커뮤니케이션:이치카와 히나나/공통/produce communications 102300100131

캐릭터	원문	번역
프로듀서	そういえば、雛菜は 透も円香のことも『先輩』呼びだよな	그러고 보니, 히나나는 토오루도 마도카도 선배라고 부르는데
프로듀서	小糸は『ちゃん』付けなのに どうしてかと思ってさ	코이토는 『쨩』이라 부르는데 왜 그런 거야?
히나나	雛菜は中学から『先輩』呼びだけど～ 小糸ちゃんは別の中学校だったから～	히나나는 중학교 때부터 선배라고 불렀는데~ 코이토쨩은 다른 중학교였으니까~
히나나	え～、なんかだめだった～？ 変えたほうがいいとか～？	어~ 왠지 이상했어~? 바꾸는게 좋다든가~?
	そのままでも いいと思う	그대로도 괜찮은 거 같아
	雛菜は どう思う？	히나나는 어떻게 생각해?
	呼び方なんて なんでもいい	부르는 법 같은 건 아무래도 상관 없어
히나나	そうだよね～～～？	그렇지Bot0001 (토론)?
히나나	透先輩のこと『先輩』って言えるの 雛菜の特権だもん～♡	토오루 선배를 선배라고 부를 수 있는 건 히나나의 특권인걸~♡
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아, 즐겁게 얘기했다)
히나나	ん～…… 今すぐ変えろって言われても無理だしね～？	음… 지금 당장 바꾸라고 해도 무리니까~?
히나나	雛菜は今がいちばんいいな～	히나나는 지금이 제일 좋은걸~
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 얘기했으려나)
히나나	え～？ じゃあプロデューサーちゃん？	어~? 그럼 프로듀서쨩?
히나나	プロデューサーくん～？ プロデューサー先輩～～～？	프로듀서군~? 프로듀서 선배~~?
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(윽……실수했다. 다른 걸 얘기했으면 좋았을텐데……)