커뮤니케이션:오사키 아마나/공통/Morning④

캐릭터	원문	번역
아마나	えへ、これとかいい感じだなー	에헷, 이것도 꽤 좋은데―
프로듀서	甘奈、なんだか楽しそうだな スマホで何やってるんだ？	아마나, 왠지 즐거운가 보네 폰으로 뭐 하고 있어?
아마나	あっ、見て見て！　プロデューサーさんっ！ こないだ撮ったこの写真、ちょー盛れてると思わない？	앗, 봐바 봐바! 프로듀서님! 저번에 찍은 사진인데, 완전 잘 나왔지 않아?
프로듀서	（そうだな……）	(그러네……)
	加工が凝ってるな	정성스레 꾸몄구나
	いい写真だな	좋은 사진이야
	いい表情だ	좋은 표정이네
아마나	ね、この猫耳、かわいーでしょ！ 最近のアプリすごいんだー！	글치? 이 냥이귀, 귀엽지! 요새 어플들 굉장해―!
아마나	ここを押すとこんな風に撮れるし、 こーするとこういう加工もできるんだよ☆	이거 누르면 이렇게 찍히구, 이―렇게 하면 요렇게 꾸밀 수 있다구☆
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	(좋아, 즐겁게 얘기한거 같다)
아마나	でしょー☆ これ、お気に入りなんだー！	글치☆ 이거, 마음에 확 들어―!
아마나	上手に撮れると、 テンション上がるよねー！	좋게 잘 찍히면, 텐션 확 오른다구―!
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	(뭐어, 평범하게 얘기한거 같다)
아마나	表情もいいと思うけどー 全体的にかわいく盛れたと思うんだけどなー	표정도 좋긴하지만― 전체적으로 귀엽게 나왔다고 생각했는데 말야―
아마나	もっとかわいーの、 いろいろ撮ってみなきゃだねー	좀 더 귀여운것들, 다양하게 찍어 봐야겠네―
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	(윽…… 실수했다. 다른 얘기를 했다면 좋았을 걸……)