커뮤니케이션:히구치 마도카/공통/produce communications 102100100061

캐릭터	원문	번역
마도카	……	……
마도카	今日の事務所、 ……いい香りがします	오늘 사무소, ……좋은 향기가 나네요
프로듀서	言われてみると確かに……	듣고보니 확실히……
마도카	…………	…………
	花瓶の花かな	꽃병의 꽃이려나
	コーヒーかな	커피려나
	柔軟剤かな	섬유 유연제려나
마도카	あ、新しい花……	아, 새로운 꽃……
마도카	ちゃんと世話をしている人がいるんですね……	제대로 돌보는 사람이 있는 거네요……
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	（좋아, 즐겁게 얘기했다）
마도카	……それはいつもですよね。あなたのせいで	……그건 항상 그렇죠. 당신 때문에
마도카	私が言っているのは違います	제가 말하는 건 다른 거예요
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	（뭐, 평범하게 얘기했으려나）
마도카	え、あなたのシャツの……？	에, 당신 셔츠에서……?
마도카	はぁ……言うんじゃなかった……	하아…… 말하는 게 아니었어……
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	（윽……실수했다. 다른 걸 얘기했으면 좋았을텐데……）