커뮤니케이션:오사키 아마나/공통/W.I.N.G/オーディション前③

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동
캐릭터 원문 번역
AmanaIcon.webp
아마나
プロデューサーさん、今日の甘奈、どうかな? 프로듀서님, 오늘 아마나, 어때?
PIcon.webp
프로듀서
(……そうだな) (……그게)

少し髪がハネてる 머리 조금 삐쳐나왔어

調子はよさそうだな 몸 상태 좋은가보네

超イケてるよ! 완전 멋진데!
AmanaIcon.webp
아마나
え!? あ、ホントだ! 気付かなかったよ

……よし、これで完璧だね! 教えてくれてありがとっ☆

에!? 아, 정말이다! 신경 못 썼어

……좋앗, 이러면 완벽해! 알려줘서 고마워☆

PIcon.webp
프로듀서
(うん、これで気になるところはなくなったようだ) (좋아, 이걸로 신경 쓰이는 곳은 없어진거 같다)
AmanaIcon.webp
아마나
うん、確かに調子は良いかな!

じゃあ、行ってくるね!

응, 확실히 컨디션 좋은거 같아!

그럼, 갔다 올게!

PIcon.webp
프로듀서
(いつも通りの甘奈だ) (평소의 아마나구나)
AmanaIcon.webp
아마나
えぇっ……あ、うん。そうだね

プロデューサーさんがそんなテンションで話すの珍しいね

에엣……아, 응. 그렇지?

프로듀서님이 그런 텐션으로 얘기하다니 별 일이네

PIcon.webp
프로듀서
(少しびっくりさせてしまったようだ……) (조금 놀래켜 버린 것 같다……)


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M