커뮤니케이션:타나카 마미미/공통/Morning①

캐릭터	원문	번역
프로듀서	おはよう、摩美々 ん？　どうかしたのか？	안녕, 마미미 응? 무슨일 있어?
마미미	……はぁ ちょっと今日は、調子が出ない感じがしますねー	…하아 오늘은 쫌 컨디션이 안좋은 느낌이 드는데요-
마미미	こんな状態でレッスン受けても、 身にならないと思いますー	이런 상태로는 레슨받아도 몸에 익히질 못할거예요-
프로듀서	（……どうしようかな）	(…어떻게 할까)
	体調管理も、 仕事のうちだ	컨디션 관리도 일의 일환이야
	見学するだけでも、 違うぞ	견학하는 것만으로도 충분히 다르다고
	サボりたいのか？	땡땡이 치고 싶은거지?
마미미	真面目ですねー？　別にー、体調は悪くないんですよー？	성실하시네요-? 딱히- 몸이 안좋은건 아니라구요-?
마미미	こう言ったらぁ、気分の管理も仕事のうちだって、 プロデューサーは言いそうですねー	이렇게 말해도 프로듀서는 기분전환도 일의 일환이라고 할 것 같지만요-
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아. 즐겁게 대화했어)
마미미	そんなこと勧めるなんて…… レッスンって、単位制なんですかぁ？	그런걸 추천하다니… 레슨은 학점제인가요?
마미미	見学するぐらいならぁ…… ちゃんと受けまぁす	견학할 바에는… 제대로 받을게요
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 대화했나)
마미미	別にー、サボりたいなんて言ってませんケド	딱히-. 땡땡이 치고싶다고 하진 않았는데요
마미미	プロデューサー、テキトーに話聞いてたんですかねー？	프로듀서, 제 이야기 대충 듣고 있었던 건가요-?
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……)	(윽…망했다. 다른 대답을 하는게 나았을텐데…)