커뮤니케이션:츠키오카 코가네/공통/W.I.N.G/オーディション前①

캐릭터	원문	번역
코가네	よーっし！ やるからには全力でやるけんね！	좋았어! 하는 이상 전력으로 할테니께!
프로듀서	（今日の恋鐘はやる気に満ちているな…… よし、プロデューサーとして背中を押すぞ）	(오늘의 코가네는 의욕이 가득하구나…… 좋아, 프로듀서로서 등을 밀어줘야겠지)
	思いっきりいけ	온 힘을 다해 가자
	落ち着いていこう	침착하게 가자
	失敗しないようにな	실패하지 않도록 해
코가네	うん！　うち、ばりばりアピールしてくるけん！ じゃあ、行ってくるばい！　プロデューサー！	응! 내, 겁나겁나 어필할텡께! 그라믄, 다녀올게! 프로듀서!
프로듀서	（よし、この勢いなら大丈夫そうだな）	(좋아, 이 기세라면 괜찮아 보여)
코가네	うち、そんなに緊張して見えると？ ちょっとドキドキするけど、大丈夫ばい！	내, 고렇게 긴장한 것처럼 보인당가? 쪼까 두근두근 허지만, 괜찮어야!
프로듀서	（よし、そこまで気負っていないようだな）	(좋아, 그정도로 기죽진 않은 것 같아)
코가네	プロデューサーは心配性やね それとも……うちのこと、信用してなかと……？	프로듀서는 걱정이 많구마 그게 아니면……내에 대해서, 신용 하지 않는건감……?
프로듀서	（しまった、もう少し信用してあげれば良かったな……）	(실수다, 조금 더 믿어주는 편이 정답이었어……)