커뮤니케이션:오사키 아마나/공통/감사제/リハーサル後

캐릭터	원문	번역
프로듀서	お疲れ、甘奈	수고했어, 아마나
아마나	プロデューサーさん！ 甘奈、ちゃんとできてたかな……？	프로듀서님! 아마나, 제대로 한 거겠지……?
프로듀서	ああ、このまま本番に向けて仕上げていこう	응, 이대로 본 방송까지 성공시키자
아마나	本番はもっともっと……もっと頑張るね！	본 방송은 더 더……훨씬 더 힘낼게!
프로듀서	ああ、頑張ろう ただし無理はないようにな	그래, 힘내자 단, 무리는 않도록 해
아마나	うん……プロデューサーさん	응……프로듀서님
아마나	──でも……甘奈、今日のリハで、 はっきりわかっちゃったから……	──그래도……아마나, 오늘 리허설로 확실히 알아버렸으니깐……
아마나	千雪さんと甜花ちゃん、 前より全然『アイドル』になってるって……	치유키씨랑 텐카쨩 전보다 훨씬 더 『아이돌』이 되어 있다는 걸……
아마나	だから、甘奈も今のままじゃダメ……	그러니까, 아마나도 이대로는 안 돼……
아마나	────変わらなくちゃ…………	────바뀌어야만 해……
아마나	プロデューサーさん…… 甘奈なら……大丈夫だよね……？	프로듀서님…… 아마나라면……괜찮겠지……?