커뮤니케이션:이치카와 히나나/공통/produce communications 102300100101

캐릭터	원문	번역
히나나	ん～～～……	음Bot0001 (토론)……
프로듀서	雛菜？ どうしたんだ、そんなに唸って……	히나나? 무슨 일이야, 그렇게 고민하고…
히나나	ね、プロデューサーは かわいい雛菜とかっこいい雛菜、どっちがいいと思う～？	있잖아, 프로듀서는 귀여운 히나나랑 멋진 히나나중에 뭐가 더 좋은 거 같아~?
프로듀서	え……！？	어…!?
	どっちも 必要なんじゃないか	둘 다 필요하지 않을까
	可愛い方 かな？	귀여운 쪽 이려나?
	かっこいい方 かな？	멋진 쪽 이려나?
	★選択肢①【どっちも 必要なんじゃないか】PREFECT	★선택지①【둘다 필요하잖아】PREFECT
히나나	ん～、そうだよね…… この間撮影でどっちもできるねって言われて	음~, 그렇지… 저번에 촬영할 때 둘 다 할 수 있겠다는 말을 들어서
히나나	雛菜も、そうだな～？ って思ったから～	히나나도, 그렇구나~? 하고 생각했으니까~
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아, 즐겁게 얘기했다)
	★選択肢②【可愛い方 かな？】GOOD	★선택지②【귀여운 쪽 일까?】GOOD
히나나	そっか～…… うん、そうだよね～	그런가~… 응, 그렇지~
히나나	楽しくてしあわせだと かわいくなっちゃうもんね～？	즐겁고 행복하면 귀여워지겠지~?
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐, 평범하게 얘기했으려나)
	★選択肢③【かっこいい方 かな？】NORMAL	★선택지③【멋진쪽 일까?】NORMAL
히나나	え～、ほんと～！？	에~, 정말~!?
히나나	そっか～、そういうのも もっと挑戦するべきか～	그렇구나~, 그런 것도 더 노력해야 하나~
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(윽……실수했다. 다른 걸 얘기했으면 좋았을텐데……)