코미야 카호/공통/special communications 490100809

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동

적절한 커뮤 요약 틀 추가바람

데이터에 선택지 틀 추가바람

|colspan=3|선택지 1: |-

|colspan=3|선택지 2: |-

|colspan=3|선택지 3: |-

공통\special_communications_490100809
제목 선택지 Vo Da Vi Me SP
공통\special_communications_490100809
text_JP11 20

text_KR11
text_JP12
20
text_KR12
text_JP13

20
text_KR13

커뮤[편집 | 원본 편집]

캐릭터 원문 번역
 
카호
プロデューサーさーん!

これから休けいですかっ!?

프로듀서님!

이제 휴식이신가요!?

 
프로듀서
うん、一段落ついたから、ちょっとだけな

どうかしたのか?

응, 일단락 됐으니까, 잠깐만

무슨 일이라도 있니?

 
카호
えへへっ……

プロデューサーさんにわたしたいものがあるんです!

에헤헷……

프로듀서님께 드리고 싶은게 있어요!

 
프로듀서
俺に? なんだろう…… 나한테? 뭘까……
 
카호
じゃーん! チョコスコーンです!

プロデューサーさんにあげたくて、作りました……!

짜ー안! 초코 스콘이에요!

프로듀서님께 드리고 싶어서, 만들었어요……!

 
카호
ハッピーバレンタイン! ですっ! 해피 발렌타인!이에요!
 
프로듀서
そうか、バレンタイン……!

ありがとうな! これ、今食べてもいいか?

그렇구나, 발렌타인……!

고마워! 이거, 지금 먹어도 됄까?

 
카호
はいっ! ──あっ! 넵! ──앗!
 
카호
チョコ、あまいのを使ったんです!

だから──

초콜릿, 달달한 걸 썼어요!

그러니까──

 
카호
コーヒーと一緒に

食べてくれたらうれしいですっ!

커피랑 같이

드셔 주시면 기쁠 것 같아요!


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M