커뮤니케이션:히구치 마도카/공통/produce communications 102100100051

캐릭터	원문	번역
마도카	……窓を開けますね	……창문 열게요
프로듀서	ああ、どうかしたか？	아 응, 무슨 일이라도 있었어?
마도카	空気がこもっているので 換気のために	공기가 정체돼 있길래 환기하려고요
프로듀서	そうか、気付かなかった ありがとう	그렇구나, 신경 못썼어 고마워
	いい風だな	바람이 좋네
	肌寒いかな	으슬으슬한가
	外がうるさいな	밖이 시끄럽네
마도카	はい	네
마도카	……気持ちいい	……기분 좋다
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	（좋아, 즐겁게 얘기했다）
마도카	そうですか？	그런가요?
마도카	私はちょうどいいです	저는 딱 좋네요
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	（뭐, 평범하게 얘기했으려나）
마도카	空気を入れ換えている間くらい 我慢できないんですか	환기하는 그 사이도 못 참는 건가요
마도카	それに、うるさいというなら、 あなたの声の方がよほど耳障りです	게다가, 시끄럽다고 하면, 당신 목소리가 더 거슬려요
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	（윽……실수했다. 다른 걸 얘기했으면 좋았을텐데……）