커뮤니케이션:하치미야 메구루/공통/special communications 490100711

캐릭터	원문	번역
메구루	タオルだ！　わあ！　ふわふわ……！	타올이다! 와아! 푹신푹신……!
프로듀서	レッスンやトレーニングはもちろん、 めぐるはスポーツも色々やってるだろ？	레슨이나 트레이닝은 물론, 메구루는 스포츠도 여러 가지 하고 있잖아?
프로듀서	タオルはいくつあってもいいんじゃないかと思ってさ 肌ざわりと吸水性の良さは折り紙付きだ！	타올은 몇개 있어도 괜찮지 않을까 싶어서 말야 촉감하고 흡수성이 좋은건 검증된 녀석이야!
메구루	うん……今そのポテンシャルの高さを実感してる！ すごいね、ずっと触ってたいくらいふわっふわだ……！	응……지금 그 포텐셜의 높음을 실감하고 있어! 굉장하네, 계속 만지고 싶을 정도로 푹신푹신해……!
프로듀서	喜んでもらえてよかった	기뻐해줘서 다행이야
메구루	プロデューサーから貰うものなら、 なんでも嬉しいけどねー？	프로듀서한테서 받는 거라면, 뭐든지 기쁘지만 말야?
메구루	ありがとう！　お仕事でも、助っ人でも、家でも…… たくさん使わせてもらうね！	고마워! 일할 때도, 도우미를 할 때도, 집에서도…… 잔뜩 쓰도록 할게!