커뮤니케이션:타나카 마미미/공통/W.I.N.G/オーディション後②

캐릭터	원문	번역
프로듀서	お疲れ様、残念だったな	수고했어. 아쉽게 됐는걸
마미미	そーですかぁ？　 残念だったのは、プロデューサーの方じゃないですかぁ？	그런가요-? 아쉽게 된건 프로듀서가 아닌가요-?
마미미	………… アイドルって、結構難しいんですねー……	…… 아이돌이란건 꽤 어렵네요-…
프로듀서	（平気なのかと思ったけど……そんなことはなさそうだな）	(아무렇지도 않나 싶었는데… 그렇지는 않은 거 같네)
프로듀서	大丈夫だ。摩美々なら、いいアイドルになれるさ	괜찮아. 마미미라면 좋은 아이돌이 될 수 있어
마미미	え……突然どうしたんですかぁ プロデューサー、私のこと大好きなんですねー？	에… 갑자기 왜그러세요? 프로듀서는 제가 그렇게 좋으신건가요-?
프로듀서	ああ、摩美々は大切なアイドルだ──よし！ 明日からレッスンを増やすから、ちゃんと出るんだぞ	맞아. 마미미는 소중한 아이돌이야. --좋아! 내일부터 레슨 늘릴테니깐 제대로 나오는 거다?
마미미	えー。……でもまぁ、仕方ないですねー ちょっとくらいなら、出ないこともないですー	에- …그치만 뭐, 어쩔 수 없네요- 조금정도라면 나갈 수도 있어요-