커뮤니케이션:아사쿠라 토오루/Common/W.I.N.G/produce communication cheers 402000100011

샤니위키
둘러보기로 이동 검색으로 이동
캐릭터 원문 번역
ToruIcon.webp
토오루
ステージの袖って

緊張感あるね

윙 스테이지는

긴장감 있구나

PIcon.webp
프로듀서
(ああ、緊張しているのか──) (아아, 긴장하고 있는 건가)

俺も緊張してるよ 나도 긴장하고 있어

固くならなくていい 굳어있지 않아도 돼

深呼吸しよう 심호흡해보자
ToruIcon.webp
토오루
ふふっ

ファイト

후훗

파이팅

PIcon.webp
프로듀서
(……緊張、ほぐれたんだったらいいけど) (긴장 풀린 거면 좋겠는데)
ToruIcon.webp
토오루
え? うん

どっちかいうと柔らかいかな

어? 응

굳이 말하자면 부드러운 쪽이려나

PIcon.webp
프로듀서
(はは……緊張してなさそうだ) (하하……긴장 안 하는 것 같네)
ToruIcon.webp
토오루
あー……

緊張してるってわけじゃないけど

아ー……

긴장하고 있는 건 아닌데

PIcon.webp
프로듀서
(しまった、別の言葉をかけるべきだったか……!?) (아차, 다른 말을 했어야 했던 건가……!?)


CC BY 다음을 이용해 제작함: https://docs.google.com/spreadsheets/d/12NpZ_Tq0OMAePUn-Wuu9lH0202L5f9nvJc1pEI5CM8M