까… 그 노력의 결과, 레드를 맡게 된 거야
카호	プロデューサーさん……ありがとうございますっ！ それじゃあ、行ってきます！	프로듀서님……감사합니다! 그러면, 다녀오겠습니다!
카호	――みんな、もう怖がらなくていい！ 私たちが、絶対に守るから！	모두, 이제 무서워 하지 않아도 돼! 우리들이, 반드시 지킬 테니까!
카호	――くらえっ正義の鉄拳！！	받아랏, 정의의 철권!!
프로듀서	（セリフ回しもばっちりだし、お客さんのことも よく見てるな……さすがだ）	(대사의 표현 솜씨도 완벽하고, 관객도 잘 보고 있구나……역시 대단해)
카호	――困ったことがあったら、また呼んでくれ 私たちはいつだって君たちの味方だ！	곤란한 일이 있으면, 또 불러줘 우리들은 언제까지나 너희들의 편이야!
프로듀서	お疲れ様。よく頑張ったぞ！ お客さんも大盛り上がりだったな	수고했어. 정말 열심히 했구나! 손님들도 대성황이었어
카호	プロデューサーさん！　 どうでしたか、あたしのレッドはっ！	프로듀서님! 어땠나요, 제 레드는!
프로듀서	最高だったよ。お客さんもスタッフも、 大人も子供もみんな、果穂のステージに夢中になってた	최고였어. 손님들도 스태프도, 어른도 아이도 모두, 카호의 무대에 빠졌었어
프로듀서	ヒーローに憧れてた果穂だからこそ、 できるステージだったよ	히어로를 동경하고 있는 카호니까 할 수 있었던 무대였어
카호	本当ですか？　あたし…… ちゃんと、レッドになれてましたかっ？	정말인가요? 저…… 제대로, 레드가 됐었나요?
프로듀서	ああ。果穂は誰から見ても、立派なレッドだったよ	그래. 카호는 누가봐도, 훌륭한 레드였어
카호	プロデューサーさんがそう言ってくれるなら…… えへへっ、ありがとうございますっ！	프로듀서님이 그렇게 말씀해주신다면…… 에헤헷, 고맙습니다!
카호	あたし、ずっとずっと大好きで、 憧れてたヒーローに自分がなれるなんて……	저, 예전부터 쭉 좋아하고, 동경해왔던 히어로를 제가 될 수있다니……
카호	あたし、まだ夢の中にいるみたいです……	저, 아직도 꿈 속에 있는 것만 같아요……
프로듀서	夢じゃないさ 果穂は現実の世界で、ヒーローになったんだ	꿈이 아니야 카호는 현실의 세계에서, 히어로가 됐었어
카호	プロデューサーさん……	프로듀서님……
카호	最初は、あたしにあのレッドができるのかなって、 不安でいっぱいでした	처음에는, 제가 그 레드를 할 수 있을까 하고, 엄청 불안했었어요
카호	だけど『ジャスティスＶ』でも、「正義のヒーローに 必要なのは、体の強さじゃなく、心の強さだ」って……	그렇지만 『저스티스V』에서, 「정의의 히어로에게 필요한 것은, 신체의 강함이 아닌, 마음의 강함이다」라고 해서……
프로듀서	（『ジャスティスV』……果穂の好きな作品だったな）	(『저스티스V』……카호가 좋아하는 작품이구나)
카호	だからあたしも、頑張ってステージに立たなきゃって、 そう思ったんです	그래서 저도, 힘내서 무대에 서야겠다고 생각했어요!
프로듀서	たしかにその通りだな。果穂のレッドを務めるっていう、 強い気持ちがステージを成功させたんだ	확실히 그 말대로구나. 레드를 맡아야 한다는 카호의 강한 마음이 무대를 성공시켰어
카호	はいっ！　強い気持ちを持つことは、 本っ当に大事なことなんですねっ！	넵! 강한 마음을 갖는다는 건, 정말로 중요한 일이네요!
프로듀서	ああ。果穂も『ジャスティスV』もすごいな	그래. 카호도 『저스티스 V』도 대단하네
카호	あ、でも。あたしがレッドになれたのは…… やっぱりプロデューサーさんのおかげですっ！	아, 그래도. 제가 레드가 될 수 있었던 건…… 역시 프로듀서님 덕분이에요!
프로듀서	俺は、果穂がまっすぐ努力してたのをほんのちょっと あと押ししただけさ	나는, 카호가 끈기있게 노력한 걸 아주 조금 도와줬을 뿐이야
카호	えへへっ、それって、あたしひとりじゃできないことも……	에헤헷, 그건, 저 혼자서는 할 수 없는 일도……
카호	プロデューサーさんと一緒ならできるってことですよね ……スゴいです！	프로듀서님과 함께라면 할 수 있단 소리죠 ……굉장해요!
카호	あたしにとって一番、大好きなヒーローは―― プロデューサーさんですっ！	제가 가장 좋아하는 히어로는 프로듀서님이에요!
프로듀서	果穂……	카호……
프로듀서	ありがとう これからも、一緒に頑張っていこうな！	고마워 앞으로도, 함께 열심히 하자!
카호	はいっ！　あたし、みんなをもっともっと笑顔にできる、 最強のヒーローアイドルになりたいですっ！	넵! 저, 모두를 더욱 더욱 미소짓게 하는, 최강의 히어로 아이돌이 되고 싶어요!
카호	プロデューサーさんと一緒なら、 きっとなれますよねっ！	프로듀서님이랑 함께라면, 틀림없이 될 수 있겠죠!