커뮤니케이션:후쿠마루 코이토/공통/produce communication cheers 402200100013

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동
캐릭터 원문 번역
KoitoIcon.webp
코이토
ま、周りの子たち……

み、みんなすごそうですね……

주, 주위에 있는 애들……

다, 다들 굉장해 보이네요……

PIcon.webp
프로듀서
(周りに圧倒されてしまっているな……) (주위에 압도당하고 있네……)

練習量なら小糸が一番だ 연습량은 코이토가 일등이야

きっとそう見えるだけだ 분명 그렇게 보이는 것 뿐이야

小糸が一番すごいだろ 코이토가 가장 굉장하잖아
KoitoIcon.webp
코이토
……そ、そうですよね……!

わたしだって、上手にできるはず……!

그, 그렇죠……!

저도, 잘 할 수 있을 거예요……!

PIcon.webp
프로듀서
(よし、少し自信を持てたみたいだ!) (좋아, 조금 자신감을 가진 모양이야!)
KoitoIcon.webp
코이토
そ、そうですよね……!?

周りの子から見たらわたしも上手そうに見えるはず……

그, 그렇겠죠……!?

저 애들이 보면 저도 잘하는 것처럼 보이겠죠……

PIcon.webp
프로듀서
(なんとか持ち直したようだ……) (어떻게든 원상태로 돌아온 것 같다……)
KoitoIcon.webp
코이토
え……あ……どうでしょう……

そんなこと、ないと思いますけど……

어……아……글쎄요……

그렇지 않다고 생각하는데……

PIcon.webp
프로듀서
(しまった……余計落ち込ませてしまった……) (아차……쓸데없이 기죽게 만들어 버렸어……)


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M