코미야 카호/P/SR-1/子犬みたいな女の子

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

P\SR-1\子犬みたいな女の子
제목	선택지	Vo	Da	Vi	Me	SP
P\SR-1\子犬みたいな女の子	text_JP11	20
	text_KR11
	text_JP12		20
	text_KR12
	text_JP13			20
	text_KR13

커뮤

캐릭터	원문	번역
프로듀서	……お疲れ様、果穂 今日はかなり調子が良かったな	……수고했어, 카호 오늘은 제법 상태가 좋았네
카호	えへへ。なんだか、とっても集中できました！	에헤헤, 왠지, 엄청 집중할 수 있었어요!
프로듀서	ああ、よく頑張ったな。おかげで撮影も早めに 切り上げられたし……一旦、事務所に戻ろうか	그래, 정말 열심히 했어. 덕분에 촬영도 일찍 끝낼 수 있었고……일단, 사무소에 돌아갈까?
카호	はいっ！	넵!
프로듀서	仕事で忙しくなってきたけど、 学校との両立は大変じゃないか？	일 때문에 바빠졌는데, 학교랑 양립은 힘들지 않니?
카호	いえっ、スッゴく楽しいですっ！	아뇨, 엄~청 재밌어요!
카호	アイドルのお仕事も、 学校のお勉強もあたしには大切なことですし……	아이돌 일도, 학교 공부도 저한테는 중요한 일이구요…
카호	ヒーローなら、どっちもがんばらないといけませんっ！	히어로라면, 양쪽 다 힘내야 해요!
프로듀서	はは、そうか。まあ、無理はしないようにな きつくなったら、すぐに言うんだぞ	하하, 그런가. 뭐, 무리는 하지 않도록 하고 힘들어지면, 바로 말해줘
카호	はいっ！　今は元気いっぱいですけど…… そのときはちゃんと言いますね！	넵! 지금은 기운이 넘치지만…… 그때는 확실히 말할게요!
프로듀서	ああ。俺でもいいし、家族にでもいい ひとりで抱え込まないようにな	그래, 나도 괜찮고, 가족들한테도 괜찮아 혼자 떠맡지 않도록 해줘
프로듀서	そういえば、最近ご両親と仕事の話をすることはあったか？ 相変わらず応援してもらってるのかな	그러고보면, 최근 부모님과 일 이야기를 했던 적 있니? 여전히 응원해주시고 계시려나
카호	はいっ。お父さんもお母さんも、 あたしのお仕事が増えると、うれしそうにしてくれます！	넵. 아빠도 엄마도, 제 일이 늘어나면, 기뻐하셔요!
카호	この間なんて、お母さんが――あっ！	저번에도, 엄마가――앗!
프로듀서	ん……？ ……ああ、子犬か。この辺、散歩させてる人多いんだよな	응……? ……아, 강아지구나. 이 주변엔, 산책시키는 사람이 많네
카호	ちっちゃいしっぽをふりふりしてて―― スッゴくかわいいですね	작은 꼬리를 흔들흔들하고있어서 엄청 귀엽네요
프로듀서	ああ、そうだな 果穂は犬が好きなのか？	응, 그렇네 카호도 강아지를 좋아하니?
카호	はいっ。あたしのうちにも、 とってもかわいいマメ丸がいるんです！	넵. 저희 집에도, 엄청 귀여운 마메마루가 있어요!
프로듀서	マメ丸……？	마메마루……?
카호	あ、えっと……	아, 그러니까……
카호	マメ丸は、あたしの家で飼ってる柴犬なんです	마메마루는, 저희 집에서 기르는 시바견이에요
카호	本っ当にかわいいんですよっ 元気いっぱいで、人懐っこくて……	정말로 귀엽다구요 기운 넘치고, 사람을 잘 따라서……
카호	マメ丸とは、小さいころからずっと一緒なんです！	마메마루랑은, 어릴 적부터 계속 함께였어요!
프로듀서	そうなのか じゃあ、もう兄弟みたいなものだな	그렇구나 그럼, 가족같은 관계겠구나
카호	はいっ。……マメ丸のお散歩を、 プロデューサーさんともできたら楽しいだろうなぁ！	넵. ……마메마루 산책을, 프로듀서님이랑도 할 수 있으면 즐거울 텐데!
카호	プロデューサーさんなら、マメ丸とすぐ仲良くなれますよっ	프로듀서님이라면, 마메마루랑 금방 친해지실 거예요
프로듀서	はは、そうだとうれしいな 俺も、会えるのを楽しみにしておくよ	하하, 그러면 기쁘겠네 나도, 만나는 걸 기대하고 있을게
카호	はいっ！　だってマメ丸は、本当に良い子ですからっ！	넵! 마메마루는, 정말로 착한 아이니까요!
프로듀서	……マメ丸と果穂は、似てるのかもしれないな	……마메마루랑 카호는, 닮은 걸지도 모르겠네
카호	えっ？　どうしてですか？	엣? 어째서인가요?
프로듀서	果穂も元気いっぱいで、人懐っこいじゃないか そういうところが似てるかなって	카호도 기운이 넘치고, 사람을 잘 따르니까 그런 점이 닮은 걸까 하고
카호	そう、なんでしょうか……？	그런, 걸까요……?
카호	……あ、でも……確かに似てるかも！	……아, 그렇지만……확실히 비슷할지도!
카호	わぁっ！　気づきませんでした！　そっか、 あたしとマメ丸って同じところがあるんですね	왓! 전혀 생각 못 해봤어요! 그렇구나, 저랑 마메마루는 닮은 점이 있는 거네요
카호	えへへ！　さすがプロデューサーさんっ！ あたしのこと、あたしよりよく知ってくれてます！	에헤헤! 역시 프로듀서님! 저에 대해 저보다도 더 잘 아시네요!
프로듀서	いや、そんなに褒めてもらうことでもないけど……	아니, 그렇게 칭찬받을 일도 아닌데……
카호	いえ、プロデューサーさんはやっぱりスゴいですっ！ えへへ、そっかあ……似てるんですね……	아뇨, 프로듀서님은 역시 굉장해요! 에헤헤, 그런가아…닮은 거네요……
프로듀서	（果穂は本当にマメ丸が大好きなんだな）	(카호는 정말로 마메마루를 좋아하는구나)
프로듀서	今度、マメ丸と一緒に写真撮影とかをしてみても いいかもしれないな	다음에 마메마루랑 같이 사진촬영 같은 걸 해봐도 괜찮을지도 모르겠네
카호	あたしとマメ丸で……？ わあ、プロデューサーさん、それ、スッゴく楽しそうです！	저랑 마메마루가요……? 와아, 프로듀서님, 그거, 엄청 즐거울 것 같아요!
프로듀서	ああ。そのときは最高のツーショットを見せてくれ	그래, 그때는 최고의 투샷을 보여줘
카호	はいっ。マメ丸とプロデューサーさんと一緒なら…… あたしはいつだって笑顔になっちゃいますっ！	넵. 마메마루랑 프로듀서님이랑 함께라면…… 저는 언제라도 웃고 있을 거예요!