커뮤니케이션:코미야 카호/공통/G.R.A.D/決勝後コミュ 敗北②

캐릭터	원문	번역
카호	…………	…………
카호	……プロデューサーさん……ごめんなさい……	……프로듀서님…… 죄송해요……
프로듀서	果穂……	카호……
카호	あたし……全然……	저…… 전혀……
카호	全然……っ	전혀……
카호	あたしがもっと、もっとちゃんとできてたら……っ	제가 더욱, 더욱 똑바로 할 수 있었다면……
카호	……………………	……………………
프로듀서	……違うよ、果穂	……아냐, 카호
프로듀서	果穂はちゃんとやれてた 俺が保証する	카호는 똑바로 했어 내가 보장할게
프로듀서	今回はさ、優勝するために出場したわけじゃないから ──っていうのは、言い訳かもしれないんだけど	이번엔, 우승하기 위해서 출전한 게 아니니까 ──라고 하는 건, 변명일지도 모르지만
카호	はい…………	네…………
프로듀서	気付いたことも、わかったことも、色々あったろ？ 優勝は逃しちゃったけど、出場したことは無駄じゃなかった	깨달은 것도, 알게 된 것도, 여러 가지 있잖아? 우승은 놓쳤지만, 출전한 건 헛되지 않았어
프로듀서	果穂にとっては、とても大切な経験だったって、 俺は思ってるよ	카호에게 있어서, 무척 중요한 경험이었다고, 난 생각해
카호	…………はいっ！	…………넵!
카호	はいっ！	넵!