커뮤니케이션:히구치 마도카/공통/produce communications 102100100031

캐릭터	원문	번역
프로듀서	ちょっとコンビニに行ってくるよ	잠깐 편의점에 다녀올게
프로듀서	円香の欲しい物とかあったら ついでに買──	마도카가 원하는 게 있으면 가는 김에 사올──
마도카	無いです	없어요
프로듀서	（即答だ……）	（즉답이다……）
	飲み物とか	마실 거라든가
	思いついたら連絡して	생각나면 연락해줘
	よかったら一緒に	괜찮으면 같이
마도카	あるので大丈夫です	있으니까 괜찮아요
마도카	お構いなく	신경쓰지 마시길
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	（좋아, 즐겁게 얘기했다）
마도카	しません	안해요
마도카	貸しを作りたくないので	빚지고 싶지 않아서요
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	（뭐, 평범하게 얘기했으려나）
마도카	は？	하?
마도카	欲しいものは無いと言っているのに、 なんのためですか？	원하는 거 없다고 말했는데, 뭣 때문에 가야하죠?
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	（윽……실수했다. 다른 걸 얘기했으면 좋았을텐데……）