커뮤니케이션:아사쿠라 토오루/Common/Morning⑨

캐릭터	원문	번역
프로듀서	──歩きスマホは感心しないぞ？ いくら事務所の中でもさ	걸으면서 스마트폰하는 건 안좋다구? 아무리 사무소안이라 해도 말야
토오루	あ、ごめん なんか樋口から連絡来て	아, 미안 뭔가 히구치한테서 연락이 와서
토오루	プロデューサーの写真で 返事していい？	프로듀서의 사진으로 답장해도 될까?
프로듀서	え……？	어……?
	──ピース	피스
	俺を撮るのか？	날 찍는거야?
	そんなので 返事になるか？	그런 거로도 답장이 되는거야?
토오루	ふふっ いいね、ピースフル	후훗 괜찮네, 피스풀
토오루	じゃ、私も入ろう ──ピース	그럼, 나도 들어갈까 피스
프로듀서	（よし、楽しく話せたな）	（좋아, 즐겁게 얘기했다）
토오루	そうそう 絵文字みたいな──	맞아 맞아 이모티콘같이
토오루	『おはよ』って感じに写ってくれれば	『안녕』이란 느낌으로 찍혀주면 돼
프로듀서	（まぁ、普通に話せたかな）	（뭐, 평범하게 얘기한 거 같다）
토오루	うん。ダメ？	응. 안돼?
토오루	事務所にいるよって 伝えようと思っただけなんだけど	사무소에 있다고 알려주고 싶은 거 뿐인데
프로듀서	（うっ……しまった。別のことを言えば良かったな……）	（윽……실수했다. 다른 걸 얘기했으면 좋았을텐데……）