커뮤니케이션:타나카 마미미/공통/G.R.A.D/ 예선 전 커뮤

캐릭터	원문	번역
마미미	──プロデューサー	──프로듀서
프로듀서	ん……？	응……?
마미미	まわりのアイドルの雰囲気…… なんか、みーんなこれにかけてるって感じですー	주위 아이돌의 분위기…… 뭔가, 다들 이거에 모든 걸 걸고 있는 느낌이에요ー
프로듀서	あぁ、そうだろうな…… ……って、摩美々はそうじゃないのか？	아아, 그렇겠지…… ……아니, 마미미는 그렇지 않은 거야?
마미미	──え まぁ……そうですね	──에 뭐…… 그렇네요
마미미	今日だめだったところで死ぬわけじゃないし、 アイドルでいられなくなるわけじゃない	오늘 안 된다고 죽는 것도 아니고, 아이돌로 있을 수 없게 되는 것도 아니고
마미미	……って、思ってたん……ですケド…… …………	……라고, 생각하고…… 있었지만요…… …………
프로듀서	……摩美々？	……마미미?
마미미	…………	…………
프로듀서	すまん、さっき言ったことは気にしないでくれ いつも通りの気持ちでいればきっと大丈夫だからさ	미안, 아까 한 말은 신경쓰지 말아줘 늘 평소와 같은 마음가짐으로 있어준다면 분명 괜찮으니까
마미미	……あぁ、はいー いってきますー	……아아, 네ー 다녀오겠습니다ー